Translation of "within 3 days" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Within - translation :
中

  Examples (External sources, not reviewed)

The following decisions by a procuring entity may be appealed the invitation (within 7 days), the exclusion from participation (within 3 days), the selection of participants for auctions with a limited number of participants (within 3 days of the notice of the choice), and the award decision (within 3 days from the date of the contract award notice).
可对采购实体的下述决定提出投诉 邀请 7日内 不允准参与 3日内 从人数有限的参与者中挑选拍卖参与者 发出挑定通知后3日内 和授予决定 发出合同授予通知后3日内
Securities account opened by the securities firm for securities assets management customer should be submitted to stock exchange for filing within 3 trading days.
证券 公司 为 证券 资产 管理 客户 开立 的 证券 账户 , 应当 自 开户 之日 起 三个 交易日 内 报 证券 交易所 备案 .
Self run securities accounts of the securities firm should be submitted to the stock exchange for filing within 3 trading days of account opening.
证券 公司 的 证券 自营 账户 , 应当 自 开户 之日 起 三个 交易日 内 报 证券 交易所 备案 .
I will answer within three days.
我會在三天之內回覆
Within a few days, I could walk again.
几天之后 我能再次走路了
He will return within 3 hours.
他會在三個小時內回來
3 For application of changing business scope, company form, key terms in company regulation or requiring auditing of officer s qualification, decision should be made within 45 working days of handling
( 三 ) 对 变更 业务 范围 , 公司 形式 , 公司 章程 中 的 重要 条款 或者 要求 审查 高级 管理人员 任职 资格 的 申请 , 自 受理 之日 起 四十五个 工作日
Within 10 days, I was down at Fort Dix.
十天之内我就到了迪克斯堡
The securities firm should have appropriate reasons for dismissing responsible person for regulatory compliance and report to the securities regulatory agency under the State Council in written within 3 working days.
证券 公司 解聘 合规 负责人 , 应当 有 正当 理由 , 并 自 解聘 之日 起 三个 工作日 内 将 解聘 的 事实 和 理由 书面 报告 国务院 证券 监督 管理 机构 .
Briefs in reply will now be filed within 10 days as compared to a previous 15 days.
现在得在10天内提交对应诉书的答辩 而不是以前的15天
And within two days the bridge was closed to the public.
两天内桥就对公众关闭了
Well within a few days I'm able to do one crossing.
就在几天内 我就能走完整的一回了
The person so named is required to respond within 30 days.
131. 请参见本报告第25段及134 135段
Day is within the allowed number of days for the given month.
month µĖµʇ Ӡ1 µ½ 12
3. Decides that the Ad Hoc Committee should hold, within existing resources, at least one meeting in 2003 of a duration of ten working days, prior to the fifty eighth session of the General Assembly
3. 决定特设委员会应在现有资源范围内 在2003年大会第五十八届会议之前至少召开一次会议 为期10个工作日
Hebei clearly stipulates that for applicants who meet the conditions of application and have complete application documents, the residence police station shall issue a residence permit within 3 working days from the date of acceptance.
河北明确 对符合申领条件 材料齐全的 居住地公安派出所应自受理之日起3个工作日内发放居住证
It was agreed that Rule 115 motions should be filed within 30 days of the date for filing the brief in reply instead of within 75 days from the date of the Trial Judgement.
经商定 按规则第115条提出的动议应在提交答辩书日后的30天内而不是在审判判决日之后的75天内提交
Within days, helicopters were continuously ferrying food down Sumatra's hard hit western coast.
几天时间里 直升机不停地向苏门答腊受灾严重的西海岸运送食品
Most of Macy s merchandise may be returned for a full refund within 180 days,
梅西百货(Macy s)大部分商品180天以内全额退款
The travellers' data are not immediately entered but this is done after 2 3 days.
旅客的数据没有立即登记 但是在2至3日后登记
(b) Failed to take any action within thirty days following the communication of the opinion
(b) 秘书长于接获意见后三十日内未采任何行动
I have asked the High Commissioner to submit a plan of action within 60 days.
我已请高级专员在60天内提出一项行动计划
(c) Failed to carry out the recommendations within thirty days following the communication of the opinion.
(c) 秘书长于接获意见后三十日内未履行建议
Now my soul is poured out within me. Days of affliction have taken hold on me.
現 在 我心極其 悲傷 困苦 的 日子 將 我 抓住
Now my soul is poured out within me. Days of affliction have taken hold on me.
現 在 我 心 極 其 悲 傷 困 苦 的 日 子 將 我 抓 住
Within days of this group being created it was the fastest growing group on myBO.com within weeks of its being created it was the largest group.
随着这个组织刚产生的几天之内 在myBO.com 是最快增长的组织 几周内他是最大的了
In Sangin where I was sick in 2002, the nearest health clinic was within three days walk.
2002年当我在Sangin生病时 最近的诊所 是在3天的步行路程内
Within a period of 60 days, his vocabulary went from two to three words to 300 words.
60天之内 他的词汇量从两三个单词 提高到300个单词
US Sees 4th Amusement Park Accident in 5 Days 3 year old Boy Falls out of Roller Coaster
美国5天内发生第4起游乐场事故 3岁男孩从过山车上摔下
(h) To provide to the Council, through the Committee, a midterm briefing within 90 days from its establishment
(h) 在成立之后90天内 通过委员会向安理会提交中期简报
In such cases, the court will not rule pending a decision by the Constitutional Court within 30 days.
12.8.2. 卫生与饮用水 65
The rapid and effective deployment of a complex mission within 90 days of a Security Council mandate is feasible, provided mission predeployment activities start 90 days prior to that date.
15. 在安全理事会授权90天之内迅速有效部署一个复杂特派团是可行的 不过特派团的部署前工作要在授权之日90天之前就开始
She got rehydration therapy, she perked up, within a few days she was looking like a completely different person.
她进行了补水治疗 她重新活泼起来 在几天内她看起来像完全另外一个人
Within days I dispatched a mission of inquiry, which concluded that an international commission should independently investigate the crime.
我在几天时间内就派出了一个调查团 其结论是应该由一个国际委员会对这起罪行进行独立调查
UNRWA has improved its recruitment processing time, which was now within the United Nations Secretariat's target of 120 days.
近东救济工程处已缩短了征聘过程所用时间 目前控制在联合国秘书处规定的120天之内
In paragraph 3 of that resolution, the Council requested me to re establish, in consultation with the Committee established pursuant to resolution 751 (1992) concerning Somalia, within 30 days from the date of the adoption of the resolution, and for a period of six months, the Monitoring Group referred to in paragraph 3 of resolution 1558 (2004) to undertake the mandate set out in subparagraphs 3 (a) to (i) of resolution 1630 (2005).
安理会在该决议第3段中让我同第751(1992)号决议所设委员会协商 自本决议通过之日起三十天内 重新设立第1558 2004 号决议第3段所指的监测组 为期六个月 执行第1630(2005)号决议第3段(a)分段至(i)分段规定的任务
The Zigiranyirazo trial of a single accused commenced on 3 October 2005 and has since proceeded over twelve trial days.
31. 涉及单一被告的Zigiranyirazo案的审判于2005年10月3日开始 已经进行了十二天
One P 3 to assist in developing expertise within OHCHR on rights to food, education and health
一个P 3 协助在人权高专办内部传授关于食物权 教育权和健康权的专门知识
He was therefore not awaiting trial within the meaning of article 9, paragraph 3, before that date.
因此 在该日期之前 他并非属于第九条第3款含义内的 等候 审判
Within days the entire incident was forgotten, which would have never happened if they simply tried to block the content.
几天之内 整起事件变淡出了人们的讨论范围 如果政府只是盲目地屏蔽封锁的话 这是绝不可能发生的
Leaders around the world responded to Annan s call within months, the Global Fund was born. I remember those days vividly.
世界各国的领袖们都对安南的呼吁做出了回应 几个月内 全球基金会宣告成立 那些情景依然在我的脑海里萦绕着 对国际卫生健康圈内人来说 这是件极为振奋人心的事情
Within eight days of the rape, a special commission, led by former Supreme Court Chief Justice J.S. Verma, was established.
强奸案发生八天内就组成了由前最高法院首席大法官维尔马 J. S.
Then the king said to Amasa, Call me the men of Judah together within three days, and be here present.
王對亞瑪 撒說 你 要 在 三 日 之 內 將猶 大人 招聚 了來 你 也 回到 這裡來
Then the king said to Amasa, Call me the men of Judah together within three days, and be here present.
王 對 亞 瑪 撒 說 你 要 在 三 日 之 內 將 猶 大 人 招 聚 了 來 你 也 回 到 這 裡 來
Then said the king to Amasa, Assemble me the men of Judah within three days, and be thou here present.
王對亞瑪 撒說 你 要 在 三 日 之 內 將猶 大人 招聚 了來 你 也 回到 這裡來

 

Related searches : Within 3 Working Days - 3 Days Left - Every 3 Days - In 3 Days - Over 3 Days - 3 Days Ago - For 3 Days - 3 Days Off - Only 3 Days - 3 Days Remaining - Within 3 Weeks - Within 3 Months - Within 3 Years - Within 30 Days