Translation of "within reasonable" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, treaty negotiations should be kept entirely within existing resources and within a reasonable time schedule. | 然而 条约谈判应当完全保持在现有的资源范围和合理的时间表之内 |
| (c) Guarantees the victim a court judgement within a reasonable period | 三 采取措施 预防对司法程序所涉 被告人的种族歧视 |
| We are confident that those recommendations will emerge within a reasonable timeframe. | 我们相信 这些建议将在合理的时间内提出 |
| The services are to be provided in reasonable quality and within a reasonable time, and at a fair distance from one's place of residence. | 此服务应该具有合理的质量 在合理的时间内提供 并且服务的地点应与服务接受人的居住地相离较近 |
| (v) when, within a reasonable prior period, a formal solicitation has not produced satisfactory results | ㈤ 在前一段合理期间内 正式邀约未产生令人满意的结果 |
| The right to due process includes the right to judicial proceedings free of delays, the right to be tried within a reasonable period of time and the right to receive a reasoned judgement within a reasonable period of time. | 11. 按正当程序审判的权利包括 司法程序不得拖延的权利 在合理的时间内被审判的权利 以及在合理的时间内接受合理判决的权利 |
| All the requests received by COAF have been responded to within a reasonable period of time. | 管制会对它收到的所有请求在合理的时间内均已作出答复 |
| and to promote user oriented scientific research on and development of mine action techniques and technology, within reasonable time frames | 3. 鼓励努力按照公认的国家标准和适用的 国际地雷行动标准 开展地雷行动 强调须采用信息管理系统 如地雷行动信息管理系统 来帮助开展地雷活动 |
| It added that additional details should be notified only if they are discovered within the period given for the examination and at a reasonable cost, and that the notice informing of the buyer's intention to remedy should be given within reasonable time after the notice on the lack of conformity. | 法院补充说 只有在规定的验货期内且以合理费用查到的其他细节才能通知对方 告知买方打算进行补救的通知应该在不符合规定通知之后的适当时间里发出 |
| While Australia protects families within its jurisdiction, this protection must be balanced with the need to take reasonable measures to control immigration. | 尽管澳大利亚对其管辖范围内的家庭进行保护 但这一保护必须要与采取合理措施控制移民的需求保持平衡 |
| UNICEF has an initiative in place to assure that all applications, within reasonable parameters, can produce data in such inter operability enabling formats. | 儿童基金会已采取措施 确保所有应用系统都能在合理参数范围内 按互操作性启动格式提供数据 |
| See we're bound by today's technology on batteries, which is about 120 miles if you want to stay within reasonable space and weight limitations. | 我们被现有的电池技术限制 在适当的空间和重量限制范围之内 汽车只能行驶大概120英里左右 |
| Equitable and reasonable use within the meaning of Article 1 is to be determined through consideration of all relevant factors in each particular case. | 1. 必须根据每一特定情况通过审议所有相关因素来确定第1条所指的公平合理使用 |
| (iv) when offers for identical products and services have been obtained competitively within a reasonable period and the prices and conditions offered remain competitive | ㈣ 已在合理期间内经过竞标获得相同产品和服务的报价 而且所报价格与条件仍具竞争力 |
| It was therefore more reasonable to apply them in respect of certain types of risk or within a group of States in the same region. | 因此 对某些种类的风险或在同一区域的国家集团内部适用更为合理 |
| Furthermore, the model should involve guiding principles and procedures that clearly articulate the participation of staff and management within reasonable time frames and time limits. | 此外 该模式应当包含一些指导原则及程序 清楚说明工作人员及管理人员如何在适当时间范围和时限内参与 |
| I believe that we need to go further and more quickly if we wish to achieve the Millennium Development Goals within a reasonable period of time. | 我认为 我们需要迈出更远和更快的步骤 才能够在合理的时间内实现千年发展目标 |
| Holding free, fair and transparent elections within a reasonable time frame remains the main objective to be attained if we are to have sustainable peace in Côte d'Ivoire. | 在合理的时限内举行自由 公正和透明的选举 仍然是要实现的主要目标 这样我们才可实现科特迪瓦的可维持和平 |
| We agree with the humanitarian objectives of the Ottawa Convention and, in principle, we do not reject the idea of acceding to it within a reasonable time frame. | 我们同意 渥太华公约 的人道主义目标 在原则上 我们不反对在一个合理的时限内加入 公约 的建议 |
| The price is reasonable. | 價錢很合理 |
| Your suggestion seems reasonable. | 你的建議似乎是合理的 |
| His opinion is reasonable. | 他的意见很合理 |
| We're both reasonable people. | 我们是两个通情达理的人 |
| While existing staff must have reasonable opportunities to develop within the Organization we cannot continue to rely on the same pool of people to address all our new needs. | 尽管现有的工作人员必须有合理的机会在本组织内发展 但我们不能继续依赖同样一批工作人员来满足我们所有的新需要 |
| Her delegation hoped that the commitments made by donors in Washington in July 2004 during the presentation of the interim cooperation framework would be met within a reasonable time frame. | 28. 海地代表团希望 2004年7月在介绍临时合作框架时 出资人在华盛顿做出的承诺能够在适当的期限内得到落实 |
| The price is not reasonable. | 这个价格不合理 |
| You should be more reasonable. | 你应该更明智一点 |
| His request is very reasonable. | 他的要求很合理 |
| In accordance with the terms of the contract, the insurer may inspect the subject matter of the insurance concerning its safety conditions and, within a reasonable time, propose reasonable written suggestions to the applicant or the insured to eliminate risks and latent problems undermining the safety of the subject matter of the insurance. | 根据 合同 的 约定 保险人 可以 对 保险 标的 的 安全 状况 进行 检查 及时 向 投保人 被 保险人 提出 消除 不 安全 因素 和 隐患 的 书面 建议 |
| A differentiation which is compatible with the provisions of the Covenant and is based on objective and reasonable grounds does not amount to prohibited discrimination within the meaning of article 26. | 符合 公约 规定并且基于客观和合理理由的差别待遇并不等于第二十六条含义所指应予以禁止的歧视 |
| The Court also found that the fourteen days term indicated by the seller to the buyer to take possession of the goods was reasonable within the meaning of article 88 CISG. | 法院还判定 根据 销售公约 第88条的含义 卖方向买方指明的在14日之内接管货物的期限是合理的 |
| It sounds bizarre because I did okay, made a reasonable living out of it, and enjoyed some reasonable highs. | 这听起来很奇怪 因为我表现得还不错 靠这个生活也没什么问题 也确实有很多乐趣 |
| Some delegations expressed doubts concerning the expression reasonable restrictions and asked who decided whether or not restrictions were reasonable. | 有些代表团对 合理的限制 一语表示疑虑 提问说 限制是否合理的问题应由谁决定 |
| (c) Set specific target dates for the planned development of the computerised system to ensure that it is implemented within a reasonable time frame, bearing in mind the overall availability of resources. | (c) 为按计划开发计算机化系统确定具体的目标日期 以确保在合理的时间表范围内加以贯彻 同时铭记资源总体供应情况 |
| 5. price valuated using reasonable methods. | 五 以 合理 方法 估定 的 价格 |
| 4. price valuated using reasonable methods. | 四 以 合理 方法 估定 的 价格 |
| He is reasonable in his demands. | 他的要求很合理 |
| Article 5, paragraph 2 Reasonable utilization | 九. 第5条第2款 合理使用 |
| (e) reasonable planned water development requirements | (e) 合理的有计划的水源开发需要 |
| Further, the Supreme Court stated that if the seller fails to repair the non conforming goods within reasonable time, the buyer may do so and claim compensation from the seller for the related expenses, which amount to damages within the meaning of article 45 (1) (b) CISG. | 此外 最高法院指出 如果卖方未能在合理时间里修理不符合规定的货物 买方可以这样做并要求卖方赔偿相关的费用 这相当于 销售公约 第45 1 b 条意义中的损害赔偿金 |
| (e) Technological assistance to countries affected by mines and explosive remnants of war and to promote user oriented scientific research on and development of mine action techniques and technology, within reasonable time frames | (e) 向受地(水)雷和战争遗留爆炸物影响的国家提供技术援助 促进在合理的期间内 开展地雷技巧和技术方面的面向用户的科学研究和开发工作 |
| (e) Technological assistance to countries affected by mines and explosive remnants of war and to promote user oriented scientific research on and development of mine action techniques and technology, within reasonable time frames | (e) 向受地 水 雷和战争遗留爆炸物影响的国家提供技术援助 促进在合理的期间内 开展除雷技巧和技术方面的面向用户的科学研究和开发工作 |
| (v) the costs of reasonable response measures | ㈤ 合理应对措施的费用 |
| You've got a reasonable objection to it? | 你有合理的反对理由是吗 |
| The provision was not reasonable, nor justifiable. | 该项规定不合理 也不正当 |
Related searches : Within Reasonable Limits - Within Reasonable Bounds - Within Reasonable Time - Reasonable Profit - Reasonable Prospect - Reasonable Extent - Reasonable Assumption - Reasonable Number - Be Reasonable - Reasonable Use - Reasonable Certainty - If Reasonable