Translation of "without a fight" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You can't fight a good fight with such a defeatist attitude. | 抱著失敗主義的態度你無法打一場漂亮的仗 |
| Cyrus, king of the Persians, has entered Babylon without a fight the great empire of Babylon, which ran from central southern Iraq to the Mediterranean, falls to Cyrus. | 波斯国王赛鲁士 不费一兵一卒就进入了巴比伦 而伟大的巴比伦帝国 国土从伊拉克中南部 一直延伸到地中海 却落于赛鲁士之手 |
| Putin may try to portray his actions in Ukraine as a fight against fascism. But it is really a fight for relevance a fight he will never win. | 但不同于中国的是 俄罗斯并不是崛起中的超级大国 普京可能想把乌克兰行动描绘成一场反法西斯斗争 但它实际是争夺影响力的战斗 在这场战斗中他根本不可能获胜 无论阅兵式多么盛大都无法掩盖真相 俄罗斯作为超级大国的历史已经一去不复返 普京的爱国主义像贝当一样属于被征服者 |
| France makes a solemn appeal for a dual effort to fight disease and to fight poverty. | 法国郑重呼吁开展防治疾病和消灭贫穷的双重努力 |
| Fight like a man! | 像男人一样战斗 |
| Without any doubt this includes the fight against the proliferation of weapons of mass destruction, foresighted conflict prevention, the protection of human rights. | 这无疑包括致力于制止大规模毁灭性武器扩散 预先防止冲突 保护人权 |
| So it's a continued fight. | 所有这是一场持久战 |
| We had a snowball fight. | 我們打了一場雪球大戰 |
| Everywhere, incumbent regimes have mounted resistance. The unforgettable scene of camel and horse riding Mubarak supporters beating tech savvy Egyptian protesters signals that the old order will not yield without a fight. | 各地的执政者都被不断升温的反抗所包围 而那些熟练运用现代科技的埃及示威者们遭到骑着骆驼和大马的穆巴拉克支持者殴打的难忘画面则告诉我们 不经过斗争 旧秩序是不会垮台的 |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | 想象一个没有剧院 没有艺术 没有歌曲 没有舞蹈 没有足球 没有橄榄球 没有笑声的世界 |
| It will be a great fight. | 这将是一场伟大的对战 |
| a military is built to fight, | 军队是要准备打仗的 |
| O Prophet! rouse the Believers to the fight. If there are twenty amongst you, patient and persevering, they will vanquish two hundred if a hundred, they will vanquish a thousand of the Unbelievers for these are a people without understanding. | 先知啊 你应当鼓励信士们奋勇抗战 如果你们中有2十个坚忍的人 就能战胜二百个敌人 如果你们中有一百个人 就能战胜一千个不信道的人 因为不信道者是不精明的民众 |
| O Prophet! rouse the Believers to the fight. If there are twenty amongst you, patient and persevering, they will vanquish two hundred if a hundred, they will vanquish a thousand of the Unbelievers for these are a people without understanding. | 先知啊 你應當鼓勵信士們奮勇抗戰 如果你們中有二十個堅忍的人 就能戰勝二百個敵人 如果你們中有一百個人 就能戰勝一千個不信道的人 因為不信道者是不精明的民眾 |
| I'm on a fight, day and night. | 我日日夜夜的奋战 |
| A Better Way to Fight Climate Change | 对抗气候变化的更好方法 |
| Did you have a fight with Ken? | 你和肯吵架了嗎? |
| They decided to fight mano a mano. | 他们决定一对一对打 |
| For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim | 以色列人 也 必 多 日 獨居 無 君王 無首領 無 祭祀 無柱 像 無以 弗得 無家 中 的 神像 |
| For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim | 以 色 列 人 也 必 多 日 獨 居 無 君 王 無 首 領 無 祭 祀 無 柱 像 無 以 弗 得 無 家 中 的 神 像 |
| The fight against AIDS a battle that depends heavily on social modification highlights in perhaps the clearest way the problems that always occur when local culture is ignored. Societal mechanisms simply cannot be adjusted without a crisp, practiced understanding of a culture. | 在很大程度上有赖于社会改革的抗艾滋病战斗 也许最能清晰地反映出忽视当地文化所带来的后果 如果没有对某种文化清晰 客观的理解 改革社会机制就会彻底沦为空谈 而且这种理解不能只停留在直觉的层面上 而必须以科学 也就是最佳方法和最佳模型做为基础 |
| For me, it was a yearlong street fight. | 笑声 对我来说 那是长达一年的斗争 |
| Shaffi Mather A new way to fight corruption | 夏菲 马瑟 反腐新招 |
| Maajid Nawaz A global culture to fight extremism | 马吉德 纳瓦兹 一个与极端主义抗争的全球性文化 |
| We had a memorable fight. Feminism is dated? | 我们为此吵了一场难忘的架 真的过时了吗 |
| But these societies may find it difficult to address adequately their troubled pasts without the support of international institutions. Elsewhere, the fight for human rights might become virtually impossible. | 但如果没有国际机构的帮助 这些国家或许难以与难堪的过去充分决裂 在其他地区 人权斗争可能根本无从谈起 事实上 冷战结束以来 捍卫人权进展都已经十分困难 更不用说扩大成果了 |
| Her delegation, concerned about the concealed threat to human rights posed by the fight against terrorism, was afraid that a mechanism for listing suspected terrorists would be implemented without accompanying measures for the protection of human rights. | 54. 瑞士代表团对以反恐为名威胁人权的现象感到不安 担心会建立一种对恐怖活动的嫌疑人进行登记的机制而不同时采取保护人权的措施 |
| We can't fight at a million to one disadvantage. | 我们无法打赢一场1百万比1这样的劣势的战争 |
| It is equally important to have the multidimensional strategy to fight the closely linked problems of poverty and terrorism at the national, regional and global levels without any selective standards. | 同样 还必须制订一项多层面的战略 以在国家 区域和全球一级 不设任何选择性标准地解决密切相连的贫穷与恐怖主义的问题 |
| There's a will to fight, and in many countries, that fight is ongoing and is being won. In others, like mine, where there has been a long history of dictatorship in Nigeria, the fight is ongoing and we have a long way to go. | 许多国家立志打击腐败 这场打击行动正在进行并且取得了成功 在别的地方 像是我的家乡 一个在尼日利亚有着很长专政历史的地方 打击行动同样正在进行着 我们今后的路还很长 |
| I got mad. Brothers can fight. Parents and children can fight. | 我也会很生气 兄弟之间会不和 父母和孩子之间也会产生矛盾 |
| Now for a long time Israel was without the true God, and without a teaching priest, and without law. | 以色列人 不 信 真神 沒有訓誨 的 祭司 也沒 有 律法 已 經好 久了 |
| Now for a long time Israel was without the true God, and without a teaching priest, and without law. | 以 色 列 人 不 信 真 神 沒 有 訓 誨 的 祭 司 也 沒 有 律 法 已 經 好 久 了 |
| O Prophet! Exhort the believers to fight. If there be of you twenty steadfast they shall overcome two hundred, and if there be of you a hundred (steadfast) they shall overcome a thousand of those who disbelieve, because they (the disbelievers) are a folk without intelligence. | 先知啊 你应当鼓励信士们奋勇抗战 如果你们中有2十个坚忍的人 就能战胜二百个敌人 如果你们中有一百个人 就能战胜一千个不信道的人 因为不信道者是不精明的民众 |
| O Prophet! Exhort the believers to fight. If there be of you twenty steadfast they shall overcome two hundred, and if there be of you a hundred (steadfast) they shall overcome a thousand of those who disbelieve, because they (the disbelievers) are a folk without intelligence. | 先知啊 你應當鼓勵信士們奮勇抗戰 如果你們中有二十個堅忍的人 就能戰勝二百個敵人 如果你們中有一百個人 就能戰勝一千個不信道的人 因為不信道者是不精明的民眾 |
| 29. We will spare no effort to make the United Nations a more effective instrument for pursuing all of these priorities the fight for development for all the peoples of the world, the fight against poverty, ignorance and disease the fight against injustice the fight against violence, terror and crime and the fight against the degradation and destruction of our common home. | 29. 我们将不遗余力使联合国成为致力实现以下所有优先事项的更有效工具 努力使全世界所有人民实现发展 战胜贫穷 无知和疾病 维护正义 打击暴力 恐怖和犯罪 以及防止我们的共同家园出现退化和受到破坏 |
| Now for a long season Israel hath been without the true God, and without a teaching priest, and without law. | 以色列人 不 信 真神 沒有訓誨 的 祭司 也沒 有 律法 已 經好 久了 |
| Now for a long season Israel hath been without the true God, and without a teaching priest, and without law. | 以 色 列 人 不 信 真 神 沒 有 訓 誨 的 祭 司 也 沒 有 律 法 已 經 好 久 了 |
| Finally, a third lesson relevant to the fight against the death penalty and, indeed, to winning any political battle is perseverance, which I consider to be a mix of pig headedness and the ability to maintain one s position. Without perseverance, there can be no progress. | 最后 第三个经验就是坚持不懈 这与废除死刑的斗争以及赢得任何政治斗争有关 我认为这结合了固执和坚持自己立场的能力 没有坚持不懈就没有进步 |
| In this way, on August 14, in the away games of fighting against Bournemouth, Pogba will watch a fight without helping any party. His first show after return to Manchester United will be extended to Southampton's home game on August 20. | 如此一来 在8月14日客场迎战伯恩茅斯的比赛中 博格巴将作壁上观 他重返曼联的首秀将延至20日与南安普顿的主场比赛 |
| Governments now face the difficult task of implementing reforms that will hit the majority of voters hardest. In the meantime, the minority that has benefited financially over the past two decades is unlikely to give up its advantages without a fight. | 政府现在面临着改革的艰巨任务 而改革会沉重地打击多数选民的利益 此外 过去二十年间经济上的少数受益者也不太可能乖乖放弃自己的权利 |
| Behold, I will command, says Yahweh, and cause them to return to this city and they shall fight against it, and take it, and burn it with fire and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant. | 耶和華 說 我 必 吩咐 他 們 回到 這城 攻打 這城 將城 攻取 用 火焚燒 我 也 要 使 猶大 的 城邑 變為 荒場 無人 居住 |
| Behold, I will command, says Yahweh, and cause them to return to this city and they shall fight against it, and take it, and burn it with fire and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant. | 耶 和 華 說 我 必 吩 咐 他 們 回 到 這 城 攻 打 這 城 將 城 攻 取 用 火 焚 燒 我 也 要 使 猶 大 的 城 邑 變 為 荒 場 無 人 居 住 |
| Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses. | 你 要 為真 道 打 那 美好 的 仗 持 定 永生 你 為此 被召 也 在 許多見證 人 面前 已 經 作 了 那 美好 的 見證 |
| Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses. | 你 要 為 真 道 打 那 美 好 的 仗 持 定 永 生 你 為 此 被 召 也 在 許 多 見 證 人 面 前 已 經 作 了 那 美 好 的 見 證 |
Related searches : A Fight - In A Fight - Fight A Cold - Pick A Fight - Fight A Battle - Start A Fight - Fight A Fire - Fight A War - Do A Fight - Lead A Fight - Lose A Fight - Make A Fight - Stop A Fight