Translation of "without any compensation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Compensation - translation : Without - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Information on any compensation and rehabilitation provided to the victims
毛里塔尼亚
Further complications arise in cases where tissues donated without compensation are later sold for profit.
还有更复杂的问题 那就是有些组织在捐赠时没有任何补偿 但后来却被卖掉获利了
Without any reservation.
并不留一部分给贫民
Without any reservation.
並不留一部分給貧民
Do you ask for any compensation from them that they are burdened with want?
你向他们索取报酬 教他们担负太重呢
Do you ask for any compensation from them that they are burdened with want?
你向他們索取報酬 教他們擔負太重呢
It notes that any compensation should be part of a comprehensive and durable solution.
它指出任何补偿都应成为全面持久解决方案的一部分
And among people are those that wrangle about Allah without knowledge, without any true guidance, and without any scripture to enlighten them.
有人争论真主 但他既知识 又指导 且灿烂的经典
And among people are those that wrangle about Allah without knowledge, without any true guidance, and without any scripture to enlighten them.
有人爭論真主 但他既無知識 又無指導 且無燦爛的經典
(c) Transfer to the injured person any compensation obtained for the injury from the responsible State subject to any reasonable deductions.
(c) 把从责任国获得的任何损害赔偿在扣除合理费用之后转交受害人
(b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question.
(b) 对该行为所造成的任何物质损失的赔偿问题
The duties associated with the tutorship and guardianship of a child are performed by the tutor (or guardian) without compensation.
为了使这个问题得到合法解决 并考虑到国际惯例 家庭法 增补了 婚约 一章 对配偶婚后和 或 解除婚约情况下的财产权和义务进行明确规定 并从不久前开始逐渐实行
The authors complain that their properties in Angola were seized, without compensation, during the transition to independence in 1974 to 1975, and that Portugal has not paid compensation for these actions of the Angolan authorities.
提交人申诉 其在安哥拉的财产在1974年至1975年安哥拉向独立过渡期间在没有得到任何赔偿的情况下被没收 而且葡萄牙也未对安哥拉当局的这些行为做出赔偿
Say I do not ask any compensation of you for it, nor am I a specious pretender.
你说 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我不是造谣的
Say I do not ask any compensation of you for it, nor am I a specious pretender.
你說 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我不是冒名的 或弄虛作假的
2. The compensation shall cover any financially assessable damage including loss of profits insofar as it is established.
2. 这种补偿应该弥补在经济上可以评估的任何损害 包括可以确定的利润损失
It is a structure for maintain, for centuries, by generations, without any department, without any funding, So the secret is unclear , respect.
它是一个维护准则 代代相传使用了几个世纪 没有任何政府部门负责管理 没有获得过任何拨款 所以它的秘诀就是 印度语 尊重
without any desire to change their abode.
并永居其中 不愿迁出
without any desire to change their abode.
並永居其中 不願遷出
Ensuring that all child victims have access to adequate procedures to seek, without discrimination, compensation for damages from those legally responsible and avoiding unnecessary delay in the disposition of cases and the execution of orders or decrees granting compensation
其中 互联网上网服务营业场所管理条例 还规定 中学 小学校园200米范围内和居民住宅楼(院)内不得设立互联网上网服务营业场所 互联网上网服务营业场所经营单位不得接纳未成年人进入营业场所
So, without any more stalling, here we go.
好吧 闲话少说 我们开始吧
The point isn't to live without any regrets.
问题的关键不是生而
We can do it without harming any tissue.
我们可以在不伤及任何组织的情况下办到
You can identify children's voices without any problem.
你可以毫问题地辨别孩子们的声音
Tom could've figured that out without any help.
汤姆能不依靠任何帮助解决那事
Abiding therein forever, without desiring any change therefrom.
并永居其中 不愿迁出
Abiding therein forever, without desiring any change therefrom.
並永居其中 不願遷出
Otherwise, he would be left without any remedy.
否则 他将没有任何补救办法了
Now, Maurice is suing the couple for compensation over the firing, and is seeking compensation to the tune of 350 a day for the six month, live in gig she had initially been hired to do, albeit without a contract.
日前 莫里斯正在起诉这对夫妇 要求他们为这份最初雇用时承诺住在雇主家长达六个月的临时工作 支付每日高达 350 美元的赔偿 尽管没有合同可依
And you have to imagine doing that squeezing without any imperfections, without any little spots where there were a few more atoms than somewhere else.
我们得想象一下这个挤压过程 这个完美的过程 毫瑕疵 这里比那里多一两个原子也不行
(a) Does not permit any injured State to recover, by way of compensation, more than the damage it has suffered
(a) 不允许任何受害国取回多于所受损失的补偿
If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering
我 若見人 因 無衣 死亡 或見窮 乏 人身 無遮蓋
If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering
我 若 見 人 因 無 衣 死 亡 或 見 窮 乏 人 身 無 遮 蓋
However, it should be pointed out that any steps in this direction would have greater value and credibility if they were addressed to all countries, without omitting any and without any exception whatsoever.
但是应当指出 如果制止不扩散的步骤都能够毫遗漏和毫例外地适用于所有国家 那么这些步骤就会更有作用 更令人信服
Without any dusk, I'm going to completely erase her.
要完全抹去 不会留下任何的记忆
Collect all the gems without running into any mines
避开地雷 收集到所有的宝石
It will occur without adding any more greenhouse gasses.
地球会继续升温 虽然温室气体没有增多
without making any allowance (for the will of Allah).
并不留一部分给贫民
without making any allowance (for the will of Allah).
並不留一部分給貧民
Therefore, without waiting any longer, let us do it.
因此 让我们不再等待下去 而是开始行动
I have not taken any step without his consent.
未经他同意 我没有采取过任何行动
But, without money, few strategies, if any, could succeed.
但是 如果没有资金 绝大多数战略 甚至任何战略 都难以告成
Not without reform. Indeed, one key lesson of the financial crisis is that an overhaul of executive compensation must be high on the policy agenda.
如果不进行改革 当然这是不可能的 因为 金融危机的一个重要教训就是 高管薪酬必须被提上政策议程
They point out that paragraph 16 of Security Council resolution 687 (1991) states that compensation is due for any direct loss .
它们指出 安全理事会第687(1991)号决议第16段规定应赔偿 任何直接损失
The foregoing shall be without prejudice to any decision that the parties may, by mutual agreement and without a breach of jus cogens, make at any time.
3. 上述情况不应妨碍缔约方根据相互协定 而且在不违反绝对法的情况下在任何时候作出的任何决定

 

Related searches : Without Compensation - Any Compensation - Without Any - Expropriation Without Compensation - Without Additional Compensation - Any Other Compensation - Without Any Questioning - Without Any Loss - Without Any Fail - Without Any Constraints - Without Any Ambiguity - Without Any Complications - Without Any Struggle - Without Any Mistakes