Translation of "within 2 months" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Within - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The audit report should be submitted to the securities regulatory agency under the State Council within 2 months of his leaving
第二十五 条 证券 公司 的 法定 代表人 或者 高级 管理人员 离任 的 , 证券 公司 应当 对 其 进行 审计 , 并 自 其 离任 之日 起 两个 月 内 将 审计 报告 报送 国务院 证券 监督 管理 机构
And within a few months.
这只需几个月的时间
2 For application of changing registered capital, merging, dividing or requiring audit of shareholders or actual controllers qualifications, decision should be made within 3 months of handling
( 二 ) 对 变更 注册 资本 , 合并 , 分立 或者 要求 审查 股东 , 实际 控制人 资格 的 申请 , 自 受理 之日 起 三个 月
The securities regulatory agency under the State Council should make approving or not approving decisions of items in the previous term in written within 2 months of application handling.
国务院 证券 监督 管理 机构 应当 自 受理 申请 之日 起 两个 月 内 , 对 前 款 规定 的 事项 做出 批准 或者 不予 批准 的 书面 决定 .
Within five months all Malawians began to starve to death.
持续5个月的全国性饥荒导致很多人饿死
The selection process should be completed within a few months.
甄选进程应在几个月内完成
But of course, having schizophrenia, within a few months, it returned.
当然 他有精神分裂症 几个月内又患病了
Whereas the chickens are actually mature within a couple of months.
鸡相对来说要成长的较快 只需要两个月的时间
Radio Pakistan (3 months) and FM 100 (2 and half months) aired spots, skits and jingles on human rights issues.
巴基斯坦广播电台 连续三个月 和 FM 100 频道 连续两个半月 播放有关人权问题的定期短小节目 幽默小品和广告歌曲
It took me four months in Biosphere 2 to make a pizza.
在生态圈2里我花了4个月才做出一个披萨
4 on time 4 delayed one to six months 2 delayed six to twelve months 5 delayed thirteen to twenty four months and, 1 delayed more than two years.
4个项目及时完成 4个项目延误1至6个月 2个项目延误6到12个月 5 个项目延误13到24个月 1个项目延误超过两年
General temporary assistance (equivalent to 14 months at the P 2 level) 129.0
(f) 外部独立专家小组提交给大会第六十届会议的关于秘书处司法系统审查结果和重组该系统的报告 2006年
2. The State of origin shall not take any decision on authorization of the activity pending the receipt, within a period not exceeding six months, of the response from the State likely to be affected.
2. 起源国在收到可能受影响国于不超过六个月的期间内提出的答复以前 不应就是否核准该项活动作出任何决定
Additional resources ( 129,000) for general temporary assistance equivalent to 14 months at the P 2 level are proposed to meet the demands of an expected additional workload (12 months) and activities related to the overall review of the Tribunal (2 months), as requested by the General Assembly.
10. 提议增加资源 129 000美元 用作一般临时助理人员费用 相当于P 2职等人员工作14个月 以应付预期工作量增加 12个月 和大会要求对法庭进行全面审查的活动 2个月 的需求
The Commission reported to the Secretary General within three months, on 25 January 2005.
委员会在三个月内即2005年1月25日向秘书长作了汇报
Violations to the above provisions are sanctioned with imprisonment from 2 to 6 months.
违反上述规定者 处以2个月以上 6个月以下监禁
Violations to the above provisions are sanctioned with imprisonment from 2 to 4 months.
违反上述规定者 处以2个月以上 4个月以下监禁
Within a few months, there were two and a half million more girls in school.
在几个月之内 有多于250万的女孩进入了学校
And within a few months after that sea urchin dying, the seaweed started to grow.
海胆死后几个月之内 海藻就开始生长
(f) That the communication is, except in the case of duly verified exceptional circumstances, submitted within six months after all available domestic remedies have been exhausted, including, when applicable, those indicated in paragraph 2 of article 14.
但补救办法拖延过久时 不在此例 来文是在用尽所有可用的国内补救办法包括第14条第2款所提到的可用办法以后六个月内提出的 但经适当核实的特殊情况除外
Narrator The following takes place between the minutes of 2 15 p.m. and 2 18 p.m., in the months preceding the presidential primaries.
视频 这个发生在2 15pm至2 18pm之间 发生在总统预算的几个月前
The taxpayer shall handle the related duty refunding formalities within three months upon receiving the notice.
纳税 义务 人 应当 自 收到 通知 之 日 起 3 个 月 内 办理 有关 退税 手续
So, within six months Europe became the epicenter of the money laundering activities of the world.
欧洲仅用六个月的 时间 就成为了 世界洗钱作业的
Table 1.5 Migration of over one year old population between regions within 12 months before survey ( )
表 1.5 调查之前12个月内1岁以上人口在地区间的迁移
Implementation of the project is ongoing and was to be finalized within the ensuing few months.
该项目正在进行 并在几个月内予以完成
Article 43 Shares of the listed company purchased by specified parties with assets cannot be transferred within 12 months from the day of the completion of the issuance if one of the following situations applies, they cannot be transferred within 36 months
第四十三 条 特定 对象 以 资产 认购 而 取得 的 上市 公司 股份 , 自 股份 发行 结束 之日 起 12个 月 内 不得 转让 属于 下列 情形 之一 的 , 36个 月 内 不得 转让
The work should start with a concept vision paper to be prepared within the next 12 months.
这项工作应该始于今后12个月内编制的概念 构想文件
The Committee is of the view that a delay of 18 months from the date of the incident in question does not amount to an unreasonably prolonged delay within the meaning of article 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol.
委员会认为 从所涉事件发案之日起拖延了18个月并不等于 任择议定书 第五条第2款(丑)项含义所指的不合理拖延
He was sentenced to serve a penalty of 10 years, 2 months and 21 days, as a minimum, to 17 years, 4 months and 1 day maximum, of imprisonment.
他被判处至少10年2个月零21天 但不超过17年4个月零1天的徒刑
Invites the Prosecutor to address the Council within three months of the date of adoption of this resolution and every six months thereafter on actions taken pursuant to this resolution
8. 请检察官在本决议通过后三个月内和以后每六个月 向安理会说明根据本决议采取的行动
We had a tragic case of an honor killing within Turkey's Armenian community just a few months ago.
我有一个悲惨的例子 发生在土耳其的亚美尼亚人社区 就在几个月之前
Within a few weeks, I was performing, and in a few months, I debuted at the Kennedy Center.
几周之后 我可以演出了 几个月之后 我在肯尼迪心登台演出
That the exported goods are furnished against foreign currency convertible within three months of the date of shipment.
3. 出口货物用外币支付,可在装运之日起3个月内予以兑换
A request to that effect must be submitted not earlier than 6 months and not later than 2 months before the date when enforcement of the expulsion can be expected.
这项有关要求既不得在预期的驱逐之日前六个月 也不得在其后两个月提出
The consolidated payment institution shall complete the payment service undertaking within 6 months from the date of the announcement.
被合并支付机构应于公告之日起6个月内完成支付业务承接工作
These organizations now must develop an access to equality program and submit it to the Commission within 12 months.
这些组织现在必须实行平等机会方案并在12个月内提交该委员会
Legislative Decree n. 206 2001 (article 20) sanctions violations to its obligations with imprisonment from 2 to 6 months.
第206 2001号法令 第20条 规定 对违反这项义务者处以2个月以上 6个月以下监禁
Polygamy was absolutely illegal under the Criminal Code, and was subject to imprisonment of 6 months to 2 years.
根据 刑法 一夫多妻绝对是违法行为 可处以6个月至2年监禁
The taxpayer shall handle the related tax refund formalities within 3 months, starting from the day of receiving the notice.
纳税 义务 人 应当 自 收到 通知 之 日 起 3 个 月 内 办理 有关 退税 手续
In 1991, this cholera organism got into Lima, Peru, and within two months it had spread to the neighboring areas.
1991年 在秘鲁的利马爆发了霍乱 在两个月内病毒就传播至邻国
Leaders around the world responded to Annan s call within months, the Global Fund was born. I remember those days vividly.
世界各国的领袖们都对安南的呼吁做出了回应 几个月内 全球基金会宣告成立 那些情景依然在我的脑海里萦绕着 对国际卫生健康圈内人来说 这是件极为振奋人心的事情
(g) Submission of State observations Within six months of transmission of the findings, the State party must submit its observations
(g) 提交国家意见 缔约国必须在调查结果转送其六个月之内提交自己的意见
Any such leave which is not so utilized within four months following departure from the mission area shall be forfeited.
任何这种假期如在离开任务地区后四个月内没有利用 即应作废
Special emphasis has been put on demobilizing child soldiers within six months of the signing of the Comprehensive Peace Agreement.
特别注重在签署 全面和平协定 六个月内实施儿童兵的复员
2. Failing an agreement on the means for the peaceful settlement of the dispute within a period of six months, the parties to the dispute shall, at the request of any of them, have recourse to the establishment of an impartial fact finding commission.
2. 如果未能在六个月内就和平解决争端方式达成协议 争端各方应按其任何一方的请求设立一个公平的事实调查委员会

 

Related searches : Within Months - For 2 Months - Every 2 Months - 2 Months Notice - 2 Months Period - 2 Months Ago - 2 Months Old - In 2 Months - At 2 Months - Within 2 Hours - Within 2 Days - Within 2 Weeks - Within 2 Years - Within 3 Months