Translation of "with some exceptions" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But there are some exceptions. | 但也有些例外 |
| But it clearly admits some exceptions. | 但它也有例外 |
| There have, however, been some noteworthy exceptions in the period after 2001. | 不过 2001年以来还是有一些值得注意的例外 |
| Indigenous people's poverty indices are generally higher than the national average, and, with some exceptions, poverty is more extreme among these people. | 土著人民的贫穷指标一般高于全国平均数 除了一些例外情况之外 这些人的贫穷状况更为极端 |
| The goods and services procured by the organizations in 2002 were mostly for internal administrative and programme requirements, with some major exceptions. | 21. 除了一些主要情况是例外 2002年各组织采购的货物和服务大部分是为了满足行政和方案的需要 |
| Subsidies distorting competition which affect trade among member States are also prohibited, subject to some exceptions. | 9条约还禁止影响成员国之间贸易的 扭曲竞争的补贴 但有一些例外 |
| The Panel further finds that, with some exceptions, the numbers of vaccinations stated to have been administered are consistent with the numbers of refugees given in this claim unit. | 242. 然而 小组虽然认定健康和卫生教育部的价格对计算医院病例的治疗费用是合理的 但认为这些费用数额对计算难民营流动病例的治疗费用不合理 |
| Now there are, of course, exceptions, wonderful, civilization enhancing exceptions. | 当然 现实中不乏例子表明 专家推动了人类文明的进步 |
| Exceptions | 字典 标签 |
| With some exceptions (a particularly troubling one is Venezuela), democracy was consolidated in the region. Elections have given rise to some capable governments and some mediocre ones, but only the lunatic fringe would advocate political change by means other than the ballot box. | 但是 在过去二十年中 这一点开始发生变化 除了一些例外 其中委内瑞拉的例子尤其麻烦 民主正在拉美地区日渐稳固 选举产生了一些有能力的政府和一些平庸政府 但只有狂热分子才会鼓吹不通过投票箱实现政治变革 |
| I think that a number of common denominators have emerged this morning, as have some exceptions to those common denominators. | 我认为 今天上午 出现了一些共同点 也出现了一些不同意见 |
| Moreover, the resolution just adopted is full of exceptions, in view of the fact that the State concerned with these exceptions is not party to the ICC. | 此外 刚才通过的决议充满了例外 因为同这些例外有关的这个国家不是国际刑事法庭成员 |
| Approves the proposed revised financial regulations contained therein, with the following exceptions | 2. 核可其中所载的拟议订正财务条例 但下列案文除外 |
| In the early twentieth century, a second diametrically opposed view emerged that war does not affect treaties, subject to some exceptions. | 15. 二十世纪初 出现了一种截然相反的观点 这种观点认为 除一些例外情况外 战争不影响条约 |
| With very few exceptions, this is an agenda of highest priorities for September. | 这是9月应审议的最优先议程 其中鲜有例外 |
| The Council further recognizes that, with few exceptions, the women and men who serve in United Nations peacekeeping operations do so with the utmost professionalism and dedication, and in some cases they make the ultimate sacrifice. | 安理会还确认 参加联合国维持和平行动的人员 除个别人外 都兢兢业业 尽忠职守 有人甚至献出了生命 |
| Exceptions Become the Rule | 个例成为规则 |
| E. Exceptions and derogations | E. 例外和克减 |
| The level of satisfaction was higher regarding the response by military components to requests from HOAs for escorts and logistic support, with some exceptions, including instances where HOA guidelines were not followed. | 军事部门在回应人道主义组织和机构护卫和后勤支助要求方面满意程度较高 但也有一些例外 其中包括没有遵循人道主义组织和机构的方针政策 |
| With a few exceptions, clusters so far tend to be underdeveloped in developing countries. | 除了极少数例外情况外 迄今集群在发展中国家发展不足 |
| Abbreviation PRE, participant reconciliation exceptions. | 缩写 PRE 参与人对账例外个案 |
| With very few exceptions, little has been done by countries to introduce early warning systems. | 20. 除了极少数的例外 在采用预警系统方面 各国均少有作为 |
| In Africa, with very few exceptions, countries have done little to introduce early warning systems. | 64. 在非洲 除极少数个别例子 各国几乎没有为建立预警系统作出什么努力 |
| It is agreed that subsidies to facilitate the permanent closure of steel facilities should be allowed, but some countries want to expand the scope of exceptions to include limited aid for environmental purposes and for research and development, and others want a longer list of exceptions. | 有的国家提出 应该允许通过贴补鼓励永久关闭生产能力 有的国家希望扩大例外的范围 将环境目的以及研究和开发目的的有限援助也包括在内 也有的国家要求扩展例外清单 |
| Exceptions to the local remedies rule | 当地救济规则的例外 |
| There are exceptions to every rule. | 每條規則都有例外 |
| E. Exceptions and derogations 34 12 | E. 例外和克减 34 12 |
| To be sure, there have been some noteworthy exceptions, owing to concerted efforts to consolidate a constructive strategic vision. For example, Western policy has yielded some progress toward a resolution regarding Iran s nuclear program. | 平心而论 拜整合建设性战略愿景的共同努力所赐 还是有一些值得关注的例外 比如 西方政策在解决伊朗核计划问题上取得了一些进展 |
| In the south, in the northeast, almost everywhere but with a couple of exceptions here and there. | 在南部地区 东北地区 几乎到处都是 但是各个地方也有那么几个例外 |
| The only exceptions are for police officers. | 唯一例外是警察 |
| Unfortunately, there appear to be idiosyncratic exceptions. | 不幸的是 这方面有例外 |
| Amendment of, and exceptions to, Staff Rules | 工作人员细则的修正和例外 |
| Figure 11 Participants and participant reconciliation exceptions | 图11 参与人和参与人对账例外个案数目 |
| With a few exceptions, the developed countries have not yet met the targets to which they committed themselves. | 除了几个例外情况外 发达国家尚未达到自己所作的承诺 |
| The women in my family are not exceptions. | 我屋企嘅女性 並唔係特殊例子 |
| The women in my family are not exceptions. | 我家族中的女性 绝非特例 |
| and all around the world are not exceptions. | 世界各个角落的女性 都不是特例 |
| There are, however, exceptions, which are explained below. | 然而 有一些例外情况解释如下 |
| The Algerian secularists strategy of exclusion, fraud, cheating, and gerrymandering backfired badly Islamists were perceived as victims, while secularists with some exceptions were cast as unprincipled opportunists. Enforcing a secular constitution before elections does not guarantee a secular outcome. | 阿尔及利亚世俗派的策略 排斥 欺诈 作弊和操纵 最后搬起石头砸了自己的脚 伊斯兰主义者被视为受害者 而世俗派 除了某些例外 背上了无耻机会主义者的恶名 在选举前强化世俗宪法并不能保证世俗的结果 民众的支持才是结果的决定者 |
| Draft article 16 Exceptions to the local remedies rule | 第16条草案 当地补救规则的例外 |
| Exceptions to the use of formal methods of solicitation | 细则110.15 不采用正式邀约办法的例外情况 |
| It is important to note that all Professional vacancy announcements are issued in both English and French, with no exceptions. | 必须指出 所有专业人员空缺通知均以英文和法文发布 无一例外 |
| However, with few exceptions, OIOS was not made aware of such instructions aimed at the tactical level relevant to MICA. | 但是就监督厅所知 除极少数例外 并没有这种针对战术一级的关于军事部门参与民事援助的指导说明 |
| (b) Changes to regulation 20.02 (Exceptions to separation of duties) | (b) 对条例20.02 职责分离的例外情况 的更改 |
| There could be no basis for exceptions to that principle. | 就这项原则而言 不存在任何可作为任何例外情况处理的理由 |
Related searches : Some Exceptions Apply - Exceptions - With Minor Exceptions - With Rare Exceptions - With Few Exceptions - With Certain Exceptions - Exceptions Apply - Limited Exceptions - Resolve Exceptions - Any Exceptions - Exceptions List - Control Exceptions - Manage Exceptions - Temporary Exceptions