Translation of "within these categories" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

These - translation : Within - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Listed individuals may fall within these categories.
清单所列个人可以归入此列
The Team recognizes that some States have legal mechanisms that do not fall precisely within these three categories.
监测小组意识到 一些国家的法律机制准确地讲不属于这三个类别的任何一类
In the NOTE, replace, at the beginning, both categories with these categories .
在注 将开头改为 对这些类别来说
In the view of the Panel, these categories are exhaustive and each individual claimant must demonstrate that he or she falls within one of the enumerated categories in order to qualify for compensation for mental pain and anguish.
这一数额由合作管理方案所需160,335,200美元和圈养繁殖计划所需246,873美元这两部分组成
These can be grouped into seven categories.
这些丝腺可以被分为7类
These are also used for solving the housing situation of these two categories.
这些公寓也用于解决上述两类人群的住房状况
There are no programmes of assistance for these categories groups, or for pensioners, but under the budget for 2003, significant funds were allocated to the social sector and these categories.
对于这些类别 人群 或靠养老金生活的人 并没有援助方案 但是根据2003年的预算 向社会部门和上述类别的人群拨出了大量经费
And breasts that fall into these two categories are considered dense.
最后两类 是高密度型的
These categories will automatically be included in the sectoral report tables.
这些类别将被自动纳入部门报告表格
For that purpose, Member States are grouped into four categories unrepresented, underrepresented, within range and overrepresented.
为此 将会员国分为四类 无人任职 任职人数偏低 在幅度内以及任职人数偏高
However, there exist significant differences in the representation of men and women within certain categories of education.
但是 在某些教育类别 男女比例存在显著差异
These are reminiscent of the kinds of categories that Immanuel Kant argued are the basic framework for human thought, and it's interesting that our unconscious use of language seems to reflect these Kantian categories.
这些跟康德所主张的 构成人类思想的基本框架的 那些范畴很相似 很有趣的是 我们对语言的无意识的使用 好像在折射着这些康德主义的范畴
These programmes cover all disability categories (blind, deaf, individuals with kinetic disturbances etc.).
这些方案囊括了各种类型的残疾 眼盲 耳聋 运动障碍 等等
These functions were placed here because none of the other categories seemed to fit.
These functions were placed here because none of the other categories seemed to fit.
The findings of the Mission fall within three categories as defined by the Security Council causes, circumstances and consequences.
4. 调查团的调查结果按安全理事会的规定分为三类 起因 情节和后果
A baseline shall cover emissions from all gases, sectors and source categories listed in Annex A within the project boundary.
基准应涵盖项目内附件A所列所有气体 部门和源类别的排放量
(d) cost changes in US dollars and euros and in percentage terms between these categories and
请执行秘书解释在计算各支出项目增加额时所作的估算和设想
(c) Because these emigrants paid contributions for lower professional categories, so that they were much lower.
(c) 这些侨民缴款的职业类别属于较低职类 所以缴款数额少得多
Succession planning within the General Service and related categories has been virtually impossible, with no new entry level staff being recruited.
在没有征聘新的初级工作人员情况下 要在一般事务和相关职类进行递补的规划实际上不可能
Those results include a number of specific recommendations, which fall within the following categories systematic observations, research needs, data archiving and capacity building.
4 这些成果包括可分成下列不同类别的具体建议 系统性观测 研究需求 数据归案和能力建设
Apart from these displaced persons, the FFM has found three categories of Armenians from Armenia in the territories.
这些流离失所者之外 实况调查团还发现该地有三类来自亚美尼亚的亚美尼亚人
There is also a special means of providing alternative accommodation for these two categories by renting them private property.
还有为上述两类人提供其他住房的特别办法 就是向他们出租私人房产
The general conclusion is that the gender structure in these categories had changed in the period between 1981 and 1991.
总的结论是 在1981至1991年间 上述教育类别的性别结构有所变化
The detention of Mahna Abdul Aziz Al Habil is in contravention of articles 10 and 19 of the Universal Declaration of Human Rights and falls within categories II and III of the categories applicable to the consideration of the cases submitted to the Working Group.
对Mahna Abdul Aziz Al Habil 先生的拘留 违反了 世界人权宣言 第十条和第十九条 属于审议提交工作组的案件适用类别的第二和第三类
Specific categories
2 具体类别
The rise in the relative importance of non core NTBs as an instrument of trade policy has increased the need to update the UNCTAD Coding System of Trade Control Measures (TCMCS) in order to streamline the items within the core categories of NTBs, expand the categories of technical measures and other non core categories and, if necessary, add new measures.
13. 由于非核心的非关税壁垒作为贸易政策工具的相对重要性上升 因此有必要更新联合国贸易管制措施代码表 精简非关税壁垒核心类别的条目 扩展技术性措施和其他非核心类别 必要时增列新的措施
The detention of Mr. Majeed Hamdane b. Rashed Al Qaid is in contravention of articles 9 and 18 of the Universal Declaration of Human Rights and falls within categories I and II of the categories applicable to the consideration of the cases submitted to the Working Group.
对Majeed Hamdane b. Rashed Al Qaid 先生的拘留 违反了 世界人权宣言 第九条和第十八条 属审议提交工作组的案件适用类别的第一和第二类
To permit systemic analysis, the audit recommendations are clustered into categories and sub categories.
5. 为便于进行系统分析 将审计建议归为几个大类和分类
The deprivation of liberty of Mr. Zhang Yinan is arbitrary, as being in contravention of articles 9, 19 and 20 of the Universal Declaration of Human Rights, and falls within categories II and III of the categories applicable to the consideration of the cases submitted to the Working Group.
剥夺张义南先生的自由具有任意性质 违反了 世界人权宣言 第九条 第十九条和第二十条 属于审议提交工作组的案件适用类别的第二和第三类
The deprivation of liberty of Mr. Zhao Yan is arbitrary, being in contravention of articles 9, 10 and 19 of the Universal Declaration of Human Rights, and falls within categories II and III of the categories applicable to the consideration of the cases submitted to the Working Group.
剥夺赵岩先生的自由具有任意性质 违反了 世界人权宣言 第九条 第十条和第十九条 属于审议提交工作组的案件适用类别的第二和第三类
These requirements are contained within the FTR Act.
这些规定载于 金融交易报告法 内
These proportions are very similar, but most differences appear in age categories from birth to 24 years, and from 34 to 44 years.
这些比例数字相当接近 但是 最大的差别在于年龄段 从出生至24岁 以及34 44岁
Owing to these three categories of norms, issues concerning the family are surrounded by uncertainty because of the inherently negotiable nature of custom.
8.1.4. 等教育 45
These cases do not seem to fall squarely into any of the three categories covered by articles 16 to 18 on State responsibility.
这些案件似乎并不能恰好归入关于国家责任的第16条至第18条涵盖的三类情况的任何一类
Specific categories of property
特定种类的财产
2.1 Categories of Settlements
2.1 定居点的类别
The deprivation of liberty of U Tin Oo is arbitrary, being in contravention of articles 9, 10, 19, 20 and 21 of the Universal Declaration of Human Rights, and falls within categories II and III of the categories applicable to the consideration of the cases submitted to the Working Group.
剥夺U Tin Oo的自由具有任意性质 违反了 世界人权宣言 第九条 第十条 第十九条 第二十条和第二十一条 属于审议提交工作组的案件适用类别的第二类和第三类
The deprivation of liberty of Mr. Gurbandury Durdykuliyev is arbitrary, as being in contravention of articles 9 and 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights, and falls within categories II and III of the categories applicable to the consideration of the cases submitted to the Working Group.
剥夺Gurbandurdy Durdykuliev先生的自由具有任意性质 违反了 公民权利和政治权利国际公约 第九条和第十九条 属审议提交工作组的案件适用类别的第二类和第三类
The detention of Mr. Mazen Salah ben Mohamed Al Husayn Al Tamimi is in contravention of article 9, 19 and 20 of the Universal Declaration of Human Rights and falls within categories I and II of the categories applicable to the consideration of the cases submitted to the Working Group.
对Mazen Salah ben Mohamed Al Husayn Al Tamimi 先生的拘留 违反了 世界人权宣言 第九条 第十九条和第二十条 属审议提交工作组的案件适用类别的第一和第二类
These regimes created something within us during this period.
这些政权 这段时期内在我们内心创造了一样东西
(ii) Staff in the General Service and related categories and Professional and higher categories under the regular budget
㈡ 属于经常预算的一般事务及有关职类和专业及专业以上职类的工作人员数
You will become three categories
而你们分为三等的时候
You will become three categories
而你們分為三等的時候
These comments make reference to the human rights of refugees, asylum seekers, returnees (former refugees), stateless persons and other categories of persons of concern to UNHCR.
这些评论提到了难民 寻求庇护者 回返者(前难民) 无国籍人士和难民署关注的其他各类人的人权问题
Iran, therefore, could have included these claim units in the submissions that it filed within these deadlines.
第五索赔单元是关于索赔准备费用索赔

 

Related searches : Within These Walls - Within These Studies - Within These Days - Within These Projects - Main Categories - Major Categories - Cost Categories - Spend Categories - Asset Categories - Top Categories - Into Categories - Legal Categories - Content Categories