Translation of "issues such as" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Such - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The development of such case law has often involved a consideration of issues such as | 5. 此类判例法的发展经常涉及对若干问题的考虑 例如 |
| The process could include provision of advice on issues such as | 程序可包括提供关于如下问题的咨询 |
| Multilateral environmental agreements cover many issues that are relevant to, and affected by, tourism, including global issues such as conservation of biodiversity and prevention of climate change, as well as impacts on transboundary resources such as migratory species, and water quality. | 多边环境协定的内容涉及很多与旅游业有关和受旅游业影响的问题 例如生物多样性的保护和气候变化的预防 还有对移徙物种等跨界资源以及水质的影响 |
| Women's issues were also monitored by bodies such as the Kuwait Bar Association. | 此外 科威特律师协会等机构还监测妇女问题 |
| There has been regular dialogue on such issues as gender sensitive forestry development. | 就对社会性别问题敏感的森林开发等问题进行了定期对话 |
| These include issues having economic implications such as those relating to foreign investment. | 这些领域包括影响经济的各种问题 例如 与外国投资有关的问题 |
| Those programmes address issues such as urban poverty reduction, crime prevention and access to basic services such as water, sanitation and waste collection. | 这些方案面向的是城市减贫 预防犯罪和水 卫生设施和废物收集等基本服务等问题 |
| It rejected all attempts to include non trade issues, such as labour and environmental standards, into the working programme of WTO, or to link such issues with trade deals. | 会议拒绝接受任何企图将非贸易问题如劳动和环境标准纳入世贸组织工作方案或将此类问题与贸易挂钩的做法 |
| It adopted legislation addressing critical issues such as the media, banking, customs and investment. | 它颁布了关于媒体 银行 海关和投资等重大问题的立法 |
| In such situations, cooperation requires both the sharing of information and coordination on such issues as security, transportation and logistics. | 在这种情况下 合作需要交流情报和在安全 运输与后勤问题上协调 |
| In many countries, causes of deforestation are related to more fundamental issues such as poverty. | 在许多国家 砍伐森林的原因与较根本的问题诸如贫穷有关 |
| Such issues required multilateral cooperation. | 这些问题需要多边合作 |
| (c) Having the flexibility to address emerging issues, such as those identified in para. 40 below | (c) 灵活解决包括下文第40段指出的那些问题在内的新生问题 |
| These may cover issues such as system availability and recovery, user access agreements and technical improvements. | 这些建议可包括系统的可利用性和复原性 用户接入协议和技术改进 |
| The study concluded that certain issues, such as the control of MANPADS, may need further study. | 研究报告的结论是 某些问题如管制便携式导弹的问题可能还需要进一步研究 |
| While the two have some common issues, such as methodology, they are distinct but equally important functions. | 二者有一些共同问题 例如所采用的方法 但它们又具有不相同 却同样重要的职能 |
| This refers to such issues as not taking advantage of weak law enforcement, anticompetitive practices and corruption. | 这指的是这样一些问题 如不钻执法无力的空子 反竞争行为和腐败行为 |
| As such, we cherish the importance of the Conference on Disarmament as the appropriate forum for the discussion of disarmament issues. | 因此 我们认为裁军谈判会议作为讨论裁军问题的适当论坛 非常重要 |
| The International Conference on Financing for Development brought together issues that used to be tackled separately, such as trade, debt, investment, official development assistance and systemic issues. | 发展筹资问题国际会议将过去分别处理的各种问题放在一起讨论 例如贸易 债务 投资 官方发展援助和系统问题 |
| They are also influenced by factors such as, inter alia, the international political situation, including peace and security issues the global and regional economic environment the development of new technologies, for example, information and communication technologies (ICT) and environmental issues, such as natural disasters. | 它们还受到一些因素的影响 诸如国际政治情况 包括和平与安全问题 全球和区域的经济环境 新技术的发展 例如 信息和通信技术 以及环境问题诸如自然灾害 |
| (4) Where any securities broker accepts entrustments of clients to handle such issues as securities subscription and trading. | ( 四 ) 证券 经纪人 接受 客户 的 委托 , 为 客户 办理 证券 认购 , 交易 等 事项 . |
| Recognizing that the interrelationship between ocean activities, such as shipping and fishing, and environmental issues needs further consideration, | 认识到必须进一步审议航运 捕鱼等海洋活动与环境问题之间的相互关系 |
| The basic laws deal with topics such as the structure of government or focus on human rights issues. | 其中包括正在逐步 形成中的宪法 涉及政府结构等问题 或者以人权问题为重点 |
| Capacity building efforts could then build synergies between more traditional areas such as business development with sustainability issues. | 因此 能力建设的努力能够增进商业开发等传统领域与可持续性问题之间的增效作用 |
| Should there be an inter agency framework for the coordination on cross cutting issues such as traditional knowledge? | 在交叉问题如传统知识问题上应否设机构间协调架构 |
| Many issues will need to be addressed during the course of the negotiations, such as scope and verification. | 许多问题需要在谈判过程中解决 如范围和核查问题 |
| Substantive systemic issues , such as on the substantially all the trade requirement, have yet to be fully addressed. | 实质性体系问题 例如 基本包括所有贸易 要求 还有待于充分解决 |
| 4. Notes with appreciation the work of the Consultative Organization aimed at strengthening the efforts of the United Nations in respect of issues such as combating corruption, international terrorism and trafficking, as well as human rights issues | 4. 赞赏地注意到协商组织努力加强联合国在打击腐败贪污 国际恐怖主义和非法贩运等方面以及在人权问题方面的工作 |
| 4. Notes with appreciation the work of the Consultative Organization aimed at strengthening the efforts of the United Nations in respect of issues such as combating corruption, international terrorism and trafficking, as well as human rights issues | 4 赞赏地注意到协商组织努力加强联合国在打击腐败 国际恐怖主义和贩运以及在人权问题等方面的工作 |
| How are such issues addressed by Palau? | 帕劳如何处理这个问题 |
| (3) determining such issues as the appointment, dismissal and remuneration of the compliance chief nominated by the general manager | 三 根据 总经理 提名 决定 合规 负责人 的 聘任 解聘 及 报酬 事项 |
| Recognizing also that the interrelationship between ocean activities, such as shipping and fishing, and environmental issues needs further consideration, | 又认识到必须进一步审议航运 捕鱼等海洋活动与环境问题之间的相互关系 |
| Recognizing also that the interrelationship between ocean activities, such as shipping and fishing, and environmental issues needs further consideration, | 又认识到航运 捕鱼等海洋活动与环境问题之间的相互关系需加进一步考虑 |
| Dialogue with States has also intensified on issues such as late submission of reports and needs for technical assistance. | 同各国就晚提交报告和技术援助需要等问题的对话有所加强 |
| They held opposing views on issues such as voter eligibility, mining initiatives and, especially, implementation of the Nouméa Accord. | 它们对选民的合法性 矿业倡议 特别是执行 努美阿协定 一类的问题持相反意见 |
| The recent evolving situation in the region requires flexibility to quickly respond to emerging issues, such as youth employment. | 该区域最近的形势发展要求它有灵活性 以便迅速应对诸如青年失业等新问题 |
| The choice of system would depend upon the degree of intrusiveness,5 as well as issues such as reliability, accuracy and cost, that could be tolerated. | 14. 选用何种系统将取决于进入的程度 和以及可以接受的可靠性 精确度和费用等因素 |
| The Draft Declaration contains the tools we need to address these issues on a domestic level, as well as other important issues such as the elimination of violence against women, drug abuse, disease and poverty, which affect us disproportionately as Indigenous women. | 该宣言草案载有我们在国内探讨这些问题以及下列其他重要问题所需的工具 消除对妇女的暴力行为 药物滥用 疾病和贫穷 这些对土著妇女的影响太大了 |
| Such involvement will be particularly important for Government programmes aimed at addressing key socio economic issues, such as poverty, youth unemployment, illiteracy and lack of basic infrastructure. | 这种参与对旨在解决关键的社会经济问题的政府方案来说尤其重要 例如贫穷 青年失业 文盲以及缺乏基础设施 |
| 4. Notes with appreciation the work of the Consultative Organization aimed at strengthening the efforts of the United Nations in respect of issues such as combating corruption, international terrorism and trafficking in women and children, as well as human rights issues | 4. 赞赏地注意到协商组织所做的旨在加强联合国在诸如打击腐败 国际恐怖主义和非法贩运妇女和儿童等问题上以及在人权问题上所作努力的工作 |
| Given this, it is imperative that ASEAN becomes pro active and remains focused on relevant strategic issues. In engaging the major powers, ASEAN will not shun traditional security issues, such as maritime cooperation, as well as humanitarian assistance and disaster relief. | 随着美国和俄罗斯相继列席东亚峰会扩大会议 该区域内的政治架构正变得越来越具有活力 有见及此 东盟应当表现得更积极主动并持续关注相关战略议题 在面对世界超级大国时 东盟不会回避传统的安全议题 如海上合作事务 人道主义援助以及救灾 |
| The priority areas of its research programme concerned migration related issues such as remittances, information and communication technologies and women's empowerment, gender, peace and security issues and women's political participation. | 研训所研究方案的优先领域为与移徙有关的问题 例如侨汇 信息和通信技术及赋予妇女权利 男女平等 和平与安全问题和妇女参政 |
| The UN bodies had to set global priorities and would have to deal with key issues such as encouraging efficient resource use for promoting global public goods such as peace and financial stability, and avoiding global bads such as armed conflicts, environmental degradation and diseases. | 联合国机构应该确定全球优先事项 解决关键性问题 如鼓励有效地利用资源促进和平和金融稳定等 全球公益 避免武装冲突 环境退化和疾病等 全球公害 |
| Kenya acknowledged that, as well as building up its production capacity, it must also address such issues as market access and sanitary and phytosanitary standards and certification. | 肯尼亚认识到 在提高其生产能力的同时 还必须解决诸如市场准入 卫生 植物检疫标准和认证等问题 |
| The proposal for further country engagement and country strategies was linked to issues such as capacity building and technical cooperation. | 关于加强国家参与和国家战略的建议与能力建设和技术合作等问题存在着关联 |
Related searches : Such As. - Such As - As Such - With Such Issues - Accepted As Such - Others Such As - Values Such As - Phenomena Such As - Such As Lead - Partners Such As - Perceived As Such - Recognised As Such - Words Such As - Terms Such As