Translation of "withdrawing party" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Party - translation : Withdrawing - translation : Withdrawing party - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The State party should consider withdrawing its reservations.
缔约国应考虑撤消其保留
Further, the Committee strongly urges the State party to consider withdrawing its declaration on article 8, paragraph 1, of the Covenant.
此外 委员会还积极敦促缔约国考虑撤销就 公约 第八条第一款发表的声明
I am not withdrawing.
我并没有退出.
The planets withdrawing into themselves,
没落的行星
The planets withdrawing into themselves,
沒落的行星
The Committee further encourages the State party to consider withdrawing the programme of Diligent Work and Economical Study (qingong jianxue) from its school curriculum.
委员会还鼓励缔约国考虑取消学校课程中的勤工俭学计划
Their proposal was that, first, any State withdrawing from the Treaty should remain accountable for any breach of its obligations while still a party.
23. 它们的提议是 首先 退出 条约 的国家应继续为其仍为缔约方时违反义务的行为负责
The Conference concludes that any NPT party withdrawing from the Treaty prior to remedying a violation of the Treaty should remain accountable for that violation.
5. 审议大会认定 正在退出 不扩散条约 但还没有纠正违反 条约 行为的任何 条约 缔约国 仍然应对违反行为负责
It wishes to encourage the State party to consider withdrawing this reservation to the Convention, and would like to be kept informed of developments on this matter.
它鼓励该缔约国考虑撤消对公约的这种保留 并希望不断了解关于这一问题的发展动态
It wishes to encourage the State party to consider withdrawing this reservation to the Convention, and would like to be kept informed of developments on this matter.
它鼓励该缔约国考虑撤消对公约的这种保留,并希望不断了解关于这一问题的发展动态
I don't like her withdrawing all her money.
我不喜欢她把银行里的钱全部取走.
thereafter We seize it to Us withdrawing it gently.
然后我逐渐地收回阴影
thereafter We seize it to Us withdrawing it gently.
然後我逐漸地收回陰影
248. The Committee suggests that the State party consider reviewing its interpretative declarations with a view to withdrawing them, in the spirit of the Vienna Declaration and Programme of Action.
248. 委员会建议缔约国考虑审查其解释性声明 以本着 维也纳宣言和行动纲领 的精神撤消这些声明
892. The Committee suggests that the State party consider reviewing its interpretative declarations with a view to withdrawing them, in the spirit of the Vienna Declaration and Programme of Action.
892. 委员会建议缔约国考虑审查其解释性声明,以本着 维也纳宣言和行动纲领 的精神撤消这些声明
Article 4, for example, equates women with men with respect to withdrawing from an engagement, since it provides that each party to the engagement has an equal right to withdraw therefrom.
例如,第4条规定男女可以平等取消婚约,因为其中规定,订婚各方有取消婚约的平等权利
Our troops are withdrawing to new positions south and southeast.
我军正退往南部和 东南部的新据点
To this end, the Committee recommends to the State party that it review the Refugee Control Act and consider withdrawing its reservation to the 1951 Convention relating to the Status of Refugees.
为此 委员会建议缔约国审查 难民管制法 并考虑撤消其对1951年的 关于难民地位的公约 所作的保留
A party may not invoke impossibility if the ground for terminating, withdrawing from or suspending the operation of a treaty if the impossibility is the result of a breach by that party either of an obligation under the treaty or of any other international obligation owed to any other party to the treaty .
如果 条约不可能履行系一当事国违反条约义务或违反对条约任何其他当事国所负任何其他国际义务之结果 该当事国不得援引不可能履行为理由
Among the sanctions foreseen were not renewing permits or withdrawing licences.
设想的制裁措施中包括不给延许可证或撤回执照
Then We draw it back to Us, withdrawing it little by little.
然后我逐渐地收回阴影
Then We draw it back to Us, withdrawing it little by little.
然後我逐漸地收回陰影
Mr. DERY (Philippines) confirmed that the Asian Group was withdrawing its text.
49. DERY先生 菲律宾 确认说 亚洲组撤回其案文
(explosion) under the command of General MacArthur withdrawing to the Bataan Peninsula.
对巴旦半岛进行了轰炸
Bishop started it, withdrawing his transfer. He really went to bat for you.
比夏朴就撤回调职要求 他想为您战I斗
The Committee recommends that the State party consider withdrawing its reservation and enact legislation to give full effect to article 4 of the Convention, as well as to provide for effective remedies according to article 6.
委员会建议缔约国考虑撤消其保留意见 并颁布法律 充分实施 公约 第四条 并根据第六条规定有效的补救办法
The Committee encourages the State party to consider withdrawing reservations and declarations entered upon the ratification of the Covenant in the light of the fact that they negate the core purposes and objectives of the Covenant.
201. 委员会鼓励缔约国考虑撤消在批准 公约 时作的保留和声明 因为这种保留和声明否定 公约 的核心目标和宗旨
Clearly, there is a calculated risk involved in withdrawing the force before 31 December.
62. 显然 特派团部队在12月31日之前撤出 其中含有意料之中的风险
Harry, I brought you here to tell you... that I'm withdrawing from our partnership.
我要抽出我的股份 什么
The Committee reiterates its recommendation that the State party make efforts to adopt appropriate legislation with a view to giving full effect to the provisions of, and to withdrawing its reservation to, article 4 (a) of the Convention.
委员会重申其建议 即缔约国应致力于通过适当的法律 以便充分实施 公约 第四条(子)项 并撤消对其所作的保留
Shortly after his election on 29 October as president of the Front pour la démocratie au Burundi (FRODEBU), Léonce Ngendakumana announced that his party was considering withdrawing from the Government unless the decision making process became more inclusive.
在10月29日当选为布隆迪民主阵线 民阵 主席之后不久 莱昂斯 恩根达库马纳宣布 民阵正考虑退出政府 除非决策进程能变得更具包容性
Parents can incentivize or disincentivize behavior simply by giving or withdrawing attention to their children.
父母可以通过 关注或不予理睬 来鼓励或抑制此行为
225. The Committee commends Bulgaria for withdrawing its reservation to article 29 of the Convention.
225. 委员会赞扬保加利亚撤消了对 公约 第29条的保留意见
But recite the name of your Lord withdrawing yourself from everything, devoting yourself exclusively to Him.
故你应当纪念你的主的尊名 你应当专心致志地敬事他
But recite the name of your Lord withdrawing yourself from everything, devoting yourself exclusively to Him.
故你應當紀念你的主的尊名 你應當專心致志地敬事他
In some instances, Palestinians have used extreme coping mechanisms such as withdrawing children from schools.59
在某些情况下 巴勒斯坦人采取了让子女从学校退学等极端应对手段
228. The Committee recommends that Kuwait consider withdrawing its reservations to the Committee s article 20 jurisdiction.
228. 캯풱믡붨틩뿆췾쳘뾼싇뎷쿺웤뛔뗚20쳵맦뚨뗄캯풱믡횰좨뗄놣쇴ꆣ
The next day I got an email from the developer saying that he was withdrawing all funding.
第二天我收到开发商的邮件 他说要撤掉所有的资金
She thanked Iraq for withdrawing its candidate in favour of the one proposed by the African Union.
32. 她感谢伊拉克撤回了其候选人转而支持非洲联盟推荐的人选
One participant also questioned the effectiveness of withdrawing, particularly given negative impacts on local employees and the economy.
一名与会者还质疑撤出的有效性 特别考虑到对当地雇员和经济的不利影响
Withdrawing military bases from zones which are relatively near other States or in the territory of those States
撤离设于接近其他国家或在这些国家领土内的军事基地
The reason for withdrawing the Team was the total lack of cooperation on the part of the Government.
quot 撤出是因 quot 政府完全不予合作 quot 所致
(d) The relative value of a business withdrawing its operations in situations of grave or systematic human rights abuse.
在严重或系统地侵犯人权的情况下 企业撤出经营的相对价值
We call on the Interim Government to consider, as a gesture of reconciliation, withdrawing the charges filed against him.
我们要求临时政府作为和解的姿态而考虑撤消对他提出的指控
(c) Israel should consider withdrawing its reservations to article 20 and declaring in favour of articles 21 and 22
(c) 틔즫쇐펦뾼싇뎷쿺뛔뗚20쳵뗄놣쇴,늢짹쏷퓞춬뗚21뫍뗚22쳵

 

Related searches : Electron Withdrawing - Withdrawing Room - Withdrawing Cash - Withdrawing Member - Withdrawing Consent - By Withdrawing - Withdrawing Money - Withdrawing Funds - Withdrawing From - After Withdrawing - In Withdrawing - Withdrawing From Contract - I Am Withdrawing