Translation of "with certain restrictions" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Within the United Nations complex, there will be certain further restrictions on movements. | 50. 在联合国场地以内 行动将受到某些限制 |
| The Eritrean authorities recently lifted the restrictions imposed on the activities of certain religious groups in the country. | 32 厄立特里亚当局最近取消了对该国某些宗教团体活动的限制 |
| As defined by Protocol V to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons. | 2 根据 禁止或限制使用某些常规武器公约 第五项议定书的定义 |
| Turning to paragraph 3 (b), some delegations proposed that access to documents and other information should be subject to judicial authorization and to certain restrictions having chiefly to do with national security. | 转入第3(b)款 有些代表团建议获得文件和其他资料应征得司法机关允许并收到主要与国家安全有关的限制 |
| These factors include restrictions on trawl fishing from 1991 followed by its total prohibition in 1993 the imposition of seasonal restrictions on fishing of certain commercially important species and the standardization of gill net mesh size for various species. | 这些因素包括1991年限制拖网捕鱼以及后来1993年完全禁止 对某些具有重要商业意义的种类进行季节性的捕捞限制 以及实行各种鱼种刺网网孔规格的标准化 |
| Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | 60 93. 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或 滥杀滥伤作用的常规武器公约 |
| Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | 102. 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 |
| Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects. | 101. 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 |
| Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects. | 103. 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 |
| 5. Notes that during the reporting period some travel restrictions previously imposed by the host country on staff of certain missions and staff members of the Secretariat of certain nationalities were removed, and requests the host country to consider removing the remaining travel restrictions, and in this regard notes the positions of affected States, of the Secretary General and of the host country | 5. 注意到在报告所述期间 东道国取消了以前对某些代表团的工作人员和秘书处某些国籍的工作人员实施的一些旅行限制 请东道国考虑取消其余的旅行限制 并在这方面注意到受影响的国家 秘书长和东道国的立场 |
| the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 |
| And here we agree with the assessment of the Secretary General, that the current system for funding humanitarian activities has placed certain restrictions on the ability of humanitarian organizations to mobilize quickly the resources they need. | 在这方面 我们同意秘书长的评估 即目前为人道主义活动供资制度 使人道主义组织迅速调集其所需资源的能力受到某些限制 |
| But as always, we are faced with budget restrictions. | 但是 一如既往 我们受到预算的限制 |
| Iceland supports the recommendation by the Secretary General to the Security Council to take measures, such as imposing travel restrictions on certain leaders, the imposition of arms embargoes, a ban on military assistance and restrictions on the flow of financial resources to the parties. | 冰岛支持秘书长给安全理事会的建议 即采取行动 如对某些领导人实行旅行限制 执行武器禁运 禁止为当事方提供军事援助 限制为他们提供财政资源 |
| 60 93. Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | 60 93. 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 |
| 61 100. Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | 61 100. 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 |
| 55 37. Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | 55 37. 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用 的常规武器公约 |
| 56 28. Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | 56 28. 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 |
| 57 98. Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | 57 98. 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 |
| 58 69. Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | 58 69. 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 |
| 59 107. Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons, Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | 59 107. 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 |
| 62 57. Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | 62 57. 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 |
| Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects P.102 . | 103. 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 P.102 |
| Recalling that, according to the International Covenant on Civil and Political Rights, the exercise of the rights to peaceful assembly and association can be subject to certain restrictions, | 回顾按照 公民权利和政治权利国际公约 和平集会和结社权的行使可受某些限制 |
| to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects (CCW) | 我们 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 各缔约国 于2005年11月24日和25日在日内瓦举行会议 |
| If it was to be credible and universal, the Treaty must not be used to impose restrictions on certain countries in order to serve the interests of other countries. | 要建立威信和普及性 就不能为了满足某些国家的利益而利用 不扩散条约 对另一些国家实行限制 |
| 4. Requests the host country to consider removing the remaining travel restrictions, notes that during the reporting period some travel restrictions previously imposed by the host country on staff of certain missions and staff members of the Secretariat of certain nationalities were removed, and, in this regard, notes the positions of affected States as reflected in the report of the Committee, of the Secretary General and of the host country | 4. 请东道国考虑取消其余的旅行限制 注意到在报告所述期间 东道国取消了以前对某些代表团的工作人员和秘书处某些国籍的工作人员实施的一些旅行限制 并在这方面注意到在其报告中反映的受影响国的立场 以及秘书长和东道国的立场 |
| 5. Notes that during the reporting period some travel restrictions previously imposed by the host country on staff of certain missions and staff members of the Secretariat of certain nationalities were removed, and requests the host country to consider removing the remaining travel restrictions, and in this regard notes the positions of affected States, as reflected in the report of the Committee, and the positions of the Secretary General and of the host country | 5. 注意到在报告所述期间 东道国取消了以前对某些代表团的工作人员和秘书处某些国籍的工作人员实施的一些旅行限制 请东道国考虑取消其余的旅行限制 并在这方面注意到在委员会的报告中反映的受影响国的立场 以及秘书长和东道国的立场 |
| Notes that during the reporting period some travel restrictions previously imposed by the host country on staff of certain missions and staff members of the Secretariat of certain nationalities were removed, and requests the host country to consider removing the remaining travel restrictions, and in this regard notes the positions of affected States, as reflected in the report of the Committee, and the positions of the Secretary General and of the host country | 5. 注意到在报告所述期间 东道国取消了以前对某些代表团的工作人员和秘书处某些国籍的工作人员实施的一些旅行限制 请东道国考虑取消其余的旅行限制 并在这方面注意到在委员会的报告中反映的受影响国的立场 以及秘书长和东道国的立场 |
| Furthermore, it was indicated that a restriction on the effectiveness of arbitration agreements was a consequence of maritime trade practice, which saw restrictions of freedom of arbitration in certain circumstances and trades. | 此外 有与会者指出 对仲裁协定的有效性加以限制是海运业惯例使然 根据此种惯例 在某些情形下和在某些海运中必须对仲裁自由有所限制 |
| Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects report of the First Committee (A 60 467) | 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 第一委员会的报告(A 60 467) |
| From a legal point of view, there is no restriction on women regarding the choice of employment or profession except certain restrictions on some hazardous forms of employment according to the labour laws. | 从法律角度来讲 对妇女选择就业或专业没有任何限制性规定 只是依据劳工法律对一些有害于健康的就业形式做出某些限制性规定 |
| Imposition of undue restrictions as a cover for implementation of certain States' foreign policy objectives is a manifest violation of Article IV obligations and challenges both the integrity and credibility of the Treaty. | 施加不当的限制 作为掩盖某些国家执行其外交政策目标的借口 明显地违反了第四条规定的义务 挑战了 条约 的完整和信誉 |
| The Geneva Convention of 10 October 1980 on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects has been ratified. | 8. 批准日内瓦1980年10月10日的 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 |
| Third Review Conference of the States Parties to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 缔约国政府专家小组 |
| Third Review Conference of the States Parties to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | 10. 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 缔约国第三次审查会议 |
| Certain human beings sought refuge with certain jinn and this increased the rebelliousness of those jinn. | 曾有一些男人 求些男精灵保护他们 因而使他们更加骄傲 |
| Certain human beings sought refuge with certain jinn and this increased the rebelliousness of those jinn. | 曾有一些男人 求些男精靈保護他們 因而使他們更加驕傲 |
| Pigs share certain characteristics with human beings. | 豬與人類的一些特性相同 |
| Indeed, did you know with certain knowledge | 真的, 假若你们有真知灼见, (你们必不疏忽), |
| Indeed, did you know with certain knowledge | 真的, 假若你們有真知灼見, (你們必不疏忽), |
| 6790 Enterprise specific restrictions n.e.s. | 6790 对特定企业的限制(未另说明) |
| Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects, 10 October 1980, preamble, para. 5, 1342 United Nations Treaty Series 137. | 禁止或限制使用某些可被认为具有过份杀伤力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 1980年10月10日 序言部分第5段 1342 联合国条约汇编 137 |
| Some delegations expressed doubts concerning the expression reasonable restrictions and asked who decided whether or not restrictions were reasonable. | 有些代表团对 合理的限制 一语表示疑虑 提问说 限制是否合理的问题应由谁决定 |
| Indeed, were you to know with certain knowledge, | 真的, 假若你们有真知灼见, (你们必不疏忽), |
Related searches : Certain Restrictions - Certain Restrictions Apply - With Restrictions - With No Restrictions - Compliance With Restrictions - Comply With Restrictions - Approved With Restrictions - With A Certain - With Certain Exceptions - Associated With Certain - Restrictions - Financial Restrictions - Space Restrictions
