Translation of "within days from" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The following decisions by a procuring entity may be appealed the invitation (within 7 days), the exclusion from participation (within 3 days), the selection of participants for auctions with a limited number of participants (within 3 days of the notice of the choice), and the award decision (within 3 days from the date of the contract award notice). | 可对采购实体的下述决定提出投诉 邀请 7日内 不允准参与 3日内 从人数有限的参与者中挑选拍卖参与者 发出挑定通知后3日内 和授予决定 发出合同授予通知后3日内 |
Match transactions within days | 匹配... 天之内的交易 |
I will answer within three days. | 我會在三天之內回覆 |
It was agreed that Rule 115 motions should be filed within 30 days of the date for filing the brief in reply instead of within 75 days from the date of the Trial Judgement. | 经商定 按规则第115条提出的动议应在提交答辩书日后的30天内而不是在审判判决日之后的75天内提交 |
Objections may be submitted within 30 days if they are in Arabic and within 45 days if they are in Hebrew. | 屋主可在三十天内用阿拉伯文提交反对意见,如用希伯来文则可在45天内提出 |
Within a period of 60 days, his vocabulary went from two to three words to 300 words. | 60天之内 他的词汇量从两三个单词 提高到300个单词 |
Within a period of 60 days, his vocabulary went from two to three words to 300 words. | 喺60日嘅时间之内 佢嘅词汇从两三个单词 飞升到300几个 |
(h) To provide to the Council, through the Committee, a midterm briefing within 90 days from its establishment | (h) 在成立之后90天内 通过委员会向安理会提交中期简报 |
Patients are required to live totally within a community for periods ranging from 90 days to several years. | 病人被要求完全生活在一个社区里 时间从90天至几年不等 |
Within a few days, I could walk again. | 几天之后 我能再次走路了 |
Four murders each within 10 to 12 days. | 四个受害者 每隔十到十二天 相继遇害 |
The period within which the judge must hand down his decision is raised from 24 hours to 15 days | 法官需要宣布其决定的期限为24小时至15天 |
Within 10 days, I was down at Fort Dix. | 十天之内我就到了迪克斯堡 |
Two murders within five days in the same city. | 在五天之内同一个城市两起谋杀 |
Gentlemen, we will raise our destination within two days. | 先生們 我們在兩天以內 就會看見目的地了 |
By the beasts, who carry the days within them. | 我从牛准备产乳的哞哞声... |
The employment of children between the ages of 15 to 18 years of age is permitted but must be reported to labour inspectors within 15 days from the first day of work, and within 7 days after the termination of work. | 15至18岁儿童就业是允许的 但必须在开始工作之日起15日内和结束工作之日后7日内向劳动监察员报告 |
Briefs in reply will now be filed within 10 days as compared to a previous 15 days. | 现在得在10天内提交对应诉书的答辩 而不是以前的15天 |
i shall leave New Orleans within the next 30 days | 30天内离开新奥尔良 |
It will be within the next few days, won't it? | 就是这几天了吧 对不对 |
If not, he will be dead within a few days. | 如不拔 几天内他就会死 |
The party may also directly bring a suit in a People's Court within 15 days from receipt of the said notice. | 第五十 条 当事人 对 行政 处罚 决定 不 服 的 可以 在 接到 处罚 通知 之 日 起 十五日 内向 做出 处罚 决定 的 机关 的 上 一级 机关 申请 复议 当事人 也 可以 在 接到 处罚 通知 之 日 起 十五日 内 直接 向 人民法院 起诉 |
The fine has to be paid within 30 days from the date of delivery of the decision of the Competition Council. | 这笔罚款必须在竞争委员会做出裁决之日后30天内付完 |
If the assignee failed to produce such proof within fifteen days, the registrar should remove the registration from the public record. | 如受让人未能在15天内出具此种证明 登记员应从公共记录中删除此项登记 |
Over 250,000 Azerbaijanis were driven from their historical ethnic lands in Armenia within a few days, with unimaginable cruelty and violence. | 超过25万阿塞拜疆人几天之内就被逐出他们在亚美尼亚的世代种族土地,手段之残暴令人难以想象 |
And within two days the bridge was closed to the public. | 两天内桥就对公众关闭了 |
Well within a few days I'm able to do one crossing. | 就在几天内 我就能走完整的一回了 |
The person so named is required to respond within 30 days. | 131. 请参见本报告第25段及134 135段 |
The authorities had to submit decisions on claims within 30 days. | 当局必须在30天内提出对居住权要求的决定 |
If you want to get to the Phoenix Islands, it's five days from Fiji, it's five days from Hawaii, it's five days from Samoa. | 如果你想去菲尼克斯群岛 从斐济岛去要五天时间 从夏威夷去要五天 从萨摩亚去也是五天 |
The Committee wishes to receive from the State party, within 90 days, information about the measures taken to give effect to its Views. | 鉴此 委员会希望缔约国在90天内提供资料 说明采取措施落实委员会 意见 的情况 |
The Committee wishes to receive from the State party, within 90 days, information about the measures taken to give effect to its views. | 委员会希望在90天内从缔约国收到有关实施其 意见 所采取的措施的资料 |
Day is within the allowed number of days for the given month. | month µĖµʇ Ӡ1 µ½ 12 |
(i) unless extended prior to such termination, within ___ days after recognition or | quot ㈠ 在承认后__天内 除非在此种终止前得到延续 或 |
The Committee wishes to receive from the State party, within 90 days, information about the measures taken to give effect to the Committee's Views. | 鉴此 委员会希望缔约国在90天内提供资料 说明采取措施落实委员会 意见 的情况 |
The Committee wishes to receive from the State party, within 90 days, information about the measures taken to give effect to the Committee's Views. | 委员会希望缔约国在90天内提供资料 说明采取措施落实委员会 意见 的情况 |
When the latter occupy property, they are placed under an obligation to leave within 15 days from the date of the owners apos return. | 难民住进去之后 如果原来的房主回来 他们需要在15天内搬家 |
Within days, helicopters were continuously ferrying food down Sumatra's hard hit western coast. | 几天时间里 直升机不停地向苏门答腊受灾严重的西海岸运送食品 |
The judicial police inspector must draw up the arrest report within five days | 司法警官在逮捕后5天内须发出逮捕通知 |
Within three more days, Pharaoh will lift up your head from off you, and will hang you on a tree and the birds will eat your flesh from off you. | 三 天 之 內 法老 必斬斷 你 的 頭 把 你 挂在 木頭 上 必有 飛鳥來喫 你 身上 的 肉 |
Within three more days, Pharaoh will lift up your head from off you, and will hang you on a tree and the birds will eat your flesh from off you. | 三 天 之 內 法 老 必 斬 斷 你 的 頭 把 你 挂 在 木 頭 上 必 有 飛 鳥 來 喫 你 身 上 的 肉 |
Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree and the birds shall eat thy flesh from off thee. | 三 天 之 內 法老 必斬斷 你 的 頭 把 你 挂在 木頭 上 必有 飛鳥來喫 你 身上 的 肉 |
Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree and the birds shall eat thy flesh from off thee. | 三 天 之 內 法 老 必 斬 斷 你 的 頭 把 你 挂 在 木 頭 上 必 有 飛 鳥 來 喫 你 身 上 的 肉 |
Taxpayers shall pay duties to the designated banks within 15 days starting from the day when the customs issues the letter of payment of duty. | 第三十七 条 纳税 义务 人 应当 自 海关 填 发 税款 缴款书 之 日 起 15日 内 向 指定 银行 缴纳 税款 |
Most of Macy s merchandise may be returned for a full refund within 180 days, | 梅西百货(Macy s)大部分商品180天以内全额退款 |
Related searches : Within 7 Days From - Within 10 Days From - Within 30 Days From - Days From - Within 30 Days - Within 10 Days - Within 60 Days - Within Business Days - Within Five Days - Within Several Days - Within Working Days - Within Some Days - Within 3 Days - Within Few Days