Translation of "within 3 working days" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The following decisions by a procuring entity may be appealed the invitation (within 7 days), the exclusion from participation (within 3 days), the selection of participants for auctions with a limited number of participants (within 3 days of the notice of the choice), and the award decision (within 3 days from the date of the contract award notice). | 可对采购实体的下述决定提出投诉 邀请 7日内 不允准参与 3日内 从人数有限的参与者中挑选拍卖参与者 发出挑定通知后3日内 和授予决定 发出合同授予通知后3日内 |
| 3 For application of changing business scope, company form, key terms in company regulation or requiring auditing of officer s qualification, decision should be made within 45 working days of handling | ( 三 ) 对 变更 业务 范围 , 公司 形式 , 公司 章程 中 的 重要 条款 或者 要求 审查 高级 管理人员 任职 资格 的 申请 , 自 受理 之日 起 四十五个 工作日 |
| The securities firm should have appropriate reasons for dismissing responsible person for regulatory compliance and report to the securities regulatory agency under the State Council in written within 3 working days. | 证券 公司 解聘 合规 负责人 , 应当 有 正当 理由 , 并 自 解聘 之日 起 三个 工作日 内 将 解聘 的 事实 和 理由 书面 报告 国务院 证券 监督 管理 机构 . |
| 3. Decides that the Ad Hoc Committee should hold, within existing resources, at least one meeting in 2003 of a duration of ten working days, prior to the fifty eighth session of the General Assembly | 3. 决定特设委员会应在现有资源范围内 在2003年大会第五十八届会议之前至少召开一次会议 为期10个工作日 |
| Hebei clearly stipulates that for applicants who meet the conditions of application and have complete application documents, the residence police station shall issue a residence permit within 3 working days from the date of acceptance. | 河北明确 对符合申领条件 材料齐全的 居住地公安派出所应自受理之日起3个工作日内发放居住证 |
| Answers shall be submitted to the review team, through the secretariat, within five working days after the receipt of the request for clarification. | 应在收到关于澄清的请求后五(5)个工作日内通过秘书处将答复提交给审评组 |
| Answers shall be submitted to the review team, through the secretariat, within five working days after the receipt of the request for clarification. | 答复应在收到澄清要求之后5个工作日之内通过秘书处提交审评组 |
| All such participants may, within three working days of the receipt of the provisional records of the meetings, submit corrections to the Secretariat. | 所有与会者可在收到临时简要记录后三个工作日之内向秘书处提出更正意见 |
| Recommends that the working group meet for 10 working days prior to the sixty second session of the Commission, the cost of the meeting to be met from within existing resources | 5. 建议工作组在委员会第六十二届会议之前举行为期10个工作日的会议 会议费用由现有资源支付 |
| In accordance with operative paragraph 4 of the draft resolution, the Committee would hold its seventh session for 15 working days in New York from 16 January to 3 February 2006 and its eighth session for 10 working days from 7 to 18 August 2006. | 2. 根据决议草案执行部分第4段 委员会将从2006年1月16日至2月3日在纽约举行第七届会议 为期15个工作日 并从2006年8月7日至18日举行第八届会议 为期10个工作日 |
| The first inter sessional session of the Committee lasted 10 working days. The Bureau of the Conference of the PartiesCOP decided that the second inter sessional session (CRIC 3) would be convened during 8 working days, including two half day meetings dedicated to regional consultations. | 在闭会期间举行的委员会第一届会议持续10个工作日 缔约方会议主席团决定闭会期间第二次届会(审评委第三届会议)为期8个工作日 包括专门进行区域讨论的两个为期半天的会议 |
| Securities account opened by the securities firm for securities assets management customer should be submitted to stock exchange for filing within 3 trading days. | 证券 公司 为 证券 资产 管理 客户 开立 的 证券 账户 , 应当 自 开户 之日 起 三个 交易日 内 报 证券 交易所 备案 . |
| Self run securities accounts of the securities firm should be submitted to the stock exchange for filing within 3 trading days of account opening. | 证券 公司 的 证券 自营 账户 , 应当 自 开户 之日 起 三个 交易日 内 报 证券 交易所 备案 . |
| According to the collection standard determined by Qingdao price bureau and financial sector, the estimated initial emission fee is about 641,200 yuan. The working staff will finish review within 7 working days. | 根据青岛市物价 财政等部门确定的征收标准,目前预估算的初始排污权使用费约为64.12万元,工作人员将在7个工作日内完成核定 |
| paternity leave two working days. | 陪产假 2个工作日 |
| 4. Decides that the Ad Hoc Committee shall hold, within existing resources, prior to the sixty first session of the General Assembly, two sessions in 2006, one of fifteen working days, from 16 January to 3 February, in order to achieve a complete reading of the draft text of a convention prepared by the Chairman of the Ad Hoc Committee, and one of ten working days, from 7 to 18 August | 4. 决定特设委员会应在现有资源范围内 在2006年大会第六十一届会议之前举行两届会议 一届于1月16日至2月3日举行 为期15个工作日 以完成特设委员会主席编写的公约草案案文的通读 一届于8月7日至18日举行 为期10个工作日 |
| Decides that the Ad Hoc Committee shall hold, within existing resources, prior to the sixty first session of the General Assembly, two sessions in 2006, one of fifteen working days, from 16 January to 3 February, in order to achieve a complete reading of the draft text of a convention prepared by the Chairman of the Ad Hoc Committee, and one of ten working days, from 7 to 18 August | 4. 决定特设委员会应在现有资源范围内 在2006年大会第六十一届会议之前举行两届会议 一届于1月16日至2月3日举行 为期15个工作日 以完成特设委员会主席编写的公约草案案文的通读 一届于8月7日至18日举行 为期10个工作日 |
| Decides that the Ad Hoc Committee shall hold, within existing resources, prior to the sixty first session of the General Assembly, two sessions in 2006, one of fifteen working days from 16 January to 3 February, in order to achieve a complete reading of the draft text of a convention prepared by the Chairman of the Ad Hoc Committee and one of ten working days from 7 to 18 August | 4. 决定特设委员会在现有资源范围内 在2006年大会第六十一届会议之前举行两届会议 一届于1月16日至2月3日举行 为期10个工作日 以完成特设委员会主席编写的公约草案案文的通读 一届于8月7日至18日举行 为期10个工作日 |
| 5 For application of requiring audit of qualifications of board director, supervisor or principal of domestic branch, decision should be made within 20 working days. | ( 五 ) 对 要求 审查 董事 , 监事 , 境内 分支 机构 负责人 任职 资格 的 申请 , 自 受理 之日 起 二十个 工作日 . |
| The Working Group's eighth session will last for five working days. | 35. 工作组第八届会议将持续五个工作日 |
| I will answer within three days. | 我會在三天之內回覆 |
| Within the working drawings! | 笑声 在绘制的草图中 |
| 1. Meetings normally should be held during regular meeting hours, namely, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m., on working days | 1. 会议通常应在工作日正常开会时间 即上午10时至下午1时 下午3时至6时举行 |
| The Working Group comprises five members of the Committee, who meet for a period of five working days prior to each session for a total of 10 working days annually. | 工作组由委员会的五名成员组成 在每届会议前举行为期五个工作日的会议 每年的会期不超过10个工作日 |
| It meets for five working days each year. | 工作组每年开会5个工作日 |
| Within a few days, I could walk again. | 几天之后 我能再次走路了 |
| All such participants may, within three working days of the receipt of such records, submit corrections to the secretariat in the languages in which the records have been issued. | 所有与会者可在收到简要记录后三个工作日之内以印发简要记录所用的语文向秘书处提出更正 |
| He will return within 3 hours. | 他會在三個小時內回來 |
| 3. Welcomes the establishment of the working group on the El Niño La Niña phenomenon within the framework of the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction | 3. 欢迎在减少灾害机构间工作队框架内设立厄尔尼诺 拉尼娜现象工作组 |
| 3. Also supports the realization of the mandate of the high level task force on the implementation of the right to development, established within the framework of the Working Group, as renewed for a period of two years by the Human Rights Council in its resolution 4 4, with the further recognition that the task force will convene annual sessions of seven working days and present its reports to the Working Group | 3. 又支持工作组落实发展权问题高级别工作队完成人权理事会第4 4号决议延长两年的任务 进一步认识到工作队将每年举行为期七个工作日的会议 并向工作组提交报告 |
| 4 For application of setting up, acquiring, revoking domestic branch, changing of the branch, closing business, disbanding or going bankruptcy, decision should be made within 30 working days of handling | ( 四 ) 对 设立 , 收购 , 撤销 境内 分支 机构 , 变更 境内 分支 机构 的 营业 场所 , 或者 停业 , 解散 , 破产 的 申请 , 自 受理 之日 起 三十 个 工作日 |
| The Economic and Social Council, taking note of Commission on Human Rights resolution 2005 50 of 20 April 2005, authorizes the Working Group established in accordance with Commission resolution 1995 32 of 3 March 1995 to meet for a period of 10 working days prior to the sixty second session of the Commission, the costs of the meeting to be met from within existing resources. | 经济及社会理事会 注意到人权委员会2005年4月20日第2005 50号决议 批准根据委员会1995年3月3日第1995 32号决议设立的工作组在委员会第六十二届会议之前举行为期10个工作日的会议 会议费用在现有资源范围内解决 |
| Within 10 days, I was down at Fort Dix. | 十天之内我就到了迪克斯堡 |
| Briefs in reply will now be filed within 10 days as compared to a previous 15 days. | 现在得在10天内提交对应诉书的答辩 而不是以前的15天 |
| 3. Requests the Secretary General, within existing resources, to provide the Open ended Working Group with the necessary assistance and services as may be required to discharge its tasks | 3. 请秘书长在现有资源范围内 向不限成员名额工作组提供必要援助和工作组执行任务可能需要的服务 |
| 3. Requests the Secretary General, within existing resources, to provide the open ended Working Group with the necessary assistance and services as may be required to discharge its tasks | 3. 请秘书长在现有资源范围内 向不限成员名额工作组提供必要援助和工作组执行任务可能需要的服务 |
| 3. Requests the Secretary General, within existing resources, to provide the Open ended Working Group with the necessary assistance and services as may be required to discharge its tasks | 3. 请秘书长在现有资源范围内 向不限成员名额工作组提供执行任务可能需要的必要援助和服务 |
| 250 excuse me, 50,000 people working 24 hours, seven days. | 250 抱歉 5万人每天工作24小时 一周工作7点 |
| It meets annually in New York for 10 working days. | 委员会每年在纽约举行会议 会期为10个工作日 |
| The Working Group next considered draft article 3. | 186. 工作组接着审议了第3条草案 |
| The European Commission is required to update the regulation every time a new name is added to the Consolidated List (see, for example, Commission regulation No. 301 205), and Council guidelines (Council document 15579 03, 3 December 2003) call for that update to occur within three working days of the additions to the Consolidated List. | 欧洲联盟委员会需要在综合名单每次增加名字时更新该条例 见第301 205号欧盟委员会条例 理事会准则 2003年12月3日第15579 03号理事会文件 要求在综合名单增加名字之后三个工作日内更新该条例 |
| 6. Decides also that the Ad Hoc Committee shall hold, within existing resources, two sessions in 2004 of ten working days each, prior to the fifty ninth session of the General Assembly | 6. 又决定特设委员会应在现有资源的范围内 于2004年在大会第五十九届会议之前举行两届会议 每届为期10个工作日 |
| All such participants may, within three working days of the receipt of the records of the meetings, submit corrections to the Secretariat in the languages in which the records have been issued. | 所有与会者可在收到简要记录后三个工作日之内以印发简要记录所用的语文向秘书处提出更正 |
| And within two days the bridge was closed to the public. | 两天内桥就对公众关闭了 |
| Well within a few days I'm able to do one crossing. | 就在几天内 我就能走完整的一回了 |
Related searches : Within 3 Days - Within Working Days - Within 5 Working Days - Within 2 Working Days - Working Days - 3 Days Left - Every 3 Days - In 3 Days - Over 3 Days - 3 Days Ago - For 3 Days - 3 Days Off - Only 3 Days - 3 Days Remaining