Translation of "with such determination" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Determination - translation : Such - translation : With - translation :
同

  Examples (External sources, not reviewed)

Incidents such as those that took place in London strengthen our determination.
如同在伦敦发生的那类事件坚定了我们的决心
How would that be determined, and who would make such a determination?
怎样和由谁来确定这一点
Such developments strengthen our determination to continue our efforts in other conflict situations.
这些动态增强了我们在其他冲突地区继续努力的决心
How could anyone argue that in such cases self determination did not apply, while at the same time maintaining that self determination was a fundamental right?
一个人怎么能够既坚持认为自决权是一项基本权利 同时又声称在这种情况下不适用自决权呢
She works with single minded determination.
她一心一意地工作
Such a determination may have the effect of destroying any prospect of success of the civil claim.
这种判定具有毁掉任何民事诉讼获赔的前景
These must be addressed quickly and with determination.
这些必须迅速和坚定地加以解决
In order to save succeeding generations from the scourge of such wars, the United Nations was founded with the solemn determination to practice tolerance and live together in peace with one another.
为了使后代免遭此类战祸 我们创成立了联合国 并庄严地决心力行容恕 彼此和睦相处
With specific regard to Cameroon, the Government is tackling that with determination.
具体地就喀麦隆而言 我国政府正在果断地处理这一问题
Such problems could not be solved by determination alone results oriented decisions must be taken in order to deal with gender problems and to expand rights and opportunities for women.
这些问题不能够单单依靠决心来解决 必须采取以结果为导向的决策 以便处理性别问题 并且扩大妇女的权利和机会
The Organization's noble values and principles have indeed ensured that even small and isolated nations such as Tuvalu can enjoy the goals of self determination and statehood with dignity and hope.
联合国组织的崇高价值和原则 确实确保即使像图瓦卢这样弱小和偏僻国家也能有尊严 有希望地实现自治和建国的目标
The latter would leave the determination of such objectives to individual countries, and it already appears in the GATS preamble.
后者将把确定此种目标的问题留给个别国家解决 这在 服贸总协定 的序言中已经有所阐述
In this context, we also welcome the resolution submitted this morning, and we affirm our full readiness to tackle such concerns through youth programmes, plans and policies, with resolve, will and sheer determination.
在此背景下 我们还欢迎今天上午提交的决议 而且我们申明 我们充分准备以顽强意志与坚定决心 通过青年方案 计划和政策来处理这些关切
In accordance with the strategic determination, hospital capacities have lately been decreased.
根据战略决定 医院容量最近已被降了下来
The General Assembly must act, and it can do so with determination.
大会必须采取行动 大会能够坚定地采取行动
The Council owes it to them to act with courage and determination.
安理会有责任回应他们 勇敢和坚定地采取行动
Under the agenda item on indigenous peoples, the League again did not hesitate to advocate right of such peoples to self determination.
在有关土著人民的议程项目下 本组织毫不犹豫地再次宣扬土著人民的自决权
It is also implementing, with the same determination, its national programme of governance.
它还以同样的决心实施其国家管理方案
2. Any determination made under paragraph 1 shall be consistent with recognized international standards.
2. 依照第1款作出的任何决定应与公认的国际标准相一致
I tried to imagine myself in their place, and I was totally humbled by their courage and determination in the face of such catastrophic loss.
我试着身处他们的窘境 我完全被他们面对灾难性损失的勇气和决心所折服 我完全被他们面对灾难性损失的勇气和决心所折服
Elements such as State terrorism or the difference between the concept of terrorism and the legitimate right of peoples to free self determination were ignored.
国家恐怖主义或恐怖主义概念与各国人民自由自决正当权利之间的区别等因素受到了忽视
In accordance with that determination, COAF forwarded 336 reports to the competent authorities in 2004.
依照这项规定 管制会在2004年向主管当局送交了336件报告
Crystal structure determination
晶体结构测定
Determination of wages.
工资的确定
The coastal State, of course, could make such a determination itself and directly provide an addendum to the Secretary General for the purposes of due publicity.
沿海国当然可以自行作出上述决定 直接向秘书长提供增编以供妥为公布
Yet what the Saharan people had withstood for 30 years in pursuit of self determination in the face of such opposition was a model for all.
然而 撒哈拉人民30年来面对反对为寻求自决所经受的一切堪为所有国家的楷模
We must also show greater determination in our response to problems such as violence, poverty, social exclusion, terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction.
我们还必须在我们对暴力 贫困 社会排斥 恐怖主义和大规模毁灭性武器的扩散等问题作出反应时表现出更大的决心
Within this trend more countries have the determination to construct new nuclear power plants, while others already having such plants, have opted to construct new ones.
在这种趋势下 更多的国家决心建造新的核电厂 而已经有核电厂的其他国家 也选择建设新的核电厂
The use of force undertaken by a people with the right of self determination shall not be treated in general as terrorist acts or the group using such force as a terrorist organization only a particular act that meets the definition of a terrorist act shall be considered as such.
享有自决权的民族使用武力 一般不应作为恐怖主义行动对待 并且使用这种武力的组织 不应作为恐怖主义组织对待 只有符合恐怖主义行动定义的具体行动才应被视为恐怖主义行动
The United States has no quarrel with the right of the Palestinian people to self determination .
美国对 巴勒斯坦人民的自决权 没有异议
They must fight with determination, each in its own national space, against whatever nourishes this scourge.
阿拉伯国家必须在各自的国家领域内坚决打击滋生这种灾难的一切根源
It is clear that the Palestinian Authority must pursue security sector reform with single minded determination.
显然 巴勒斯坦权力机构必须以坚定的决心继续进行安全部门的改革
Likewise, Switzerland calls on the Palestinian Authority to work with greater determination to dismantle terrorist infrastructures.
同样 瑞士呼吁巴勒斯坦权力机构以更大的决心 努力摧毁恐怖主义基础结构
2. Expresses its determination to resist such political platforms and activities which can undermine the enjoyment of human rights and fundamental freedoms and of equality of opportunity
2 表示决心抵制可能损害享有人权和基本自由及机会均等的此类政治纲领和活动
2. Expresses its determination to resist such political platforms and activities which can undermine the enjoyment of human rights and fundamental freedoms and of equality of opportunity
2. 表示决心抵制可能损害享有人权和基本自由及机会均等的此类政治纲领和活动
When considering such an application, the Court may make an independent determination and is not constrained in any way by the findings or reasoning of the tribunal.
在考虑这种申请时 法院可以做出独立决定 不受仲裁庭的裁决和推理的任何限制
It expressed its determination to resist such political platforms and activities which can undermine the enjoyment of human rights and fundamental freedoms and of equality of opportunity.
大会表示决心抵制可能损害享有人权和基本自由及机会均等的此类政治纲领和活动
Right of self determination
A. 自决的权利
13.1 Everyone who has been arbitrarily or unlawfully deprived of housing, land and or property should be able to submit a claim for restitution and or compensation to an independent and impartial body, to have a determination made on their claim and to receive notice of such determination.
13.1 被任意或非法剥夺住房 土地或财产的任何人 都应有可能向一独立和公正的机构提出归还和赔偿要求 取得对其要求作出的决定 并收悉关于此类决定的通知
Reaffirming its determination that all nations should live together in peace with one another as good neighbours,
重申坚信所有国家都应相互和睦和平共处
Affirming its determination that all nations should live together in peace with one another as good neighbours,
肯定其决心 认为所有国家都应与邻国和睦 和平共处
Reaffirming its determination that all nations should live together in peace with one another as good neighbours,
重申它坚信所有国家都应相互和睦和平共处
Reaffirming its determination that all nations should live together in peace with one another as good neighbours,
重申坚信所有国家都应彼此以善邻之道 和睦相处
LIDLIP also raised the issue of self determination in connection with the peoples of Alaska and Hawaii.
关于自决问题 本组织指出阿拉斯加和夏威夷人民的状况
With regard to the Western Sahara, Pakistan supported a negotiated peaceful settlement that provided for self determination.
对于西撒哈拉 巴基斯坦支持通过谈判和平解决 以实现自决

 

Related searches : With Determination - With Such - With Great Determination - With A Such - Associated With Such - Such As With - With Such Issues - With Any Such - With Such Company - Such And Such - Such-and-such - Tax Determination