Translation of "with such issues" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It rejected all attempts to include non trade issues, such as labour and environmental standards, into the working programme of WTO, or to link such issues with trade deals. | 会议拒绝接受任何企图将非贸易问题如劳动和环境标准纳入世贸组织工作方案或将此类问题与贸易挂钩的做法 |
| It may be that such issues are best dealt with at the national level. | 也许这类问题在国家层面上处理最好 |
| Two issues have been raised with respect to Rwanda's capacity to handle such cases. | 关于卢旺达处理这些案件的能力 已经提出了两个问题 |
| Such issues required multilateral cooperation. | 这些问题需要多边合作 |
| How are such issues addressed by Palau? | 帕劳如何处理这个问题 |
| We, for one, cannot support an economic opening with a country with such an abysmal record on economic and political issues. | 我们属于不能支持对一个经济和政治问题上记录非常糟糕的国家经济开放的国家 |
| The Advisory Committee should address such issues in accordance with the letter of the relevant General Assembly resolutions. | 咨询委员会应不折不扣地按照大会有关决议来处理这类议题 |
| The basic laws deal with topics such as the structure of government or focus on human rights issues. | 其中包括正在逐步 形成中的宪法 涉及政府结构等问题 或者以人权问题为重点 |
| Capacity building efforts could then build synergies between more traditional areas such as business development with sustainability issues. | 因此 能力建设的努力能够增进商业开发等传统领域与可持续性问题之间的增效作用 |
| At the community level, however, such issues were dealt with by Omani women's associations and local community development centres. | 但在社区一级 由阿曼妇女协会和地方社区发展中心处理此类问题 |
| Dialogue with States has also intensified on issues such as late submission of reports and needs for technical assistance. | 同各国就晚提交报告和技术援助需要等问题的对话有所加强 |
| The development of such case law has often involved a consideration of issues such as | 5. 此类判例法的发展经常涉及对若干问题的考虑 例如 |
| The Government, in partnership with some non governmental organizations, is addressing issues such as sanitation, security and provision of food. | 政府同一些非政府组织合伙 正在处理卫生 安全和食物供应之类的问题 |
| The Government of Peru is implementing specific policies in such areas such as employment, income, health, education, nutrition and gender issues with a view to helping the poorest. | 秘鲁政府在诸如就业 收入 保健 教育 营养和性别问题等方面正在执行专门政策 旨在帮助最贫穷者 |
| Some of the issues that unions are promoting, such as human rights and environmental quality, are unassailable. When they try to connect these issues with trade, however, their motives become questionable. | 工会所促进得某些问题 例如人权和环境质量是无可非议的 但是 当它们企图把这些问题与贸易挂钩的时候 它们的动机就变得可疑了 |
| Addressing such issues was one of the Committee's main tasks. | 处理这样的问题是本委员会的主要任务之一 |
| The working group provided a forum for considering such issues. | 工作组为审议此类问题提供了论坛 |
| Ms. Hounkpe Ahougbenou (Benin) reiterated that Benin was cooperating with the countries of the subregion on issues such as child trafficking. | 44 Hounkpe Ahougbenou女士 贝宁 重申 贝宁正在就贩运儿童等问题同分区域的各国进行合作 |
| The Secretariat should exercise caution in dealing with such sensitive issues, which could be regarded as intervention in the intergovernmental process. | 秘书处处理这类敏感问题时应谨慎行事 否则可能会被视为干涉政府间进程 |
| Such visits necessarily entail meetings with authorities most directly concerned with the issues, alleged victims or their families, as well as NGOs and relevant international actors. | 这类访问必然需与会见最直接涉及有关问题的当局 据称受害人或其家属 以及非政府组织和有关的国际角色 |
| The State party considers that issues of such a general nature are best dealt with by the Committee under the reporting procedure. | 请愿人依据的是东丹麦高等法院1980年的决定 该决定主张此类言论确实属于第266(b)节的范围 |
| The process could include provision of advice on issues such as | 程序可包括提供关于如下问题的咨询 |
| Yesterday, the amended norms of cash loans were released, with prominent issues from cash loan such as over loans, repeated credit, improper collection, | 昨天 现金贷规范整顿方案发布 将对现金贷存在过度借贷 重复授信 不当催收 |
| Cleaner fossil fuels, such as natural gas, are favoured because of their advantages in dealing with concerns about environmental issues and GHG emissions. | 18. 天然气等较清洁的矿物燃料因为能够减少人们对于环境问题和温室气体 排放的关切而深受欢迎 |
| i. Providing rules on such complex issues as those involving mistakes and errors may interfere with the established principles in the contract law | 2. 本条草案更适合保护消费者 而不适合商业交易的实际需要 |
| The basic training will be complemented with advanced training courses in such areas as legal issues, outsourcing, contract management, e procurement, and ethics. | 在基础培训活动中 将增设一些高级培训课程 内容涉及诸多方面 如法律问题 外包 合同管理 电子采购以及伦理道德等 |
| Quite often, such solutions involve campaigns organized at the local, national and international level, in cooperation with NGOs and other groups in civil society on such issues as HIV AIDS and asbestos. | 这样的解决方法往往包括与非政府组织和其他民间社会的团体合作在地方 国家和国际一级组织开展关于艾滋病毒 艾滋病和石棉等问题的活动 |
| Problematic issues related to the financing of such undertakings are frequently unresolved. | 为此事业提供资金的这一难题往往得不到解决 |
| Developing countries have clearly expressed their preference for addressing such issues in the multilateral rather than the bilateral context in accordance with the GATS. | 发展中国家已经明确表示倾向于在多边层次而不是双边层次按照 服贸总协定 处理这些问题 |
| However, we are of the view that much more needs to be done in order to overcome institutional weaknesses in dealing with such issues. | 然而 我们认为 仍有许多工作需要去做 以克服在处理这些问题方面的体制弱点 |
| He noted the importance of working with the stakeholders of other multilateral environmental agreements on cross cutting issues such as legislation and customs training. | 他指出重要的是与其他多边环境的利益相关者一起就诸如立法和海关培训等交叉问题开展工作 |
| Sweden adopted a legislative framework that called for a systematic disability perspective in legislation dealing with general issues such as social security or housing. | 瑞典通过了一项立法框架 要求将系统的残疾观点纳入处理诸如社会安全或住房等一般问题的法律之中 |
| In such situations, cooperation requires both the sharing of information and coordination on such issues as security, transportation and logistics. | 在这种情况下 合作需要交流情报和在安全 运输与后勤问题上协调 |
| Women's issues were also monitored by bodies such as the Kuwait Bar Association. | 此外 科威特律师协会等机构还监测妇女问题 |
| There has been regular dialogue on such issues as gender sensitive forestry development. | 就对社会性别问题敏感的森林开发等问题进行了定期对话 |
| These include issues having economic implications such as those relating to foreign investment. | 这些领域包括影响经济的各种问题 例如 与外国投资有关的问题 |
| 4. Notes with appreciation the work of the Consultative Organization aimed at strengthening the efforts of the United Nations in respect of issues such as combating corruption, international terrorism and trafficking, as well as human rights issues | 4. 赞赏地注意到协商组织努力加强联合国在打击腐败贪污 国际恐怖主义和非法贩运等方面以及在人权问题方面的工作 |
| 4. Notes with appreciation the work of the Consultative Organization aimed at strengthening the efforts of the United Nations in respect of issues such as combating corruption, international terrorism and trafficking, as well as human rights issues | 4 赞赏地注意到协商组织努力加强联合国在打击腐败 国际恐怖主义和贩运以及在人权问题等方面的工作 |
| There was no Family Code to decide such matters, but the Civil Code included laws covering children and adolescents, and in the absence of family courts the civil courts judges dealt with such issues. | 没有 家庭法 来裁定这种问题 但 民法典 列入了涉及儿童和青少年的法律 并且在没有家庭法院的情况下 由民事法院处理这些问题 |
| No amount of discussion over trade can obscure the true issues of vital concern between China and India. China may take comfort in remaining focused on non core issues, because such an approach suggests tactical cooperation with India. | 再多的贸易会谈也无法回避中印两国之间的上述重大事务 中国可能依旧满足于讨论非核心议题 因为这意味着可以和印度展开一般层面的合作 这是个外交上的便宜之策 但却未能彻底根除两国之间摩擦冲突的源头 |
| In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues . | 在预期成果(a)下 将 社会问题 改为 社会发展问题 |
| It adopted legislation addressing critical issues such as the media, banking, customs and investment. | 它颁布了关于媒体 银行 海关和投资等重大问题的立法 |
| However, it was also felt that such issues were better left to national legislation. | 不过 与会者也认为这种问题最好留给国家立法处理 |
| It is expected that the workshop will help develop proposals to address such issues. | 预期讲习班将帮助拟订处理这类问题的建议 |
| We hope that, with only one month to go, coordination between Israel and the Palestinians will be intensified, especially with regard to such key issues as access to and from Gaza. | 我们希望 在只剩下一个月的情况下 以色列和巴勒斯坦能够加强协调 特别是在进出加沙等主要问题方面 |
Related searches : With Such - Issues Such As - Issues With - With Such Determination - With A Such - Associated With Such - Such As With - With Any Such - With Such Company - Address Issues With - Engage With Issues - With No Issues - Issues Associated With - Some Issues With