Translation of "within reasonable limits" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Reasonable - translation : Within - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore, the model should involve guiding principles and procedures that clearly articulate the participation of staff and management within reasonable time frames and time limits.
此外 该模式应当包含一些指导原则及程序 清楚说明工作人员及管理人员如何在适当时间范围和时限内参与
However, treaty negotiations should be kept entirely within existing resources and within a reasonable time schedule.
然而 条约谈判应当完全保持在现有的资源范围合理的时间表之内
(c) Guarantees the victim a court judgement within a reasonable period
三 采取措施 预防对司法程序所涉 被告人的种族歧视
We are confident that those recommendations will emerge within a reasonable timeframe.
我们相信 这些建议将在合理的时间内提出
The services are to be provided in reasonable quality and within a reasonable time, and at a fair distance from one's place of residence.
此服务应该具有合理的质量 在合理的时间内提供 并且服务的地点应与服务接受人的居住地相离较近
Parties included in Annex I should make every reasonable effort to respond to all questions and requests from the expert review team for additional clarifying information relating to identified problems and correct such problems within the time limits set out in these guidelines.
附件一所列缔约方应尽一切合理努力回答专家审评组提出的所有问题 按照专家审评组的所有有关请求提供与所找出的问题有关的进一步的澄清信息 并在本指南所定的时间范围内纠正这些问题
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.
电视限制家庭成员的沟通的事实已经广为人知
(c) In reorganization, a plan is not approved within any applicable time limits.
(c) 在重组 计划未在任何可适用的时限内获得批准
(v) when, within a reasonable prior period, a formal solicitation has not produced satisfactory results
㈤ 在前一段合理期间内 正式邀约未产生令人满意的结果
The right to due process includes the right to judicial proceedings free of delays, the right to be tried within a reasonable period of time and the right to receive a reasoned judgement within a reasonable period of time.
11. 按正当程序审判的权利包括 司法程序不得拖延的权利 在合理的时间内被审判的权利 以及在合理的时间内接受合理判决的权利
All the requests received by COAF have been responded to within a reasonable period of time.
管制会对它收到的所有请求在合理的时间内均已作出答复
The majority of the Supreme Court found however, that the discrimination was reasonable under section 1 of the Charter (reasonable limits prescribed by law as can be demonstrably justified in a free and democratic society), because it was reasonable for the federal government to encourage residents to become Canadian citizens through federal hiring preferences.
然而 最高法院的大多数人认为 根据 宪章 第1条这种歧视是合理的 法律规定的在自由民主社会可证明正当的合理限制 因为联邦政府通过联邦雇用偏好来鼓励居民成为加拿大公民是正当的
Central institutions should use participatory approaches in establishing the limits within which decentralised systems operate.
央机构应利用参与性做法 确定实行分散管理制度的界限
Staff members shall be entitled, within the limits and under terms and conditions established by the Secretary General, to reasonable compensation in the event of loss or damage to their personal effects determined to be directly attributable to the performance of official duties on behalf of the United Nations.
联合国应支付工作人员的搬运费 但以符合秘书长制订的条件和定义为限
Emphasizing that nationality is essentially governed by internal law within the limits set by international law,
强调国籍问题基本上由国内法在国际法规定的限制范围内加以管辖
The IOG has indicated that the use of CAATS would be considered within the limits of its resources.
内部监督组表示 将在其资源的限度内考虑使用计算机辅助审计技术
and to promote user oriented scientific research on and development of mine action techniques and technology, within reasonable time frames
3. 鼓励努力按照公认的国家标准和适用的 国际地雷行动标准 开展地雷行动 强调须采用信息管理系统 如地雷行动信息管理系统 来帮助开展地雷活动
All of these processes occur within the context of national laws that set the limits within which any decentralised or devolved forest management occurs (Sayer et al.
所有这些进程在国内法范畴内执行 国内法规定森林管理方面权力下放或权力移交的限度 Sayer以及其他人
Yet, the full scope of requests for activities cannot be accommodated within the limits stipulated for the core budget.
然而 在为核心预算规定的限度内 无法包容所有活动要求
It added that additional details should be notified only if they are discovered within the period given for the examination and at a reasonable cost, and that the notice informing of the buyer's intention to remedy should be given within reasonable time after the notice on the lack of conformity.
法院补充说 只有在规定的验货期内且以合理费用查到的其他细节才能通知对方 告知买方打算进行补救的通知应该在不符合规定通知之后的适当时间里发出
2. References to States Parties in the present Convention shall apply to such organizations within the limits of their competence.
二. 本公约提及 缔约国 之处 在上述组织的权限范围内 应当适用于这些组织
2. References to States Parties in the present Protocol shall apply to such organizations within the limits of their competence.
二. 本议定书提及 缔约国 之处 在上述组织的权限范围内 应当适用于这些组织
The leaders affirm the need to restrict the use of the veto power to make it exercisable within narrower limits.
与会领导人申明有必要限制否决权的使用 让否决权只能在更小的范围内使用
While Australia protects families within its jurisdiction, this protection must be balanced with the need to take reasonable measures to control immigration.
尽管澳大利亚对其管辖范围内的家庭进行保护 但这一保护必须要与采取合理措施控制移民的需求保持平衡
UNICEF has an initiative in place to assure that all applications, within reasonable parameters, can produce data in such inter operability enabling formats.
儿童基金会已采取措施 确保所有应用系统都能在合理参数范围内 按互操作性启动格式提供数据
He also argues that the Charter protection is incomplete as it is expressed as being subject to reasonable limits, as shown by the alleged invocation thereof by Jewish groups in many reported and unreported cases .
他并辩称 宪章 的保护并不完全 因为保护的具体表现是受到合理限制的 例如据称 在许多已报道和未报道的案例犹太群体 便引用了这种限制
Regarding the testing of persons working at ionizing radiation sources, measured doses received on thermoluminiscent dosimetry (TLD) are within the prescribed limits.
505. 关于对在电离辐射源工作的人进行检测 热释光剂量计(TLD)测出的剂量在规定的限量内
The licence conditions require licence holders to keep their production, use and stocks of Schedule 1 chemicals within certain overall quantitative limits.
按照许可证颁发规定 持证人必须将附表1所列化学品的生产 使用和储藏限制在一定的总量内
On 14 October 1999, the Supreme Court dismissed the claim, considering that it had not been filed within the statutory time limits.
1999年10月14日 最高法院认为这项申诉没有在法定限期内提出 驳回了申诉
See we're bound by today's technology on batteries, which is about 120 miles if you want to stay within reasonable space and weight limitations.
我们被现有的电池技术限制 在适当的空间和重量限制范围之内 汽车只能行驶大概120英里左右
Equitable and reasonable use within the meaning of Article 1 is to be determined through consideration of all relevant factors in each particular case.
1. 必须根据每一特定情况通过审议所有相关因素来确定第1条所指的公平合理使用
(iv) when offers for identical products and services have been obtained competitively within a reasonable period and the prices and conditions offered remain competitive
㈣ 已在合理期间内经过竞标获得相同产品和服务的报价 而且所报价格与条件仍具竞争力
But we will not boast beyond proper limits, but within the boundaries with which God appointed to us, which reach even to you.
我們不願意 分外 誇口 只要 照 神 所 量給 我 們 的 界限 搆到 你 們那裡
But we will not boast beyond proper limits, but within the boundaries with which God appointed to us, which reach even to you.
我 們 不 願 意 分 外 誇 口 只 要 照 神 所 量 給 我 們 的 界 限 搆 到 你 們 那 裡
It was therefore more reasonable to apply them in respect of certain types of risk or within a group of States in the same region.
因此 对某些种类的风险或在同一区域的国家集团内部适用更为合理
Some fall within acceptable limits and there is evidence to suggest that many of the older weapon systems fail to meet current reliability standards.
有些是在可接受的范围之内 但也有证据表明 许多较老的武器系统没有达到目前的可靠性标准
I believe that we need to go further and more quickly if we wish to achieve the Millennium Development Goals within a reasonable period of time.
我认为 我们需要迈出更远和更快的步骤 才能够在合理的时间内实现千年发展目标
For like reasons, other protections fundamental to upholding the non derogable rights of detainees cannot be justifiably suspended during a state of emergency, including access to legal counsel and prescribed and reasonable limits upon the length of preventative detention.
出于类似的原因 在紧急状态期间 止对于维护被拘留者不可克减的权利具有根本性的其他保护 包括聘请律师和对预防性拘留的时间规定合理的期限 都是不能成立的
Fourthly, the limits on measures that may be implemented within the framework of existing instruments and mechanisms are determined by the political will of States.
第四 对在现有文书和机制框架内可能实施的措施的限制取决于各国的政治意愿
Another proposal worth consideration in this regard is the inclusion of the submission of documents on time and within page limits as a performance indicator of the author departments within the context of results based budgeting.
29. 在这一方面值得考虑的另一项提议是 将按照页数限制按时提交文件列为文件编写部门执行成果预算制的一项业绩指标
Holding free, fair and transparent elections within a reasonable time frame remains the main objective to be attained if we are to have sustainable peace in Côte d'Ivoire.
合理的时限内举行自由 公正和透明的选举 仍然是要实现的主要目标 这样我们才可实现科特迪瓦的可维持和平
We agree with the humanitarian objectives of the Ottawa Convention and, in principle, we do not reject the idea of acceding to it within a reasonable time frame.
我们同意 渥太华公约 的人道主义目标 在原则上 我们不反对在一个合理的时限内加入 公约 的建议
The relevant departments under the State Council shall be responsible for supervision and administration of the coal industry within the limits of their respective functions and responsibilities.
国务院 有关 部门 在 各自 的 职责 范围 内 负责 煤炭 行业 的 监督 管理
3. Decides to expand UNAMIR apos s mandate under resolution 912 (1994) to include the following additional responsibilities within the limits of the resources available to it
3. 决定在现有资源范围内 扩大第912(1994)号决议规定的联卢援助团的任务 包括下列新增的职责
One can't go beyond one's limits with exercising and stay within the bounds of what one can do. Otherwise, it can have negative effects on the body.
不能过度运动 要量力而行 否则反而对身体造成负面影响

 

Related searches : Reasonable Limits - Within Limits - Within Reasonable - Within Safe Limits - Within Specified Limits - Within Narrow Limits - Within Design Limits - Within Some Limits - Within Budget Limits - Within Normal Limits - Within Certain Limits - Within City Limits - Within Acceptable Limits - Within Prescribed Limits