Translation of "without due reason" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Women rarely left their families without a very serious reason. | 除非遇到严重问题 妇女很少会离家出走 |
| (g) The release of some prisoners held without due process of law | (g) 释放未经适当法律程序拘留的某些囚犯 |
| We do not send down the angels except with due reason, and then they will not be granted any respite. | 我只凭真理而降天神 到那时 他们是不蒙缓刑的 |
| We do not send down the angels except with due reason, and then they will not be granted any respite. | 我只憑真理而降天神 到那時 他們是不蒙緩刑的 |
| But my enemies are vigorous and many. Those who hate me without reason are numerous. | 但 我 的 仇敵 又 活潑 又 強壯 無理恨 我 的 增多 了 |
| But my enemies are vigorous and many. Those who hate me without reason are numerous. | 但 我 的 仇 敵 又 活 潑 又 強 壯 無 理 恨 我 的 增 多 了 |
| For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly. | 因我 們還軟 弱 的 時候 基督 就 按 所 定 的 日期 為 罪人 死 |
| For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly. | 因 我 們 還 軟 弱 的 時 候 基 督 就 按 所 定 的 日 期 為 罪 人 死 |
| You can tell by the power squat, I was a very confident boy and not without reason. | 从这个强力深蹲看得出 我是一个很自信的小孩 这是有原因的 |
| And your Lord is not such as to destroy townships without reason, while their people are righteous. | 你的主不致为部分人迷信而毁灭那些市镇 而多数居民是善良的 |
| And your Lord is not such as to destroy townships without reason, while their people are righteous. | 你的主不致為部分人迷信而毀滅那些市鎮 而多數居民是善良的 |
| (d) Conceals or withholds the passport or travel document of a third party without a legitimate reason | (d) 有合法理由而隐藏或扣留第三方的护照或旅行文件 |
| We do not send down angels without reason, and if the angels descend they would not get any respite! | 我只凭真理而降天神 到那时 他们是不蒙缓刑的 |
| We do not send down angels without reason, and if the angels descend they would not get any respite! | 我只憑真理而降天神 到那時 他們是不蒙緩刑的 |
| The reason for that position was the impossibility of our country's signing the Ottawa Convention due to the conflict in and occupation of its territories. | 采取这种立场的原因是 鉴于在我国领土上存在冲突以及我国领土被占领的情况 我国无法签署 渥太华公约 |
| There is no reason whatsoever to give up the hope of a utopia, without which darkness could be our fate. | 没有任何理由放弃理想的希望 没有这种希望我们就可能陷入黑暗的命运 |
| Those who annoy the believing men and women without reason will bear the sin for a false accusation, a manifest offense. | 以信士们和信女们所未犯的罪恶诽谤他们者 确已担负诬蔑和明显的罪恶 |
| Those who annoy the believing men and women without reason will bear the sin for a false accusation, a manifest offense. | 以信士們和信女們所未犯的罪惡誹謗他們者 確已擔負誣蔑和明顯的罪惡 |
| Its plant in the old urban area of Qingdao came to a full halt and was moved to the new plant in Pingdu due to environmental reason. | 该企业位于青岛老城区的厂区去年年底全面停产,环保搬迁至平度的新厂区 |
| And it is He who gives life and brings death, and due to Him is the alternation of day and night. Do you not exercise your reason? | 他使死物生 使生物死 昼夜的更迭由他主持 难道你们不了解吗 |
| And it is He who gives life and brings death, and due to Him is the alternation of day and night. Do you not exercise your reason? | 他使死物生 使生物死 晝夜的更迭由他主持 難道你們不了解嗎 |
| 1. goods for which import duties have been paid are transported out of China without changing state due to quality or specification problems | 一 已 征 进口 关税 的 货物 因 品质 或者 规格 原因 原状 退货 复 运 出境 的 |
| The execution of the trial was flawed and prejudicial to the defendants, without regard to internationally recognized standards for due process of law. | 审判程序有漏洞并且对被告不公平 无视关于法律正当程序的公认国际标准 |
| It follows that loading, stowage and discharging is without prejudice to all other obligations of the carrier, such as its due diligence obligation. | 由此装载 积载和卸载概不影响承运人所承担的包括其应有谨慎义务在内的所有其他义务 |
| But these speak evil of whatever things they don't know. What they understand naturally, like the creatures without reason, they are destroyed in these things. | 但 這些 人 毀謗 他 們 所 不 知道 的 他 們本性 所 知道 的 事與 那 沒 有 靈性 的 畜類 一 樣 在 這事 上 竟 敗壞 了 自己 |
| But these speak evil of whatever things they don't know. What they understand naturally, like the creatures without reason, they are destroyed in these things. | 但 這 些 人 毀 謗 他 們 所 不 知 道 的 他 們 本 性 所 知 道 的 事 與 那 沒 有 靈 性 的 畜 類 一 樣 在 這 事 上 竟 敗 壞 了 自 己 |
| The main reason for girls leaving school is probably due to poverty, and girls often remain at home to look after younger brothers and sisters and to work in the home. | 女孩子退学的主要原因大概与贫穷有关 女孩子往往被留在家中照看弟妹和做家务 |
| Due to this contingent situationFor this reason, CRIC 3 took place in May 2005 instead of in Autumn Autumn 2004, some 5 five months before the forthcoming session of the COPommittee | 因此 审评委第三届会议于2005年5月举行 在下届缔约方会议前约5个月 而非2004年秋季 |
| But (even so), if a person is forced by necessity, without wilful disobedience, nor transgressing due limits, thy Lord is Oft forgiving, Most Merciful. | 你说 在我所受的启示里 我不能发现任何人所不得吃的食物 除非是自死物 或流出的血液 或猪肉 因为它们确是不洁的 或是诵非真主之名而宰的犯罪物 凡为势所迫 非出自愿 且不过分的人 虽吃禁物 毫无罪过 因为你的主确是至赦的 确是至慈的 |
| But (even so), if a person is forced by necessity, without wilful disobedience, nor transgressing due limits, thy Lord is Oft forgiving, Most Merciful. | 你說 在我所受的啟示裡 我不能發現任何人所不得吃的食物 除非是自死物 或流出的血液 或豬肉 因為它們確是不潔的 或是誦非真主之名而宰的犯罪物 凡為勢所迫 非出自願 且不過份的人 雖吃禁物 毫無罪過 因為你的主確是至赦的 確是至慈的 |
| Article 16 After the listed company signs the contract with the securities service organ, it shall not change the securities service organ without a legitimate reason. | 第十六 条 上市 公司 及 交易 对方 与 证券 服务 机构 签订 聘用 合同 后 , 非 因 正当 事由 不得 更换 证券 服务 机构 . |
| Many women accept the abuse they suffer at the workplace or at home without demur. Part of the reason is lack of awareness of their rights. | 许多妇女在工作场所或家里遭到侮辱而不敢抗争 部分原因是她们不了解自己的权利 但对于警方和其他有关机构能否为其申冤缺乏信心也是一个重要原因 |
| The value of the present draft convention was that it set international standards that served as default rules from which States should not deviate without good reason. | 本公约草案的价值在于其规定了可以作为 不履行责任规则 发挥作用的国际标准 各国如无确实理由不得违背 |
| (4)the non derivative financial assets whose holder finds it hard to take back almost all of the initial investment due to any reason other than the worsening of the credit of the debtor. | 四 因 债务 人 信用 恶化 以外 的 原因 使 持有 方 可能 难以 收回 几乎 所有 初始 投资 的 非 衍生 金融 资产 |
| The Court concluded that in this case, the complainant could not prove that the reason for his dismissal was the fact of his conviction and not his inability to work due to his incarceration. | 法院在这起案件中判决 申诉人无法证明他被解雇的原因就是他被判有罪 而不是由于被监禁而不能工作 |
| 3.1 The author alleges a violation of his right to equal protection of the law without discrimination and of his right to due process of law. | 3.1 提交人声称 他的有关在不受歧视的情况下获得法律同等保护的权利以及享有适当法律程序的权利遭到了侵犯 |
| The car Mikhail Marynich was driving on the day of his arrest was stopped by a policeman without any reason, since he did not violate any traffic rules. | 21. Mikhail Marynich在被捕日所开的汽车在没有任何原因的情况下被警察截住 他并没有违反交通规则 |
| In that connection, I want to clarify the fact that the time constraint due to the High level Plenary Meeting was the sole reason that debate on the two Taiwan related issues was cut short. | 关于这一点 我要澄清一个事实 即高级别全体会议造成的时间限制是缩短两个有关台湾问题的辩论的唯一原因 |
| The Chinese authorities are manipulating criminal legal procedures to detain Mr. Zhao without trial and deprive him of his due process rights under Chinese and international law. | 中国当局操纵刑事法律程序 不经审判拘留赵先生 剥夺他根据中国法律和国际法享有的正当程序的权利 |
| Now, retrofits are often accused of being examples of faux downtowns and instant urbanism, and not without reason you don't get much more phony than an Astroturf town green. | 现在,重新改造经常被指责为 就是人造的市中心 和瞬间发展的城市地区. 这也不是没有原因,比起Astroturf 镇的绿色, 是没有几个例子能比它更适合被称作 冒牌货 了. |
| After 7.30 p.m., the complainant was released, again without being shown an arrest warrant or a release order, nor was he told the reason for his arrest and detention. | 由于公诉人未能正式驳回他的申诉 申诉人断定他被剥夺了亲自接管案件起诉的权利 |
| 2. The measures envisaged in paragraph 1 of this article may include, inter alia, without prejudice to the rights of the defendant, including the right to due process | 2. 在不影响被告人的权利包括正当程序权的情况下 本条第1款所述措施可包括 |
| 2. The measures envisaged in paragraph 1 of this article may include, inter alia, without prejudice to the rights of the defendant, including the right to due process | 二 在不影响被告人权利包括正当程序权的情况下 本条第一款所述措施可以包括 |
| Concerning the issue of abandonment of the family home being punished as though it were adultery, she said that was the case only if it happened without a valid reason. | 32. 关于抛弃家庭被当成通奸加以处罚的问题 她说 只有在没有正当理由的情况下才会那样 |
| So be not in doubt regarding what these people worship. They worship only as their ancestors worshiped before. We will pay them their due in full, without any reduction. | 你对这等人所崇拜的 偶像 不要怀疑 他们只像他们的祖先那样崇拜 我必定要把他们的份儿完全无缺地赏赐他们 |
Related searches : Without Reason - Without Due - Not Without Reason - Without Any Reason - Without Good Reason - Without A Reason - Without Due Regard - Without Due Cause - Without Due Process - Without Due Care - Without Due Consideration - Due Due