Translation of "with special interest" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Areas of special interest | 特殊领域 |
The Special Representative will follow with interest the success of such efforts. | 特别代表将关切地注视这些努力的成功 |
Special attention is given to ensuring close interaction with end users and particularly with marginalized and special interest groups in rural areas | 特别注意保证与终端用户尤其是农村地区处境困难和有特殊需要的群体建立密切的交互联系 |
We are following with interest the efforts of the Secretary General s Special Envoy to Afghanistan. | 我们正关心地注视着秘书长驻阿富汗特使所作的努力 |
We are not a special interest group. | 我哋唔係小數 |
We are not a special interest group. | 我们不是一个特殊利益群体 |
Nevertheless, the Special Represenative was provided with some written material on subjects of interest to him. | 然而 特别代表收到了一些他感兴趣的主题的书面材料 |
Other organizations with a special interest may also be invited, at their request, to attend sessions.10 | 应要求,得邀请特别有兴趣的其他组织参加会议 |
Perspectives and approach special issues of interest and attention | B. 角度和方法 特别关心和关注的问题 |
I got a special interest in everything you do. | 我对你做的每件事都有特别的兴趣 |
Moreover, the Special Rapporteur reiterated his interest in visiting China. | 另外 特别报告员重申他有兴趣访问中国 |
Similarly, the Secretary General of OAU has expressed great interest in collaborating with the Special Representative on this agenda. | 同样,非统组织秘书长已表示极有兴趣在这个议程上与特别代表合作 |
Privatization and public utilities were also of special interest to them. | 他们对私营化和公共事业也甚感兴趣 |
Notes with interest | 3. 感兴趣地注意到 |
The Committee notes with interest the existence of special courts to settle conflicts in accordance with the traditions and customs of indigenous peoples, as well as the post of Special Ombudsman on Indigenous Issues. | 370. 委员会感兴趣地注意到该国设有特别法院 根据土著人民的传统与习俗解决纠纷 并注意到设有关于土著问题的特别监察员 |
Perspectives and approach special issues of interest and attention 9 18 5 | B. 角度和方法 特别关心或关注的问题 9 18 5 |
And during harvest, put it back with interest, food interest. | 在收获季节把粮食存回银行获得利息 粮食利息 |
Therefore, the arrangements for consultation made with each organization should relate to the subjects for which that organization has a special competence or in which it has a special interest. | 是以与每一组织进行的咨商安排,应与该组织所特长或有特殊利害关系之问 题有关 |
Her Government awaited with interest the Special Rapporteur's proposals for redrafting article 10 on the legality of the conduct of the parties. | 荷兰政府饶有兴趣地期待着特别报告员提出重新拟定有关当事人行为合法性的第10条的提议 |
It should be stated that the interest in women's health also went hand in hand with a special interest in their social welfare women have been granted maternity leave and rest hours for breastfeeding. | 应当指出 妇女的健康与其社会福利是休戚相关的 妇女享有产假和哺乳时间 |
I have this special interest in things like this which blow my mind. | 我对这一类能让我惊奇的事情特别感兴趣 |
Arrangement of informal discussions on matters of special interest to groups or organizations | 安排各有关团体或组织就特别关注的事项进行非正式讨论 |
Today, we have the International Criminal Court and the special courts in Sierra Leone and Cambodia all funded by contributions from countries directly concerned and with special interest in the matter. | 今天 我们有国际刑事法院和设在塞拉利昂和柬埔寨的特别法庭 都经由直接有关的国家和对此事特别感兴趣的国家的捐款而提供资金 |
7. Total interest income earned in 1994 1995 of 9,295,111 is apportioned between general purpose interest income ( 5,948,871) and special purpose interest income ( 3,346,240), in accordance with the ratio of their respective average fund balance (A 51 5 Add.9, Statement II and Note 7). | 7. 1994 1995年的利息总收入为9,295,111美元 根据各自平均资金结余的比例 分为普通用途利息收入 5,948,871美元 和特别用途利息收入 3,346,240美元 A 51 5 Add.9 报表二和说明7 |
The Monitoring Group noted with special interest that the flow of arms also included large quantities of raw high explosives, detonators and timers. | 28. 监测小组特别关注的是 流动的军火中还包括大量未制成 烈性炸药 雷管和定时器 |
The Trouble With Interest Rates | 利率的麻烦 |
The Caribbean Community has a special interest in the protection of the Caribbean Sea. | 加勒比海共同体对保护加勒比海特别感兴趣 |
(c) Arrangement of informal discussions on matters of special interest to groups or organizations | (c) 安排有关各团体或组织就特别关心的事项进行非正式讨论 |
The Special Rapporteur wishes to reiterate his interest in conducting visits to those countries. | 特别报告员愿重申他对前访这些国家的兴趣 |
3. Arrangements for informal discussions of matters of special interest to groups or organizations. | 3. 作出安排以便非正式讨论对各集团或各组织特别关注的事项 |
(3) where the fund is a loan of discounted interest or a special subsidy, it shall be dealt with as an income of the enterprise. | 三 属于 贷款 贴息 专项 经费 补助 的 作为 企业 收益 处理 |
And women can no longer be both half the population and a special interest group. | 女性已經唔只係 一半人口 同小眾利益 |
And women can no longer be both half the population and a special interest group. | 作为世界一半的人口 女性不能再继续 被视为一个特殊利益群体了 |
The Panel applies these findings concerning interest to the claims included in the special instalment. | 101. 小组将关于利息的这些结论适用于特别批次中的索赔 |
In the absence of a subsidiary body of the Council with jurisdiction in a major field of interest to the Council and to organizations in special consultative status, the Committee may recommend that organizations in special consultative status be heard by the Council on the subject in its field of interest | 附属机构主管理事会和具有专门性咨商地位的组织所关切的主要方面的事项,委员会 可建议由具有特别咨商地位的组织就所关切方面问题向理事会陈述意见 |
I've read it with great interest. | 我很有兴趣读它 |
120. The recommendations on the administration of justice contained in the report are of special interest to the mandate of the Special Rapporteur. | 120. 该报告中关于执法工作的建议同特别报告员的任务特别有关 |
Cooperation with social welfare houses which enables the disabled to make use of their rehabilitation rooms, canteens, special interest activities or cultural events and trips, etc. | 同社会福利院进行合作 使残疾人能够利用他们的康复室 食堂 具有特别意义的活动或者文化活动和旅游等 |
The Permanent Mission also requested the names and positions of the regional and local officials with whom the Special Rapporteurs had expressed an interest in meeting | 该国常驻代表团还要求两名特别报告员提供他们想访问的地区或想会见的当地官员的姓名和职务 |
She also reiterated her interest in the final report to be submitted by the Special Rapporteur. | 她还再次表示对特别报告员将提交的最后报告感兴趣 |
To focus on specific problems of global significance, including topics of special interest to developing countries. | 注重全球性的特殊问题 包括发展中国家特别感兴趣的问题 |
Bloomberg Radio has expressed a special interest in these short programmes, which are more in tune with an American mainstream audience that listens to music programmes intercut with short news segments. | Bloomberg电台对这些短节目特别感兴趣 因为它们与收听新闻短讯部分交切镜头音乐节目的主流听众更为合拍 |
Well, with her interest in sports cars... | 她对跑车感兴趣... |
I'll pay you back, Sandra. With interest | 我会还回来的 桑德拉 连本带利 |
Noting with interest the cooperation and active participation of some administering Powers in the work of the Special Committee, and encouraging the others also to do so, | 感兴趣地注意到一些管理国对特别委员会的工作给予合作和积极参与 鼓励其他管理国也这样做 |
Related searches : Special Interest - Special Interest Press - Special Interest Channel - Special Interest Organisation - Special Interest Tourism - Special Interest Travel - A Special Interest - Special Interest Magazine - My Special Interest - Special Interest Media - Special Interest For - Special Interest Lies - Special Interest Group - Of Special Interest