Translation of "within itself" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Itself - translation : Within - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

and casts out all that is within and voids itself,
并抛其所怀 而且变为空虚
and casts out all that is within and voids itself,
並拋其所懷 而且變為空虛
The huge spiritual world that music produces in itself, which also lies within itself, ends up overcoming material poverty.
音乐自身创造的强大精神世界 就在于音乐本身 它能克服物质上的贫乏
The same can be said for coordination within the United Nations itself.
这些说法也同样适用于联合国内部的协调
Within the first second, energy itself shatters into distinct forces including electromagnetism and gravity.
就在那第一秒 能量本生粉碎进入不同的力场当 包括电磁场以及重力场
As Table 1 suggests, procurement business is largely concentrated within the United Nations family itself.
10. 如表1所示 采购事务主要集在联合国系统本身
They basically looked at it and said, Car 1.0 we'll solve everything within the car itself.
基本上他们查看了形势然后决定 汽车1.0 我们将在汽车身上解决所有问题
Within the Second Authority itself, women make up 66.6 (4 of 6) of the high ranking positions.
在第二管理局内部 妇女占高级职位的66.6 6名有4名
The tense situation within Geneina itself warranted a reduction of non essential United Nations personnel on 12 October.
由于Geneina形势紧张 联合国于10月12日减少了非必要人员的数目
Article 6 Any person or entity within the territory of the PRC that needs insurance coverage within the PRC territory shall insure himself herself itself with insurance companies established within the territory of the PRC.
第六 条 在 华人民共和国 境内 的 法人 和 其他 组织 需要 办理 境内 保险 的 应当 向 华人民共和国 境内 的 保险 公司 投保
I think that once a country is well cemented within itself, and has the appropriate partnerships within the continent, then it can move with confidence into partnership with other countries.
我认为 一个国家一旦内部紧密团结起来 而且在整个大陆内部有了适当伙伴关系 就能够自信地与其他国家开展伙伴合作
Added to this are the complexity and diversity within the disability movement itself and among the different types of disabilities.
7. 此外 残疾人运动本身以及不同类型的残疾之间的情况也具有复杂性和多样性
An agreement at the negotiation table marks the beginning of a long and arduous process of peacebuilding within society itself.
在谈判桌上达成协定 仅标志着在国内建设和平的漫长而艰巨进程的开始
Sixty years ago, the international community found within itself the strength and courage to rise above mutual mistrust, demands and accusations.
六十年前 国际社会从内心深处找到了力量和勇气 超越了相互不信任 相互要求和相互指责的行为
Achieving cost effective procurement solutions within the United Nations family itself should facilitate extension of such solutions to other parts of the system.
在联合国系统本身找到具有成本效益的采购方法应有助于将这些解决方法推广到系统其他部门
It would consolidate the results achieved thus far in procurement reform, and lend further recognition and visibility to the procurement profession within the United Nations itself, and by extension, within the common system as a whole.
重组采购职能可以巩固迄今在采购改革方面取得的成果 提高联合国自己内部采购专业的知名度和能见度 从而也提高整个共同系统采购专业的知名度和能见度
Within the United Nations system itself, a number of agencies have used this momentum to initiate or accelerate programmes aimed at reducing road traffic injuries.
在联合国系统本身 若干机构已利用这一势头 以期开展或加快旨在降低道路交通受伤者人数的方案
security standards within the United Nations itself, it was also essential to tackle the root causes of insecurity, terrorism, unrest and dissatisfaction in the world at large.
19. 世界正在变得日益充满危险 虽然有必要提高联合国内部的安全标准 但还必须解决不安全的根源 整个世界存在的恐怖主义 骚乱和不满
Thanks to my several internships within the UN, I have acquired a perfect knowledge of the mechanism of the multilateral diplomacy and of the UN system itself.
我曾经参加联合国的几次实习计划 非常了解多边外交机制和联合国系统的运作情况
And the final thing is that there is a very tight coupling between the regulation of our body within the brain and the body itself, unlike any other coupling.
最后 就是大脑内部控制身体的部分和身体本身之间 有一个非常紧密的 连接 这跟其他的连接都不一样
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.
它们会沿着自己的轨道流动 自我分流
Section II of the present report summarizes UNESCO activities to implement the Convention within the organization itself section III presents measures taken in the countries considered to implement the Convention.
本报告第二节概述了教科文组织在其组织内部为执行 公约 开展的活动 第三节和第四节说明了教科文组织在受审议的国家为执行该 公约 所采取的措施
Domestic violence was a taboo subject in Benin, as elsewhere, and any problems were generally settled within the immediate family itself or with the assistance of moral or village authorities.
17. 和其他国家一样 家庭暴力在贝宁也是一个禁忌话题 如果出现任何问题 一般是在直系亲属内部或者借助道德或村庄领导的协调解决
However, the design itself is not itself evaluated during the auction.
然而 设计水平本身在拍卖期间是无法加以评价的
In particular, the Investigations Division, based in Kigali, will be downsized from 106 to 60 posts 15 posts will be redeployed to the Registry and 31 within the Office of the Prosecutor itself.
特别是设在基加利的调查司将缩小规模 从106个员额减至60个员额 15个员额将调往书记官处 31个员额在检察官办公室内部调动
However, these emerging participatory practices lead to organizational changes, altering existing structures and processes and causing value changes, not only within the public sector management system itself but also in non governmental organizations.
11. 然而 这些新兴的公开参与的做法不但在公营部门管理制度本身内部 而且在非政府组织内部必然引起组织上的变革 改变现有结构和进程 造成价值观念上的变化
It organizes itself.
自发组织
Britain by Itself
英国靠自身的力量
The ECOWAS Summit made far reaching recommendations that were submitted to a meeting of the Peace and Security Council, which itself was held within a week of the Abuja Summit, on 6 October 2005.
西非经共体首脑会议提出了意义深远的建议 提交和平与安全理事会会议 该理事会在阿布贾首脑会议结束一周之内 即2005年10月6日举行了会议
The plan focuses on equal treatment and equal opportunities within the organisation itself in areas such as recruitment, selection and appointment to senior positions, and on a range of different activities in the field.
该计划以组织内部在招聘 选拔和任命到高级职务等领域的平等待遇和平等机会以及该领域各种不同活动为
Her delegation therefore hoped that in 2006, within a time frame requested by the Committee on Contributions, the newly elected Government would be in a position to commit itself to a multi year payment plan.
利比里亚代表团因此希望 2006年 在会费委员会要求的时限内 新当选的政府将能够作出承诺 执行一个多年期偿还计划
DPI itself loaned an information assistant to work full time with the Spokesman for the President, thus providing back up support and continuity in the flow of information to the media and within the Secretariat.
新闻部本身借出一个新闻助理全职与主席发言人合作 提供支助并使资料继续向媒体和在秘书处内流动
Rwanda itself was not seen as newsworthy, and amazingly, genocide itself was not seen as newsworthy.
卢旺达本身不怎么值得报道 让人诧异的是 种族灭绝本身也不值得报道
Look at anger itself.
以愤怒为例
So it spawns itself.
它自动开始工作
Did Africa feed itself?
非洲能自给自足吗
It basically organizes itself.
基本上它是自发组织起来的
Pakistan s War with Itself
巴基斯坦与自己的战争
She is politeness itself.
她是禮貌的化身
It can withstand a 400G shock. The robot has local intelligence it can flip itself over, can get itself into communication range, can go upstairs by itself, et cetera.
它可以承受400G的冲击力 这个机器人还有随环境而调节自身的智能 它可以自己翻转 可以自己进入通讯范围 可以自己爬楼梯等等
But we have this jargon term of neutrality, which has its own long history within the community, which basically says, any time there's a controversial issue, Wikipedia itself should not take a stand on the issue.
但我们有这个立的专业条款 在社区里有属于它自己的很长的历史 它的基本原则是 当有争议问题出现的时候 Wikipedia本身不应该对其采取立场
In this sense, Europe has come to see itself, at least in part, as an alternative dream for everyone who had stopped dreaming about America. But, seen from within, the EU model often appears less convincing.
在这一意义上 欧洲至少部分把自己视为那些不再对美国抱有梦想的人的替换梦想 但是 从内部来看 欧洲模式看起来没有那么令人信服
The Committee is concerned that the non discrimination requirement stipulated in the 2000 Equal Status Act only covers government functions falling within the definition of a service as defined by the Act itself (art. 5 (f)).
143. 委员会感到关切的是 2000年 平等地位法 规定的不歧视要求只涵盖了属于该法本身所界定的 服务部门 政府职能(第五条(巳)项)
In some cases, the Convention itself sets out a remedy for particular breaches of the Convention, while in other cases the Committee has interpreted a substantive provision to contain within it a remedy for its breach.
在某些情况下 公约 本身也规定了违反公约行为的补救办法 v 在其他一些情况下 委员会已经作出解释 说明实质性条款包含了违反行为的补救办法
There is evidence of broad support within the general population, the prostitution sector itself and the various organisations working in the sector for the objectives the lifting of the ban on brothels is intended to serve.
有证据表明 这一做法得到普通民众 卖淫部门本身和在这一部门致力于实现取消妓院禁令的目标的各种组织的广泛支持

 

Related searches : From Within Itself - Commits Itself - Pride Itself - Unto Itself - Considers Itself - Differentiate Itself - Distinguishes Itself - Committed Itself - Assert Itself - Satisfy Itself - Position Itself