Translation of "without due care" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Care - translation : Without - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

and who take due care of their Prayer
他们是谨守拜功的
and who take due care of their Prayer
他們是謹守拜功的
Children without parental care
父母亲照料的儿童
The Social Services Department in the Ministry of Social Affairs refers children to day care centers due to dysfunctional family situations these day care centers also care for working mothers' children.
308. 社会事务部社会服务司还让托儿所照顾那些没有正常家庭生活的幼儿 这些托儿所还负责为那些有工作的母亲照看幼儿
(g) The release of some prisoners held without due process of law
(g) 释放未经适当法律程序拘留的某些囚犯
pre school care and education for children without parental care, children with difficulties in development, and children on lengthy medical treatments,
(f) 为得不到父母照料的儿童 有发育障碍的儿童以及需要长期治疗的儿童提供学前保育和学前教育
The percentage of working families without health care up by four percent.
没有医疗保险的工薪家庭比例上升了百分之四
The high cost of health care in the US is partly due to litigation and insurance costs.
美国卫生保健费用很高 部分原因是由这些事故诉讼和保险费造成的
And that was done also without permission, although no one seemed to care.
这个行动没有经过批准 不过似乎也没人理
Target 4 Policies and plans developed and implemented for protection and care of OVCs due to HIV AIDS
目标4 拟定和执行各项政策和计划 以保护和照料因艾滋病毒 艾滋病而成为孤儿和易受感染儿童
To determine the number of health care visits due to the invasion and occupation, Saudi Arabia collected information on the use of health care facilities for the different categories of diseases.
伊拉克注意到 没有任何类别被叙述为 完全恢复 或 正常基线
Provision of social care services which fully or partially meet the social requirements of users is carried out, except in cases of municipal agencies responsible for social care (in municipalities without centres for social care) by the following social care institutions
202. 提供全面或部分满足使用者社会需求的社会照管服务由以下社会护理机构进行 但(在社会照管中心的市镇中)负责社会照管的市政机构除外
For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.
因我 們還軟 弱 的 時候 基督 就 按 所 定 的 日期 為 罪人 死
For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.
因 我 們 還 軟 弱 的 時 候 基 督 就 按 所 定 的 日 期 為 罪 人 死
The Committee held its day of general discussion on the theme Children without parental care .
委员会就 没有父母照料的儿童 的主题举行一般性辩论日
Finally, the Commission also recognized the need of States and other concerned parties for guidelines for the protection and alternative care of children without parental care.
最后 委员会确认 各国和其他有关各方需要有对没有父母照顾的儿童提供保护和其他照顾的指南
Jolles, IH (2003). Sarbanes Oxley The New Audit Committee and The Exercise of Due Care , Securities and Commodities Regulation, June 11.
Jolles, IH (2003). Sarbanes Oxley The New Audit Committee and The Exercise of Due Care , Securities and Commodities Regulation, June 11.
Due to the lack of exact data on other resources in the health care system, the latter figure might be somewhat lower.
由于缺乏保健系统其他资金的确切数据 下面的数值有可能多少有些偏低
In the State party's view, due care was exercised for all logging operations carried out in State owned forests in northern Finland.
缔约国认为 在芬兰北部国有森林内开展的所有伐木作业是以适当的审慎方式进行的
Altogether, women in detention had about 50 children left behind unattended at their homes, without proper care.
被拘留的妇女总共约有50个儿童留在家里人照料
Without more funds, the Agency would be unable to maintain the quality of even basic health care.
由于资金短缺 工程处法维持基本保健的质量
Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.
除了 這 外面 的 事 還有為眾 教 會掛 心 的 事 天天 壓 在 我 身上
Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.
除 了 這 外 面 的 事 還 有 為 眾 教 會 掛 心 的 事 天 天 壓 在 我 身 上
This section describes the initial care that can be given by an untrained responder without the use of sophisticated equipment and without a wide selection of medications available.
如果一种混合物被划为第1类 而且该混合物被划为第1类的组分浓度增加了 新混合物应当划为第1类 而须另外进行试验
The Committee expresses its concern that quite a number of children without parental care or who have lost contact with their families are in institutions or in foster care and about the low quality of care and treatment provided to these children.
208. 委员会表示关注 在各种机构或领养环境中有很多儿童没有父母看护 或失去了与其家庭的联系 并关注为这些儿童提供的看护和待遇质量很低
These may include an actual low level of HIV infections due to the epidemic being still in its early stages in Pakistan, underreporting of cases due to inadequacies in the surveillance system, and or, limited individual level care seeking for possible HIV infections and due to ignorance and or stigma related to disease.
其中可能包括 由于这种流行病在巴基斯坦仍处于早期阶段 艾滋病毒感染的实际水平较低 由于监测系统不够完备可能有漏报的现象 以及 或者可能感染了艾滋病毒的个人看病的人数有限 还可能因为不够重视和 或与艾滋病有关的污名化所致
And that means finding a way to do what they do without destroying the place that'll take care of their offspring.
这也就意味着 它们找到一种方法 不会破坏它们下一代赖以为生的环境
At its 976th meeting, held on 15 September 2004, the Committee adopted a decision regarding children without parental care (see chap.
529. 在2004年9月15日举行的第976次会议上 委员会通过了一项关于 父母照料儿童 的决定(见第一章)
Many so called returnees were kept in ill prepared transit care centres, given little food and left without social work support.
许多所谓 回返者 被留置在简陋的过渡照料中心 吃不饱 而且得不到社会工作支持
O you who believe! be careful of (your duty to) Allah with the care which is due to Him, and do not die unless you are Muslims.
信道的人们啊 你们当真实地敬畏真主 你们除非成了顺主的人
O you who believe! be careful of (your duty to) Allah with the care which is due to Him, and do not die unless you are Muslims.
信道的人們啊 你們當真實地敬畏真主 你們除非成了順主的人
Calls upon States to take all necessary measures to address the problem of children growing up without parents, in particular orphaned children and children who are victims of family and social violence, neglect and abuse, and recognizes the need for guidelines for the protection and alternative care of children without parental care
17. 呼吁各国采取一切必要措施 处理儿童在没有父母的情况下成长的问题 特别是孤儿以及受害于家庭暴力和社会暴力 忽视和虐待的儿童 确认需要制定关于没有父母照料的儿童保护和替代照料办法的准则
The Committee held a day of discussion on Children without parental care on 16 September 2005 and adopted a set of recommendations.
委员会于2005年9月16日举办了关于 父母关照儿童 的讨论日并通过了一系列建议
Due emphasis must be given to maternal mortality reduction, sexual and reproductive health and newborn care, as well as to children over five years of age and adolescents.
必须充分重视降低产妇死亡率 重视性健康和生殖健康及新生儿保育 重视五岁以上幼儿和青少年
Moreover, the overall level of spending is likely to be large. That means that without (and even with) state run health care systems, the rich will be able to afford more and better care than the poor.
此外 开支总额很可能十分巨大 也就是说如果没有 或即便有了 国家管理的医疗保健体系 富人能够享受的医疗条件穷人恐怕也难以企及
We need to go beyond donations and reduced pricing schemes to build sustainable health care systems with strong distribution channels and education programs for the public and for health care workers. Without these components, the model collapses.
免费药品只是解决方案的一部分 我们需要超越捐赠和降价机制 建立拥有强大分配渠道和面向大众和医务人员的教育计划的可持续的卫生体系 没有这些 整个模式就会崩溃
Future generations need a world free of hunger and poverty, with health care, education and dignity for all a world without oppression and discrimination, without war, genocidal blockades or the exploitation of the weakest.
后代需要一个免于饥饿和贫穷的世界 一个人人享有保健 教育和尊严的世界 一个没有压迫和歧视 没有战争 灭绝种族的封锁和剥削最弱者的世界
1. goods for which import duties have been paid are transported out of China without changing state due to quality or specification problems
一 已 征 进口 关税 的 货物 因 品质 或者 规格 原因 原状 退货 复 运 出境 的
The execution of the trial was flawed and prejudicial to the defendants, without regard to internationally recognized standards for due process of law.
审判程序有漏洞并且对被告不公平 视关于法律正当程序的公认国际标准
It follows that loading, stowage and discharging is without prejudice to all other obligations of the carrier, such as its due diligence obligation.
由此装载 积载和卸载概不影响承运人所承担的包括其应有谨慎义务在内的所有其他义务
Health care services that are now offered at the level of primary health care protection cannot completely fulfill the needs of the citizens, which is partly a consequence of the war activities in Bosnia and Herzegovina, but also due to the inherited inadequate organizational models and activities.
232. 初级保健保护中提供的保健服务并不能完全满足公民的需要 在一定程度上 这些需要是由波斯尼亚和黑塞哥维那的战争活动产生的 同时也是由继承下来的不当的组织结构和活动造成的
But (even so), if a person is forced by necessity, without wilful disobedience, nor transgressing due limits, thy Lord is Oft forgiving, Most Merciful.
你说 在我所受的启示里 我不能发现任何人所不得吃的食物 除非是自死物 或流出的血液 或猪肉 因为它们确是不洁的 或是诵非真主之名而宰的犯罪物 凡为势所迫 非出自愿 且不过分的人 虽吃禁物 毫罪过 因为你的主确是至赦的 确是至慈的
But (even so), if a person is forced by necessity, without wilful disobedience, nor transgressing due limits, thy Lord is Oft forgiving, Most Merciful.
你說 在我所受的啟示裡 我不能發現任何人所不得吃的食物 除非是自死物 或流出的血液 或豬肉 因為它們確是不潔的 或是誦非真主之名而宰的犯罪物 凡為勢所迫 非出自願 且不過份的人 雖吃禁物 毫無罪過 因為你的主確是至赦的 確是至慈的
Arise, get you up unto the wealthy nation, that dwelleth without care, saith the LORD, which have neither gates nor bars, which dwell alone.
耶和華 說 迦勒 底 人 哪 起來 上 安逸 無慮 的 居民 那 裡去 他 們是 無門 無閂 獨 自居 住的
Arise, get you up unto the wealthy nation, that dwelleth without care, saith the LORD, which have neither gates nor bars, which dwell alone.
耶 和 華 說 迦 勒 底 人 哪 起 來 上 安 逸 無 慮 的 居 民 那 裡 去 他 們 是 無 門 無 閂 獨 自 居 住 的

 

Related searches : Without Due - Without Care - Care Due - Due Care - Without Due Regard - Without Due Cause - Without Due Process - Without Due Reason - Without Due Consideration - Without A Care - Without Taking Care - Exercised Due Care - Due Commercial Care - Exercising Due Care