Translation of "with certain exceptions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Certain - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Together we can make certain that the so called exceptions begin to rule.
我哋一齊有能力 去令呢類所謂例外 變成主導
Together we can make certain that the so called exceptions begin to rule.
我们携手并进 能够让所谓的特例人群 发挥力量
In accordance with article 9, non bank credit and financial institutions are recognized as legal persons with the right to perform certain banking transactions and activities, with the following overall exceptions
根据第9条 非银行的信贷和金融机构被视为法人 有权从事某些银行交易活动 但以下活动除外
The act sets out exceptions which might have an indication of gender discrimination but are justified for certain reasons.
该法还规定了可能显示出性别歧视 但由于某些原因又很合理的例外情况
The General Civil Service Regulations state that certain bodies, because of their technical nature or the qualifications they require and their specific needs, may in their own regulations make exceptions to certain provisions incompatible with their normal operation .
在世界上大部分国家 妇女占据人口的多数 通常来说 发展中国家的妇女为国家建设事业做出了突出贡献 但这种贡献往往得不到认可 而且 在社会文化方面 妇女面临着身处 二等公民 的限制 国民统计也不考虑她们对国家建设的参与
The resolution creates certain exceptions for the specific case of the Sudan for countries not parties to the Statute of the International Criminal Court.
这项决议特别为苏丹和 国际刑事法院规约 非缔约国创造了某些例外
Now there are, of course, exceptions, wonderful, civilization enhancing exceptions.
当然 现实中不乏例子表明 专家推动了人类文明的进步
Exceptions
字典 标签
Moreover, the resolution just adopted is full of exceptions, in view of the fact that the State concerned with these exceptions is not party to the ICC.
此外 刚才通过的决议充满了例外 因为这些例外有关的这个国家不是国际刑事法庭成员
Approves the proposed revised financial regulations contained therein, with the following exceptions
2. 核可其中所载的拟议订正财务条例 但下列案文除外
With very few exceptions, this is an agenda of highest priorities for September.
这是9月应审议的最优先议程 其中鲜有例外
Exceptions Become the Rule
个例成为规则
E. Exceptions and derogations
E. 例外和克减
With a few exceptions, clusters so far tend to be underdeveloped in developing countries.
除了极少数例外情况外 迄今集群在发展中国家发展不足
Believers, stand by your contracts (and obligations). Of all animals, cattle has been made lawful for you as food with certain exceptions. Hunting is not lawful for you during ihram (a part of the rituals during pilgrimage). God decrees as He wills.
信道的人们啊! 你们当履行各种约言 除将对你们宣读者外 准许你们吃一切牲畜 但受戒期间 或在禁地境内 不要猎取飞禽走兽 真主必定判决他所欲判决的
Believers, stand by your contracts (and obligations). Of all animals, cattle has been made lawful for you as food with certain exceptions. Hunting is not lawful for you during ihram (a part of the rituals during pilgrimage). God decrees as He wills.
信道的人們啊 你們當履行各種約言 除將對你們宣讀者外 准許你們吃一切牲畜 但受戒期間 或在禁地境內 不要獵取飛禽走獸 真主必定判決他所欲判決的
But there are some exceptions.
但也有些例外
Abbreviation PRE, participant reconciliation exceptions.
缩写 PRE 参与人对账例外个案
With very few exceptions, little has been done by countries to introduce early warning systems.
20. 除了极少数的例外 在采用预警系统方面 各国均少有作为
In Africa, with very few exceptions, countries have done little to introduce early warning systems.
64. 在非洲 除极少数个别例子 各国几乎没有为建立预警系统作出什么努力
Exceptions to the local remedies rule
当地救济规则的例外
But it clearly admits some exceptions.
但它也有例外
There are exceptions to every rule.
每條規則都有例外
E. Exceptions and derogations 34 12
E. 例外和克减 34 12
In the south, in the northeast, almost everywhere but with a couple of exceptions here and there.
在南部地区 东北地区 几乎到处都是 但是各个地方也有那么几个例外
The only exceptions are for police officers.
唯一例外是警察
Unfortunately, there appear to be idiosyncratic exceptions.
不幸的是 这方面有例外
Amendment of, and exceptions to, Staff Rules
工作人员细则的修正和例外
Figure 11 Participants and participant reconciliation exceptions
图11 参与人和参与人对账例外个案数目
With a few exceptions, the developed countries have not yet met the targets to which they committed themselves.
除了几个例外情况外 发达国家尚未达到自己所作的承诺
The women in my family are not exceptions.
我屋企嘅女性 並唔係特殊例子
The women in my family are not exceptions.
我家族中的女性 绝非特例
and all around the world are not exceptions.
世界各个角落的女性 都不是特例
There are, however, exceptions, which are explained below.
然而 有一些例外情况解释如下
Draft article 16 Exceptions to the local remedies rule
第16条草案 当地补救规则的例外
Exceptions to the use of formal methods of solicitation
细则110.15 不采用正式邀约办法的例外情况
It is important to note that all Professional vacancy announcements are issued in both English and French, with no exceptions.
必须指出 所有专业人员空缺通知均以英文和法文发布 无一例外
However, with few exceptions, OIOS was not made aware of such instructions aimed at the tactical level relevant to MICA.
但是就监督厅所知 除极少数例外 并没有这种针对战术一级的关于军事部门参与民事援助的指导说明
(b) Changes to regulation 20.02 (Exceptions to separation of duties)
(b) 对条例20.02 职责分离的例外情况 的更改
There could be no basis for exceptions to that principle.
就这项原则而言 不存在任何可作为任何例外情况处理的理由
The second question is whether the legal principle is an autonomous and general legal principle, with recognized exceptions, or something else.
第二个问题是 这个法律原则是自主的一般原则 有确认的例外 还是不然
Certain human beings sought refuge with certain jinn and this increased the rebelliousness of those jinn.
曾有一些男人 求些男精灵保护他们 因而使他们更加骄傲
Certain human beings sought refuge with certain jinn and this increased the rebelliousness of those jinn.
曾有一些男人 求些男精靈保護他們 因而使他們更加驕傲
Thus, the view was expressed that the suggested exceptions to the general rule applied only to the limited cases in which the need for protection seemed to justify such exceptions.
因此 有人认为 所建议的对一般规则的例外只适用于需要保护似乎使这种例外有道理的有限情况
Indigenous people's poverty indices are generally higher than the national average, and, with some exceptions, poverty is more extreme among these people.
土著人民的贫穷指标一般高于全国平均数 除了一些例外情况之外 这些人的贫穷状况更为极端

 

Related searches : Certain Exceptions - Exceptions - With Minor Exceptions - With Rare Exceptions - With Few Exceptions - With Some Exceptions - With A Certain - With Certain Restrictions - Associated With Certain - Exceptions Apply - Limited Exceptions - Resolve Exceptions - Any Exceptions - Exceptions List