Translation of "with the group" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Group - translation :
组

With - translation :
同

  Examples (External sources, not reviewed)

The Group also met with the Core Group, MINUSTAH staff and the United Nations country team.
特设小组又会见了核心小组 联海稳定团工作人员和联合国国家工作队
The Working Group works closely with UNICEF.
工作组与儿童基金会协力合作
Following the Council's request, the Group held a meeting with representatives of the working group in December.
应理事会的请求 本特设咨询小组于12月与工作组的代表举行了一次会议
The representative of Ethiopia fully associated his delegation with the statements made by the Group of 77 and China, the African group and the LDC group.
7. 埃塞俄比亚代表完全赞同77国集团和中国 非洲集团以及最不发达国家集团发表的意见
I discussed with one particular group the possibility of talking with another group on Friday, I think it was, I was told that the leader of that other group could not be reached.
我同某一组专门讨论了各组之间会晤的可能性 在星期五 我想是星期五 我被告知 无法找到另一组的组长
The Authority has also set up collaborations with the Chemosynthetic Ecosystems Group (ChEss) and the Seamounts Group (CenSeam).
63. 管理局还与化学合成生态系统小组 ChEss 和海山小组 CenSeam 开展协作
The representative of South Africa associated his delegation fully with the statements made by the Group of 77 and China, the African group and the LDC group.
11. 南非代表表示 南非代表完全赞同77国集团和中国 非洲集团以及最不发达国家集团发表的意见
African Group Group of Experts on Economic Matters (exchange of views with officials from the World Bank)
非洲集团 经济事务专家 与世界银行的官员交流意见
In keeping with the rotation among regional group, the President of COP 12 would come from the African Group.
依照地区集团轮流 第十二届缔约方会议主席将来自非洲集团
In keeping with the rotation among regional group, the President of COP 13 would come from the Asian Group.
依照地区集团轮流 第十三届缔约方会议主席将来自亚洲集团
The FIU became a member of the Egmont Group in July 2003 and is therefore able to exchange information with other members of the group in accordance with the conditions established by the group, for such exchanges.
金融情报股2003年7月成为埃格蒙特小组的成员 因此能够按照该小组对于交换情报所规定的条件 同小组的其他成员交流信息
Report of the working group established in accordance with
主席兼报告员 路易斯 恩里克 查韦斯先生(秘鲁)
Lastly, is there anything else to share with the group ?
最后 还有其他要和大家分享的吗
Therefore my Lord, do not group me with the unjust.
我的主啊 求你不要使我与不义的民众同归于尽
Therefore my Lord, do not group me with the unjust.
我的主啊 求你不要使我與不義的民眾同歸於盡
The demonstration of and competition in military skills aimed to test comprehensive capacities of armed forces, with competition teams including mobility group, ships and boats group, and logistics group.
此次比武为检验部队综合能力 竞赛队伍分为机动组 船艇组 后勤组
92. Establishes the Ad Hoc Steering Group with the following composition
92. 成立特设指导组 组成如下
The working group, in consultation with the Secretariat, should, inter alia
已请秘书处安排 让这个工作组在成立后尽快开会
His Group agreed with the general thrust of the evaluation report.
他所在的集团同意评价报告的一般要点
The second group of comments deals with those provisions of Chapter IV on which the Working Group did not conclude its work.
第二组意见涉及第四章中工作组尚未完成其工作的条款
When dealing with any specific group it is important to define the major characteristics and qualities which that group should possess.
在同各具体团体打交道时 应查清该团体应该具备的主要特点和素质
I work with a group of other architects.
我和一群建筑师共事
So let's begin with a group of images.
大家先看一组图片吧
Ministries and members of the target group or representatives of organisations that work with and for the target group also entered into dialogue with each other at a working conference.
各部及目标群体的成员或与目标群体进行合作和为目标群体服务的各组织代表也在一次工作会议上进行了对话
The workshop will be held in collaboration with scientists from the chemosynthetic ecosystems group and the seamounts group of the Census for Marine Life.
将与来自化学合成生态系统小组和海洋生物普查中心的海山小组的科学家合作举行这个讲习班
At the same session, the Working Group agreed on the need for coordination with Working Group V (Insolvency Law) on matters of common interest and endorsed the conclusions of Working Group V with respect to those matters (see A CN.9 512, para. 88).
在同一届会议上 工作组一致认为 有必要与第五工作组 破产法 就共同关注的事项进行协调 并赞同第五工作组关于这些事项的结论 见A CN.9 512 第88段
The Working Group made general comments with respect to the redrafted provisions.
209. 工作组就这些条文的修订草案发表了笼统的意见
The mission and the Group acted in accordance with their respective mandates.
代表团和咨询小组是根据各自授权采取行动的
At the same session, the Working Group agreed on the need to ensure, in cooperation with Working Group V (Insolvency Law), that issues relating to the treatment of security rights in insolvency proceedings would be addressed consistently with the conclusions of Working Group V on the intersection of the work of Working Group V and Working Group VI (see A CN.9 512, para. 88 and A CN.9 511, paras.
在同一届会议上 工作组一致认为有必要与第五工作组 破产法 合作 确保关于破产程序中担保权益的处理问题的论述与第五工作组关于第五和第六工作组工作衔接问题的结论 见A CN.9 512 第88段和A CN.9 511 第126 127段 保持一致
The Working Group noted with appreciation that the information provided in that paper had been a valuable contribution to the work of the Working Group.
工作组赞赏地注意到 该文件提供的资料对工作组的工作作出了宝贵的贡献
At the meeting with the working group on transition issues, the Group was briefed by Ms. Margareta Wahlstrom, Deputy Emergency Relief Coordinator, returning from Burundi.
在与过渡问题工作组共同举行的会议上 特设咨询小组还听取了从布隆迪回来的紧急救济副协调员Margareta Wahlstrom女士的简要汇报
A group of men march through the streets cutting themselves with knives.
一群人游行 用刀割自己
contributes to the commission of such offences by a group of persons acting with a common purpose such contribution can be made either with the aim of furthering the criminal activity or criminal purpose of the group or in the knowledge of the criminal intention of the group.
协助以共同目的行事的一伙人实施上述一种或多种罪行 这种协助或是为了促进该团伙犯罪活动或犯罪目的 或是明知该团伙有犯罪意图
6. Takes note with interest of the establishment of the Global Migration Group
6. 感兴趣地注意到全球移徙小组的设立
The World Bank collaborated with UNICEF and the Washington Group on Disability Statistics.
世界银行与儿童基金会以及华盛顿残疾计量小组开展了合作
KPC continues to receive strategic direction through the KPC Development Group (formerly the Civil Protection Development Group), which I co chair with the KFOR Commander, and which includes the Prime Minister and Pristina based Contact Group representatives.
科索沃保护团继续通过其发展小组 前平民保护发展小组 获得战略指导 我同驻科部队指挥官一道担任该小组共同主席 该小组包括总理和驻普里什蒂纳的联络小组代表
According to information that the new business groups not only maintains the advantages and characteristics of the vertical field with deep culturing to retain the original Corporate Development Group (CDG), Interactive Entertainment Group (IEG), Technology and Engineering Group (TEG), and WeiXin Group (WXG), but also focuses on the merging effect to newly establish Cloud and Smart Industries Group (CSIG), Platform and Content Group (PCG).
据了解 新事业群既保持深耕垂直领域的优势和特点 保留原有的企业发展事业群(CDG ) 互动娱乐事业群(IEG ) 技术工程事业群(TEG ) 微信事业群(WXG ) 又突出聚焦融合效应 新成立云与智慧产业事业群(CSIG ) 平台与内容事业群(PCG )
This will also involve a full group of specialists who will deal with each individual case, by the principles of a multidisciplinary intervention group .
根据 多学科干预小组 的原则 所有个案的处理都要有一个正式的专家小组参加
We associate ourselves with the statements made by Jamaica on behalf of the Group of 77 and China and by Argentina on behalf of the Rio Group.
我们赞同牙买加代表77国集团加中国以及阿根廷代表里约集团所作的发言
Among Our creatures are a group who guide and judge with the Truth.
我所创造的人 其中有一个民族 他们本著真理引导他人 主持公道
Among Our creatures are a group who guide and judge with the Truth.
我所創造的人 其中有一個民族 他們本著真理引導他人 主持公道
There is no attempt to define the relevant group of countries with precision.
4. 本文件无意对有关类型的国家给予精确界定
In addition, round table discussions were held with women from the target group.
另外 政府还与来自目标群体的妇女举行了圆桌讨论
The Expert Group has communicated its findings to the Ottawa Group and will, in cooperation with the Ottawa Group, undertake further consultations to investigate potential changes in the CPC that could lead to its improved applicability for price statistics.
84. 专家组已将其调查结论告知渥太华小组 并将在渥太华小组的合作下进行进一步协商 以便调查产品总分类的修改潜力 使之更好地应用于价格统计
The Working Group reiterates its recommendation that a special fund be established to facilitate the participation of NGOs with particular interest in the competence of the Working Group.
工作组再次建议设立特别基金 协助对工作组职权范围特别感兴趣的非政府组织进行参与

 

Related searches : The Group - Group Together With - With Another Group - Constitute The Group - Amongst The Group - Left The Group - The Group Operates - The Last Group - Inside The Group - The Largest Group - Accompany The Group - Led The Group - The Hole Group - Joined The Group