Translation of "without prior notice" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Notice - translation : Prior - translation :

Without - translation :

Without prior notice - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This proceeding was held without any prior notice, without a lawyer and without any witnesses to prove that the gun was his.
这项程序是在没有事通知举行的,既没有律师,也没有任何证人证明枪支是属于他的
In Botswana, an execution was conducted without any prior notice to the condemned person's family and friends.
153在博茨瓦纳 处决前不通知罪犯的家属和朋友
Not without a week's notice.
没提前一周通报可不行
If possible, prior notice of 24 hours should be given
如可能 应提前24小时通知
Such warehouses are subject to detailed, intensive, periodic inspections, without prior notice, in order to ensure their safety and the security of the weapons.
此种仓库定期受到详细的密集的检查 事通知的 以确保这些武器的安全和保安
He then left Yazd without giving prior notice to the relevant authorities, for which he was sentenced by the court to two years of imprisonment.
尔后 他在没有事 通知有关当局的情况下离开亚兹德 为此法院判其2年监禁
This should include full and unhindered access, without prior notice, to all places of detention, which is recognized internationally as vital to any effective human rights monitoring.
这应当包括在通知的情况下完全自由 不受阻扰地进入所有监禁场所 国际上认为 这一点对于有效监测人权工作是至关重要的
Observer delegations were free to participate in its work without such formalities as insistence on prior notice or on rigid compliance with procedure when taking the floor.
观察员代表团可以自由参加委员会工作,而不拘泥于必须事提出通知或发言时必须严格遵守程序
The Customs and Excise Department must be given prior notice of any ship or aircraft transporting firearms and ammunition prior to its arrival.
海关和税务部必须在运载火器和弹药的船只或飞机抵达之前发出事通知
For billions of years, the universe evolved completely without notice.
在数十亿年的时间里 宇宙在不知不觉中 不断进化演变
He won't quit his paper without giving notice after this.
他以后不会 就这么随便的辞职
Recruitment of retirees without prior medical clearance
未经体检合格聘用退休人员
In an effort to clarify allegations regarding arbitrary arrests and illegal Government detentions, his Government had allowed the OHCHR team free access to all places of detention, including army barracks, without prior notice.
为了澄清有关任意逮捕和非法政府拘留的指控 尼泊尔政府已允许人权高专办工作组需提前通知就可以自由进入所有拘留场所 包括军营
(l) Upon completion of promoted contracts, except for work experience contracts for young people and work training contracts, the employer must pay one half month apos s wages, as well as compensation in lieu of prior notice, if no prior notice was given
除了青年人工作经验合同和工作训练合同以外 quot 推广 quot 合同一旦结束 如果没有事通知 雇主必须支付半个月的工资以及取代事通知的赔偿
(j) Lack of access by independent monitors to visit and inspect all places of detention without prior notice, notwithstanding the assurances of the State party that it will allow some access by civil society organizations
但是 委员会指出 本案申诉人是在缔约国政府作出驱逐出境的决定后立即遭逮捕和驱逐的 而且决定的正式通知只是在第二天才交给申诉人的律师
The HKSAR has an obligation to assist and provide for the right of peaceful public assembly and demonstration and cannot do so in Hong Kong's condition without prior notice of large peaceful processions and assemblies.
另一方面 香港特区政府有责任利便公众行使和平集会及示威的权利
(g) Establish an independent body with a mandate to visit and or supervise places of detention without prior notice, and allow impartial and NGOs to make visits to prisons and places where the authorities keep detainees
截至2005年5月20日已签署 批准或加入 禁止酷刑和 其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或 处罚公约 的国家
A number of payment transactions were made without prior approval.
有些支付交易未经核准就已作出
Natural disasters and calamities have often hit us without prior warning.
自然灾害和灾难经常在没有预警告的情况下袭击我们
New cases are brought before the Court by States, and advisory opinions are requested of the Court by organs of the United Nations and specialized agencies, all of which may do so at any time, without prior notice to the Court.
论是各国向法院提交新案件 还是联合国的机关和专门机构要求法院提出咨询意见 都可以不预通知法院 随时这样做
(i) A notice may be registered without verification or scrutiny of the sufficiency of its content
通知的内容是否完整可不作核查或仔细检查即对通知进行登记
(b) Public demonstrations cannot proceed without a notice of no objection' issued by the Commissioner of Police.
警方引用 公安条例 检控和平示威的人士及作出 有选择性 和 基于政治动机 的拘捕行动 如未获警务处处长发出 不反对通知书 公众示威活动便不能举行
Such reforms should not be carried out without prior consultations with intergovernmental mechanisms.
这些改革在政府间机构协商之前不能进行
For that reason, a number of jurisdictions did not require the issuance of notice prior to any court decision on an application for recognition.
因此 许多法域并不要求在作出有关申请承认的法院决定之前发出任何通知
The contract award notice, in turn, is given to tenderers simultaneously, without delay, using electronic or telefax service.
必须使用电子或电传服务毫延迟地将授予合同通知同时发送给竞拍人
Workers and employers have the right to form unions without need for prior authorization.
工人和雇主有权建立联合会 事不需要授权
Mr. Djedovic was arrested on 7 May 1997, without prior lifting of his immunity.
Djedovic生是1997年5月7日被捕的 事前并没有撤销他的豁免权
The arbitral tribunal had only interpreted individual agreements entered into by the parties and it was not required to give prior notice concerning its reasoning.
仲裁庭只解释了当事人双方签订的个别协议 并不要求它就其推理事发出通知
Vis à vis third parties, however, it might be more appropriate to require prior registration or publication in order for the notice to become effective.
然而 就第三方而言 也许更恰当的是规定废止通知须经登记或公布方告生效
Among the security measures taken, HRFOR required its personnel to request permission to travel to destinations outside Kigali with a prior notice of 48 hours.
作为一项安全措施 卢旺达行动团要求其工作人员提前48小时申请批准前往基加里以外的地方
(j) Other specifications When the contract terminates upon prior notice and it has been in force for the entire period, the employer must pay the worker compensation equivalent to half of the amount to which he would be entitled in case of dismissal without cause, prior to the end of the period, as long as it has not been less than one year.
其他具体规定 如果事通知中止合同 而合同在整个合同期间有效 雇主必须向工人支付相当于他在到期之前被故解雇的情况下有资格取得的数额的一半的赔偿 只要合同不短于一年
Sometimes indigenous traditional knowledge had entered into the public domain without free, prior and informed consent.
有时 土著传统知识未征得自由 事和知情的同意就成了公有产业
The police are prohibited from questioning detainees without the prior authorization of the Prosecution Service s prosecutor.
在没有公诉处检察官的事准许下 警察不得审问拘留者
3.3 In addition, the author infers from the fact that Waldemar received the District Court's notice to register the liquidation on 18 December 1995, i.e. the same day it was issued, that Waldemar had prior knowledge from the Court that this notice would be issued.
3.3 此外 提交人从Waldemar于1995年12月18日 即通知发出的当天就收到区法院有关登记资产清算的通知这一事实推测 Waldemar事知道法院将会发出这项通知
Notice
注意
When deciding to submit a draft for consideration by one of the Main Committees, Member States were not obliged to give the Secretariat prior notice of their intentions.
会员国决定将草案提交主要委员会之一审议时并义务须将意向事通知秘书处
Agreements that lack serious verification provisions are essentially only declarations of good intent, subject to changing politico security perceptions without notice.
缺乏正式核查条款的协定基本上只是有良好意愿的宣言 会随时因政治安全观念的变化而改变
Ceasing to apply sanctions for leaving work without a valid reason or for termination of an employment contract without notice when determining the right to and the amount of leave.
在确定休假和假期的权利时 停止适用处罚正当理由离开工作或不予通知就终止雇用合同的作法
In many cases, this exploitation occurred without the free, prior and informed consent of the indigenous peoples.
很多情况下 这些开采并没有征得土著人民的自由 事和知情同意
The prevailing view was in favour of giving the foreign representative that right without requiring prior recognition.
普遍看法赞成给予外国代表这种权利 而需事承认
Various interventions were made in favour of giving the foreign representative that right without requiring prior recognition.
141. 各种意见都倾向于给予外国代表这种权利 不需事承认
If a company provided security, military or intelligence services without prior approval, it would be legally prosecutable.
未经事批准而提供安全 军事或情报服务的公司将受到法律起诉
The Chair shall convene and give notice of the date of each meeting of the Executive Board not less than eight weeks prior to the date of such meeting.
应由主席召集执行理事会的每次会议 并应由主席至少在会议召开日期前八周通知这一日期
(g) Termination The contract is considered terminated when the job for which the worker was hired is completed and the employer is not obliged to give any prior notice
终止 工人受雇展开的工作完成时 合同即结束 雇主不必事通知
Employment guarantee an establishment must not terminate, with or without notice, an employment contract in the period of pregnancy and maternity leave,
就业保障 工作单位不管是否通知 绝不能在怀孕和产假期间中止就业合同

 

Related searches : Notice Prior - Prior Notice - Without Prior - Without Notice - Prior Formal Notice - Sufficient Prior Notice - Reasonable Notice Prior - Month Prior Notice - After Prior Notice - By Prior Notice - Reasonable Prior Notice - Upon Prior Notice - With Prior Notice - Prior Information Notice