Translation of "within a second" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He came within about a second of qualifying. | 他带来另一种评判方式 |
| Second, the fighting and resultant reactions to it reveal the growing divide within SLM A. | 第二 战事以及对战事的反应表明苏丹解放运动 苏丹解放军内部日趋分裂 |
| The second post should be redeployed from within the Department of Management. | 另一个P 3员额应该通过管理事务部内部调动来解决 |
| Within the first second, energy itself shatters into distinct forces including electromagnetism and gravity. | 就在那第一秒 能量本生粉碎进入不同的力场当中 包括电磁场以及重力场 |
| Within the Second Authority itself, women make up 66.6 (4 of 6) of the high ranking positions. | 在第二管理局内部 妇女占高级职位的66.6 6名中有4名 |
| Up to and around about the Second World War, conductors were invariably dictators these tyrannical figures who would rehearse, not just the orchestra as a whole, but individuals within it, within an inch of their lives. | 大概是二战期间 指挥家总是独裁者 这些独裁者们 不仅彩排乐队 也控制了所有成员 和他们的生活点滴 |
| At the second meeting of the Road Safety Collaboration in March 2005, it was proposed that the group define a framework within which to work. | 25. 2005年3月召开的道路安全协作机制第二次会议提议该机制应确定工作框架 |
| A majority of the delegations would like to see both the words within square brackets in the first sentence and the bracketed second sentence deleted. | 11. 大多数代表团都希望删除头一句置于方括号内的词句和置于括号内的第二句 |
| A total of 72 countries responded in both the second and the third reporting periods and this report also highlights changes occurring within this core group. | 总共有72个国家在第二和第三个报告期都作出了答复 本报告也着重介绍在这一核心组内发生的变化 |
| The second area where Canada believes there should be early consideration within the Council Chamber of change is the normative framework within which the Council makes decisions on individual conflicts. | 加拿大认为安理会应早日审议的第二个改革领域 是安理会就个别冲突作出决定的规范性框架 |
| It was a moment of truth, a cleansing from within of the brutality of Stalinism. Khrushchev s speech to the Congress inspired doubt and second thoughts throughout the worldwide Communist movement. | 苏共20大宣告了这一切的终结 那是一个获得真相的时刻 从内部清洗斯大林主义的残暴 赫鲁晓夫此次大会上的讲话在全世界共产主义运动中引发了怀疑和反思 |
| (b) Second, a separate agreement was created between the intergovernmental institute and the host Government for it to be located in that country as a legally autonomous instrument within a specified hosting institution | 一 建立了政府间机构 目的是本区域所有缔约方都能成为成员 二 政府间机构与东道国政府之间签署单独的协定 使该机构能够作为某一具体东道机构内法律上自主的文书设在该国 三 巴塞尔公约秘书处与新建立的政府间机构之间将签署协定 让该机构作为该区域的巴塞尔公约区域中心的东道机构 |
| The Special Rapporteur recommends that action to address this problem be a cornerstone of the programmes launched within the context of the Second International Decade of the World's Indigenous People. | 特别报告员建议把解决这个问题的行动作为在第二个世界土著人民国际十年的范围内发起的方案的一个基础 |
| Lakshmi Pratury Just stay for a second. Just stay here for a second. | 掌声 拉什米 普拉特里 请留步 |
| Mr. Baali (Algeria) (spoke in French) This is the second time within a week that the General Assembly has taken up consideration of a draft resolution this one introduced by Africa on Security Council reform. | 巴利先生 阿尔及利亚 以法语发言 这是大会在一周中第二次审议有关安全理事会改革的一项决议草案 该草案是非洲提出的 |
| Africa is the second largest continent, a landmass second from Asia. | 非洲是世界上第二大洲 一个仅次于亚洲的第二大个大陆 |
| Second, in order to complete this year's overcapacity cut task within this year, we must give full play to the power of administrative supervision. | 第二 要想在今年年内完成今年的去产能任务 我们还是要充分发挥行政监督和行政监察的力量 |
| However, the main focus on indigenous and tribal peoples falls within the second element of ILO work working towards the elimination of child labour. | 但是 对土著和部落民族的主要重点是在劳工组织工作的第二部分内 致力于消除童工 |
| The amended matrix below offers some suggestions for how material contained within this second report might relate to the UN 1540 Committee experts' framework. | 以下经修改的汇总表在一定程度上说明了此第二次报告所含的材料同联合国1540委员会专家框架的关系 |
| Second, those remaining fugitives are well organised, funded and continue to enjoy the protection of powerful support networks, both within and outside State institutions. | 第二 余下这些逃犯组织严密 资金充足 持续得到国家机构内部与外部强大支持网络的保护 |
| He'll introduce it for a second and then I'll stop, I'll talk for a second. | 他将展示一下 然后我会停下来 说明一下 |
| Taking note that the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights provides that no one within the jurisdiction of a State party shall be executed and that each State party shall take all necessary measures to abolish the death penalty within its jurisdiction, | 注意到 公民权利和政治权利国际公约第二项任择议定书 规定 在缔约国管辖范围内不应执行死刑 各缔约国应采取一切必要措施在其管辖范围内废除死刑 |
| He has also served in various capacities within Mitsubishi Corporation, including two assignments in South Africa, the second as General Manager of the Johannesburg Branch. | 还在三菱公司担任过若干职务 包括两次派驻南非 其中第二次担任约翰内斯堡分公司的总经理 |
| Yikes, wait a second! | 啊 等一下 |
| Now, wait a second. | 現在等一下 |
| Second, it would be necessary to solve the problems of the Saharan population as a whole not only those living within the Western Sahara but also those scattered throughout the world, especially in Mauritania. | 其次 有必要解决全体撒哈拉人民的问题 不仅是那些居住在西撒哈拉境内的人 还有那些散居在世界各地特别是在毛里塔尼亚的撒哈拉人 |
| The second situation is where life is no longer sustainable on the land of a particular indigenous group, requiring that they move and or be given different or additional land within the same State. | 7. 第二种情况是在某一土著群体的土地上生活不再可持续 需要在本国内迁移和(或)得到不同的或者额外的土地 |
| The second the second is that this process does not have a signature. | 第二件 这第二件作品 并没有署名 |
| The question of what to do about Iran s nuclear program will also return with a vengeance in January, after US President Barack Obama s second inauguration and Israel s general election, and will demand an answer within a few months. | 怎样针对伊朗核计划的问题也将在1月份美国总统奥巴马再次履新以及以色列大选结束后强势回归 并且将在几个月内给出答案 |
| Everyone deserves a second chance. | 每個人都值得被給予第二次機會 |
| The second A is Awareness. | 第二个A是知觉 |
| Everybody gets a second chance. | 每个人都有第二次机会 |
| I'll explain it in a second. | 我马上会解释一下 |
| Wait a second, I'll be back. | 没错 那个死丫头早就该修理了 |
| Everyone should have a second chance. | 每个人都应该有第二次机会 |
| And here comes a second follower. | 笑声 鼓掌 接下来第二个追随者 |
| This isn't a second class exercise. | 这并不是一个二等的课堂训练 |
| So we did a second parabola. | 然后我们就做了第二次抛物飞行 |
| A Second Chance for European Reform | 欧洲改革的第二次机会 |
| She is a second year student. | 她是个二年级学生 |
| Wait for me, wait a second! | 等我一下 待一会儿 |
| Can you hold on a second? | 你能等一下嗎 |
| Second, and subsequent to the police raid, a large group of national staff members of international non governmental organizations and local water authority employees were taken hostage by Kalma inhabitants in a protest over the arrest by the authorities of a sheikh within the camp. | 其次 警察突袭之后 Kalma营内的居住者将许多名国际非政府组织的工作人员和当地水管理局的雇员扣为人质 抗议当局在营内逮捕一名酋长 |
| 5.8 In a second resolution, the Parliament has also stated that prevention of violence within the family is a high priority in the national strategy of crime prevention and describes the tasks of various actors of the State and of the society. | 5.8 在另一项决议中 议会表示家庭暴力在国家预防犯罪战略中属于高度优先的事项 并说明国家和社会各种行动者的任务 |
| And within a week I had come to believe that the second coming of Christ had occurred, that it was Sun Myung Moon, and that I had been specially chosen and prepared by God to be his disciple. | 笑 不到一个礼拜 他们就说服我 耶稣已重返人间 而文鲜明就是神祗的化身 我是上帝的选民 我注定要追随文鲜明 |
Related searches : A Second - A Second Attempt - A Second Step - A Second Round - A Second Wind - A Second Interview - A Second Look - A Second Set - Hold A Second - By A Second - Of A Second - A Second Helping - A Second Language - Second A Day