Translation of "within the proceedings" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Proceedings - translation :

Within - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The Committee has not held that administrative proceedings fall within the full compass of article 14.	委员会并不认为行政诉讼完全属于第十四条的范围
That may include the establishment of ICC presences and the conduct of proceedings at places within the region.	这可能包括在该区域各地建立国际刑事法庭的存在和进行诉讼
The right to due process includes the right to judicial proceedings free of delays, the right to be tried within a reasonable period of time and the right to receive a reasoned judgement within a reasonable period of time.	11. 按正当程序审判的权利包括司法程序不得拖延的权利在合理的时间内被审判的权利以及在合理的时间内接受合理判决的权利
Proceedings	四. 工作情况
Proceedings	议事记录
Proceedings	进行情况
Proceedings	二. 会议记录
Proceedings	会议进行情况
Proceedings	议事情况
Proceedings	在第4次会议上 Dovland先生报告了磋商情况
I also presided over extradition proceedings (including extradition proceedings against drug traffickers).	梅尔维尔贝尔德 Melville Baird (特立尼达和多巴哥)
C. Proceedings	C. 程序
4.5 Furthermore, within the framework of the proceedings concerning the complaint by the complainant's wife, the same extensive information has been submitted concerning his past activities, present whereabouts and conditions of detention.	4.5 此外在有关2001年12月申诉的诉讼框架内提出了有关申诉人过去的活动目前的下落以及居留场所的条件等同样广泛的资料
The conciliation proceedings are terminated	调解程序在下列情形下终止
E. Proceedings on the merits	E. 对案情的审理
Proceedings against the Progressive Party	请愿人
The author has therefore not substantiated that the proceedings initiated by him constituted a determination of his rights and obligations in a suit at law within the meaning of article 14, paragraph 1.	因此提交人未充分证明他提出的诉讼构成了第十四条第1款含义所指的确定其权利和义务的诉讼案
D. Disciplinary proceedings	D. 纪律程序
Part One Proceedings	三附属机构的报告以及由此产生的决定和结论(议程项目3)
5.4 Finally, the authors state that there are plans for further logging by the National Forestry and Park Service within the area already subject to court proceedings, an area known as the Kippalrova tract.	5.4 最后提交人说国家园林局还计划在法院诉讼已经涉及的地区Kippalrova继续伐木
Issues and proceedings before the Committee	随后经该法院要求又两次向其提供了进一步资料
Issues and proceedings before the Committee	缔约国并有义务保证类似违反规定行为今后不再发生
Subsequent proceedings against the individual speakers	2005年3月7日举行会议
Issues and proceedings before the Committee	委员会要审议的问题和事项
Issues and proceedings before the Committee	因此委员会宣布申诉予以受理并着手审查案情事由
Issues and proceedings before the Committee	委员会对提出的问题和诉讼事由的审议情况
Issues and proceedings before the Committee	委员会面临的问题和审理情况
Issues and proceedings before the Committee	委员会面对的问题和审议情况
Issues and proceedings before the Committee	委员会对申诉可否受理提出的问题和诉讼事由的审议情况
Issues and proceedings before the Committee	委员会面临的问题和审议情况
Issues and proceedings before the Committee	委员会面前的问题和审议情况
Issues and proceedings before the Committee	委员会对提出的问题和诉讼事由的审理情况
Issues and proceedings before the Committee	委员会对提出的问题和诉讼事由的审议情况
Issues and proceedings before the Committee	委员会对提出的问题和诉讼事由的审议
After thirty minutes, the judge ordered the proceedings to continue in camera, since a journalist had tried to photograph the proceedings.	三十分钟后由于一名记者试图在诉讼程序中拍照法官下令诉讼程序秘密进行
Right to fair proceedings in civil or criminal matters and other rights pertaining to criminal proceedings.	(d) 在民事或刑事事项中接受公正审讯的权利和与刑事诉讼有关的其他权利
Termination of conciliation proceedings	调解程序的终止
Transfer of criminal proceedings	刑事诉讼的移交
Record of procurement proceedings	第11条. 采购过程记录
Record of procurement proceedings	1. 促进透明度和责任制的一个最重要的方法是作出规定要求采购实体对采购过程保存记录
Creditors in insolvency proceedings	破产程序中的债权人
(49) The insolvency law should specify that the measures applicable on commencement of insolvency proceedings remain effective throughout those proceedings until	(49) 破产法应规定破产程序启动时适用的措施在整个破产程序中始终有效直至发生下述任何一种情形
EUPM monitored the court proceedings and verdicts.	欧警特派团对法庭的审理和判决进行了监测
6.3 As to the proceedings to challenge the abrogation of the CHCAs, the author argues that the outcome of further proceedings was clearly predictable .	6.3 至于对废除族群捕捞养护协议提出异议的诉讼提交人辩称进一步诉讼的结果显然是可预见的
C. Initiation of judicial proceedings	C. 提出司法诉讼

用中文显示此页面