Translation of "certain restrictions apply" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Such restrictions shall apply also after separation from service. | 这些限制亦应适用于已卸职的公务人员 |
Such restrictions shall apply also after separation from service. | 这些限制也应适用于已卸职的公职人员 |
Such restrictions shall also apply after separation from service. | 这些限制也应适用于已卸职的公职人员 |
The following general restrictions on the use of MOTAPMs apply. | 30. 对非杀伤人员地雷的使用应适用下列限制 |
Safeguards should apply to all, and restrictions only to the States which failed to comply. | 保障监督应对所有国家适用 违反保障监督制度的国家应受到制裁 |
Within the United Nations complex, there will be certain further restrictions on movements. | 50. 在联合国场地以内 行动将受到某些限制 |
The new restrictions which are applied to recruitment at headquarters in New York also apply to the Tribunal. | 纽约总部适用于征聘的新限制也对法庭适用 |
However, the World Bank identifies certain characteristics which often apply to indigenous peoples | 但世界银行列举了往往适用于土著人民的某些特征 |
Third, some treaties apparently do not apply during armed conflict since their provisions do not apply to certain military operations in peacetime. | 第三 一些条约在武装冲突期间明显不能照样适用 因为它们的规定不适用于和平时期的军事行动 |
Finally, all States Parties are obliged to apply transfer restrictions and controls to those chemicals listed under the Convention. | 最后 所有缔约国必须对公约所列的化学品实施转让限制与管制 |
137. Certain restrictions are placed on the freedom of trade unions to organize meetings and processions. | 137. 对于工会组织会议或示威游行列有某些限制条款 |
However, differences apply to voting rights and access to employment in certain civil servant positions. | 但是 在选举权和就任某些公务员职位时有所差别 |
The Eritrean authorities recently lifted the restrictions imposed on the activities of certain religious groups in the country. | 32 厄立特里亚当局最近取消了对该国某些宗教团体活动的限制 |
Pensions will continue to be paid to daughters who are entitled thereto unless certain conditions apply. | 将继续支付养恤金给有资格的女儿,除非另有情况 |
As defined by Protocol V to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons. | 2 根据 禁止或限制使用某些常规武器公约 第五项议定书的定义 |
In addition, the host country had imposed travel restrictions on the personnel of certain missions and United Nations staff members of certain nationalities in an arbitrary and unjustified manner. | 6. 此外 东道国还对某些代表团的人员和具有某种国籍的联合国工作人员任意武断毫无道理地实施旅行禁令 |
However, general provisions and restrictions of international law apply on its use as on the use of any other type of conventional weapon. | 然而 与使用任何其他类型的常规武器一样 对它的使用也要适用国际法的一般规定和限制 |
Nevertheless, the United States had been able to modify and in some cases remove the restrictions imposed on certain missions. | 尽管如此 美国一直努力修改 甚至在某些情况下尽力取消对若干代表团的限制 |
This Protocol should apply to all firearm transactions except for certain enumerated exceptions, such as State to State transactions. | 本议定书应当适用于所有枪支交易 国家对国家交易等某些列明的例外除外 |
His delegation shared the concerns over the tendency to apply undue restrictions on exports of material, equipment and technology for peaceful purposes to developing countries. | 越南代表团对于为和平用途出口物资 设备和技术到发展中国家受到过度限制的倾向也感到关切 |
(a) It will not apply the priority rules chosen under paragraph 1 of this article to certain types of assignment or to the assignment of certain categories of receivables or | (a) 不对某些种类的转让或某些类别应收款的转让适用根据本条第1款所选定的优先权规则 或 |
Not only was a considerable amount of investment required, but a country might also have to face restrictions in acquiring certain technologies. | 这不仅因为需要大量的投资 而且各国在获得某些技术方面可能还要面临限制 |
However, even if the entitlement of the injured State to take countermeasures was recognized, such countermeasures should be subject to certain restrictions. | 不过 即使受害国采取反措施的权利得到承认 这些反措施也应当受到一定的限制 |
The same balanced approach could in our view also apply to certain items being considered, such as transparency in armaments. | 我们认为 也可以用同样的均衡态度对待所审议的某些议题 如军备透明 |
In the past three years the legislative and executive branches have adopted a number of decisions removing certain restrictions, in particular related to | 过去三年里 立法和行政部门通过了一些决定 取消了某些限制 特别是有关以下三个方面的决定 |
Finally, examples were quoted of restrictions on transfers of foreign funds destined for Christian institutions in certain States, including the State of Maharashtra. | 最后 引述了限制向包括马哈拉施特拉邦在内的某些邦的基督教机构转交外国资金的例子 |
CONVENTION ON PROHIBITIONS OR RESTRICTIONS ON THE USE OF CERTAIN CONVENTIONAL WEAPONS WHICH MAY BE DEEMED TO BE EXCESSIVELY INJURIOUS OR TO HAVE | 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 |
States that apply currency restrictions and controls may use the violation of those rules to prosecute corrupt officials who export the proceeds of their illicit profits overseas. | 适用现有限制和控制规定的国家有可能以违反此类规则为由 对将其非法收入输往海外的腐败官员进行检控 |
106. The representative of the Russian Federation shared the concerns expressed by the observer for Cuba regarding lifting of travel restrictions imposed upon certain diplomatic missions and upon United Nations Secretariat staff of certain nationalities. | 106. 俄罗斯联邦的代表赞同古巴观察员就取消对某些外交使团和联合国秘书处 内某些国籍工作人员施加的旅行限制一事所表示的关切 |
However, when a State party imposes certain restrictions on the exercise of freedom of expression, these may not put in jeopardy the right itself. | 但是 缔约国如对行使表达自由这种权利实行限制 不得有害于这一权利本身 |
Like any absolute right, the copyright, too, is linked to a social environment and, in the interest of the community, subject to certain restrictions. | 如同任何绝对权利一样 版权也与社会环境 社区利益相关并且受到一定约束 |
These factors include restrictions on trawl fishing from 1991 followed by its total prohibition in 1993 the imposition of seasonal restrictions on fishing of certain commercially important species and the standardization of gill net mesh size for various species. | 这些因素包括1991年限制拖网捕鱼以及后来1993年完全禁止 对某些具有重要商业意义的种类进行季节性的捕捞限制 以及实行各种鱼种刺网网孔规格的标准化 |
9. Article 4 of the Constitution does not expressly impose restrictions on these rights and freedoms as regards their manifestations, but obviously they do not apply without limits. | 9. 宪法第4条对这些权利和自由的表现未作明确限制 但这些权利和自由的运用并非没有限度 |
However, this decree allowed persons who satisfied certain requirements of faithfulness to the Czechoslovak Republic to apply for retention of Czechoslovak citizenship. | 然而 这项法令规定凡是在忠于捷克斯洛伐克共和国方面符合某些规定的人 可以申请保留捷克斯洛伐克国籍 |
Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | 60 93. 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或 滥杀滥伤作用的常规武器公约 |
Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | 102. 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 |
Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects. | 101. 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 |
Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects. | 103. 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 |
On the Ethiopian side, especially in Sub Sector East, UNMEE personnel encountered restrictions to its freedom of movement in certain locations within the adjacent area. | 6. 在埃塞俄比亚一侧 尤其是东分区 埃厄特派团人员在邻接区某些地方的行动自由遭到限制 |
Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥伤或滥杀作用的常规武器公约 |
Convention on Prohibitions or restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作 用的常规武器公约 |
CONVENTION ON PROHIBITIONS OR RESTRICTIONS ON THE USE OF CERTAIN CONVENTIONAL WEAPONS WHICH MAY BE DEEMED TO BE EXCESSIVELY INJURIOUS OR TO HAVE INDISCRIMINATE EFFECTS | 禁止或限制使用某些可被认为具有过分 伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 |
This issue was raised in the Embassy's follow up meetings with Egyptian government officials, who affirmed that the complainant's lawyer is free to visit and that no restrictions apply. | 大使馆工作人员在同埃及政府官员随后的会议中提到了这个问题 埃及官员重申申诉人的律师可以自由探监 没有任何限制 |
Restrictions | 行为 |
Restrictions | 限制条款 |
Related searches : Certain Restrictions - Apply Restrictions - Restrictions Apply - With Certain Restrictions - Other Restrictions Apply - Some Restrictions Apply - No Restrictions Apply - Restrictions Do Apply - Restrictions Will Apply - Certain Conditions Apply - Financial Restrictions