Translation of "without a question" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This question How do I deal with a bully without becoming a thug in return? | 我在不变成暴徒的情况下 如何面对威胁 这个问题 |
| We're getting practical, doable methodologies to answer my question How do we deal with a bully without becoming a thug? | 我们在使用实用的 可行的方法 来回答我的问题 我们在面对威胁时如何不使用暴力 |
| These measures cannot be taken without a change of attitude towards the question of funding international humanitarian activities. | 如果不改变对资助国际人道主义活动问题的态度 就无法采取这些措施 |
| Without question, improving control of facilities capable of producing weapon usable material would go a long way towards establishing a better margin of security. | 毫无疑问 改进对武器用材生产设施的管制 将在建立更大安全余地的过程中发挥重大作用 |
| So my question to you is, can we find ways to know ourselves without the escape? | 所以我的问题是 我们能找到一种不用逃离 却能了解我们自己的方法么 |
| Judicially determined evidence is accepted by the Department of Immigration, Multicultural and Indigenous Affairs without further question. | 司法上确定的证据获得移民 多元文化和土著事务部未进一步质问就接受 |
| These articles are without prejudice to any question of the individual responsibility under international law of any person acting on behalf of a State. | 本条款不影响以国家名义行事的任何人在国际法中的个人责任问题 |
| At the same meeting, the Committee adopted the draft resolution entitled Question of New Caledonia as orally revised without a vote (see A C.4 59 SR.11). | 同次会议上 委员会未经表决通过了经口头订正的题为 新喀里多尼亚问题 的决议草案 见 C.4 59 SR.11 |
| Martin Luther King would say, I imagine a world where all cows will be free to cross the road, without having their motives called into question. | 马丁路德金会说 我有一个梦想 所有奶牛都获取自由去 穿越马路 而不受任何争议 |
| At its 71st plenary meeting, on 10 December 2004, the General Assembly adopted resolution 59 132 on the question of New Caledonia without a vote (see A 59 PV.71). | 70. 2004年12月10日 大会第71次全体会议未经表决通过了关于新喀里多尼亚问题的第59 132号决议 见A 59 PV.71 |
| At its 8th meeting, on 12 October 2004, the Committee adopted a draft decision submitted by the Chairman on the question of Gibraltar (A C.4 59 L.6) without a vote. | 在2004年10月12日第8次会议上 委员会未经表决通过了主席提交的关于直布罗陀问题的决定草案 A C.4 59 L.6 |
| So let's try asking a question, like a health related question. | 所以 我们提个问题 比如有关健康的问题 |
| For example, the paragraph in question failed to specify that the deportation or forcible transfer of a population was a crime against humanity when taken without grounds permitted in international law. | 例如 有关段落没有明确说明 驱逐出境或者强行迁移人口在没有国际法认可的理由下实施 就是一种反人类的罪行 |
| BERKELEY Are the world s governments capable of keeping the world economy out of a deep and long depression? Three months ago, I would have said yes, without question. | 伯克利 世界各国的政府有能力将世界经济带出影响如此深远的萧条么 三个月以前 我还这么认为 不过 现在我不敢肯定了 |
| In half a century of trying to help prevent wars, there's one question that never leaves me How do we deal with extreme violence without using force in return? | 在为防止战争所做的半个世纪工作中 我始终有一个问题 我们在不使用暴力的情况下 如何面对极端暴力 |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | 想象一个没有剧院 没有艺术 没有歌曲 没有舞蹈 没有足球 没有橄榄球 没有笑声的世界 |
| We think it's a question of not whether, but a question of when. | 这不是是否应该应用氢气的问题 而是何时能够应用的问题 |
| Any question which may arise under paragraph 1 above shall be decided by the Committee without the participation of the member concerned. | 2. 由上述第1款可能引起的任何问题应在有关委员没有参加的情况下由委员会裁定 |
| Any question that may arise under paragraph 1 above shall be decided by the Committee without the participation of the member concerned. | 第 61 条 |
| As a first step, the Greek Cypriot administration, without further delay, should heed your call and pronounce itself with clarity and finality on the question you have put to it. | 作为第一步 希族塞人行政当局应不再拖延 立即响应你的号召 对你提出的问题 明白 而 决断 地表明态度 |
| As a first step, the Greek Cypriot administration, without further delay, should heed your call and pronounce itself with clarity and finality on the question you have put to it. | 作为第一步 希族塞人行政当局应当立即听从你的呼吁 就你提出的问题做出明确和坚定的表态 |
| A complicated question. | 这个问题太复杂. |
| A good question. | 好問題 |
| For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim | 以色列人 也 必 多 日 獨居 無 君王 無首領 無 祭祀 無柱 像 無以 弗得 無家 中 的 神像 |
| For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim | 以 色 列 人 也 必 多 日 獨 居 無 君 王 無 首 領 無 祭 祀 無 柱 像 無 以 弗 得 無 家 中 的 神 像 |
| The question of transformation in Africa really is a question of leadership. | 非洲要实现转型的 关键是领导力 |
| And the question isn't really so much a question as an accusation. | 而且是一个称不上是什么问题的问题 几乎就像指控一般 |
| I was caught off guard when Stephen Colbert asked me a profound question, a profound question. | Stephen Colbert问过这样一个 让我猝不及防的 深刻的问题 非常深刻 |
| That's a great question. | 这个问题问得很好 |
| Here's a little question. | 这里就有个问题 |
| I have a question. | 我有一個問題 |
| That's a good question. | 那是一個很好的問題 |
| It's a good question. | 它是一個很好的問題 |
| That's a stupid question! | 这是一个愚蠢的问题 |
| The question of whether to use coal or nuclear power is simply no longer apposite without a breakthrough in renewable energies, global energy demand cannot be met, not to mention the dangers of a new Chernobyl. | 是否能使用煤或者核能的问题已经不再恰当了 如果没有在可再生能源上的突破 全球能源的需求将不能得到满足 更别提一个新的切尔诺贝利事件的危险了 |
| There is a need to strike a balance between ensuring that the MFN principle is not rendered void of any meaning, while allowing countries exceptions without which their engagement in the negotiations would be in question. | 应当确保最惠国待遇原则不被架空 同时又能使各国有所例外 如果没有这种例外它们对于谈判的参与就会发生问题 需要在这两者之间取得平衡 |
| On the question of increasing the percentage of women in political life, without the necessary political will it would be impossible to achieve that goal. | 关于提高妇女在政治生活中所占的百分比的问题 如果没有必要的政治意愿 就不可能实现这个目标 |
| The Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) remains without question the cornerstone for the achievement of those objectives under the present circumstances. | 不扩散核武器条约 不扩散条约 无疑依然是在目前情况下实现这些目标的基石 |
| PRINCETON Nicolás Maduro s narrow victory in Venezuela s presidential election raises an important question (quite apart from the opposition s question as to whether Maduro really won) Can populism thrive without a genuinely popular, charismatic leader, or are movements like Chávismo doomed to fade into insignificance once they have lost their quasi deities? | 普林斯顿 抛开反对派对马杜罗获胜是否真实提出的质疑不谈 尼古拉斯 马杜罗以微弱优势在委内瑞拉总统大选中获胜提出了一个重要的疑问 没有真正受欢迎 有魅力的领导者民粹主义究竟还能否发展 抑或像查韦斯主义这样的运动一旦失去被奉若神明的领袖之后注定会逐渐走向没落 |
| There's no matter of scale. It's not a question of scale, it's not a question of financial resources. | 规模大小并不重要 并且这跟规模无关 这也不是财政来源的问题 |
| So, it's not a question of if, but a question of when peak oil will come upon us. | 问题已经不是石油峰值是否会来 而是何时来临 问题已经不是石油峰值是否会来 而是何时来临 |
| For this is not a question of pocketing money it is a question of ethics and moral values. | 因为这不是一个收取金钱的问题 这是一个道义和道德价值问题 |
| And that's a simple question. | 这是个简单的问题 |
| This is a deep question. | 这是个深奥的问题 |
| They begin with a question. | 他们由一个提问开始 |
Related searches : Without Question - Is Without Question - Obey Without Question - Address A Question - Answer A Question - Ask A Question - Propose A Question - A Last Question - A Small Question - Open A Question - Receive A Question - Discuss A Question - Raises A Question - A First Question