Translation of "without prior notice" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In Botswana, an execution was conducted without any prior notice to the condemned person's family and friends. | 153在博茨瓦纳 处决前不通知罪犯的家属和朋友 |
| Such warehouses are subject to detailed, intensive, periodic inspections, without prior notice, in order to ensure their safety and the security of the weapons. | 此种仓库定期受到详细的密集的检查 事先不通知的 以确保这些武器的安全和保安 |
| In an effort to clarify allegations regarding arbitrary arrests and illegal Government detentions, his Government had allowed the OHCHR team free access to all places of detention, including army barracks, without prior notice. | 为了澄清有关任意逮捕和非法政府拘留的指控 尼泊尔政府已允许人权高专办工作组无需提前通知就可以自由进入所有拘留场所 包括军营 |
| (j) Lack of access by independent monitors to visit and inspect all places of detention without prior notice, notwithstanding the assurances of the State party that it will allow some access by civil society organizations | 但是 委员会指出 本案申诉人是在缔约国政府作出驱逐出境的决定后立即遭逮捕和驱逐的 而且决定的正式通知只是在第二天才交给申诉人的律师 |
| For billions of years, the universe evolved completely without notice. | 在数十亿年的时间里 宇宙在不知不觉中 不断进化演变 |
| (g) Establish an independent body with a mandate to visit and or supervise places of detention without prior notice, and allow impartial and NGOs to make visits to prisons and places where the authorities keep detainees | 截至2005年5月20日已签署 批准或加入 禁止酷刑和 其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或 处罚公约 的国家 |
| New cases are brought before the Court by States, and advisory opinions are requested of the Court by organs of the United Nations and specialized agencies, all of which may do so at any time, without prior notice to the Court. | 无论是各国向法院提交新案件 还是联合国的机关和专门机构要求法院提出咨询意见 都可以不预先通知法院 随时这样做 |
| A number of payment transactions were made without prior approval. | 有些支付交易未经核准就已作出 |
| Natural disasters and calamities have often hit us without prior warning. | 自然灾害和灾难经常在没有预先警告的情况下袭击我们 |
| (i) A notice may be registered without verification or scrutiny of the sufficiency of its content | ㈠ 通知的内容是否完整可不作核查或仔细检查即对通知进行登记 |
| The arbitral tribunal had only interpreted individual agreements entered into by the parties and it was not required to give prior notice concerning its reasoning. | 仲裁庭只解释了当事人双方签订的个别协议 并不要求它就其推理事先发出通知 |
| The contract award notice, in turn, is given to tenderers simultaneously, without delay, using electronic or telefax service. | 必须使用电子或电传服务毫无延迟地将授予合同通知同时发送给竞拍人 |
| 3.3 In addition, the author infers from the fact that Waldemar received the District Court's notice to register the liquidation on 18 December 1995, i.e. the same day it was issued, that Waldemar had prior knowledge from the Court that this notice would be issued. | 3.3 此外 提交人从Waldemar于1995年12月18日 即通知发出的当天就收到区法院有关登记资产清算的通知这一事实推测 Waldemar事先知道法院将会发出这项通知 |
| The Chair shall convene and give notice of the date of each meeting of the Executive Board not less than eight weeks prior to the date of such meeting. | 应由主席召集执行理事会的每次会议 并应由主席至少在会议召开日期前八周通知这一日期 |
| Sometimes indigenous traditional knowledge had entered into the public domain without free, prior and informed consent. | 有时 土著传统知识未征得自由 事先和知情的同意就成了公有产业 |
| Several speakers reported on the particular problems faced by minority groups living there, including environmental degradation and contamination and the associated health problems inequitable distribution of profits and employment forced evictions and the demolition of their homes without prior notice or consultation and without provision of alternative housing or compensation violation of women's and children's rights and the loss of their language and culture. | 一位发言人特别报告了居住在这一地区的少数群体面临的问题 包括环境恶化和污染以及有关健康问题 利益和就业机会的不平等分配 未经事先通知或协商和并未提供其他住房或补偿情况下强迫撤离并拆除其家园 侵犯妇女和儿童的权利以及丧失语言和文化 |
| In many cases, this exploitation occurred without the free, prior and informed consent of the indigenous peoples. | 很多情况下 这些开采并没有征得土著人民的自由 事先和知情同意 |
| Agreements that lack serious verification provisions are essentially only declarations of good intent, subject to changing politico security perceptions without notice. | 缺乏正式核查条款的协定基本上只是有良好意愿的宣言 会随时因政治安全观念的变化而改变 |
| The Secretary General shall inform the members of the Committee without delay of any notice given under rule 86 of these rules and shall transmit to them as soon as possible copies of the notice and relevant information. | 秘书长应及时向委员会委员通报根据第86条收到的任何通知 并应尽快地向他们转交通知和有关资料的副本 |
| 2.3 The Contractor, by notice to the Authority, shall have the right at any time to renounce without penalty the whole or part of its rights in the exploration area, provided that the Contractor shall remain liable for all obligations accrued prior to the date of such renunciation in respect of the area renounced. | 2.3 承包者向管理局发出通知后 有权随时放弃其在勘探区域的所有或部分权利而不受罚 但该承包者仍须对宣布放弃之日以前就所放弃区域所产生的所有义务承担责任 |
| In his opinion, that an administrative agency arbitrarily and on its own initiative, and without giving prior notice to the applicant, reinterpreted his application and failed to decide on the initial application, constitutes a violation of his right to due process and his right to proceedings and to a decision, protected by article 14. | 他认为 行政部门在没有通知申请人的情况下任意解释他的申请并且拒不就其初次申请作出决定 是侵犯了受到第十四条保护的他享有适当法律程序的权利以及参与诉讼和获得裁决的权利 |
| (b) To ensure full and unimpeded access without prior notice of the National Human Rights Commission of Nepal, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the International Committee of the Red Cross to all persons held in detention, including places of detention under the authority of the Royal Nepalese Army | 18. 决定第六十二届会议在同一议程项目之下继续审议尼泊尔的人权状况 |
| Armed force should not be used without prior authorization from the Security Council, except in cases of self defence. | 40. 在没有安全理事会事先授权的情况下 不应使用武装力量 除非为了自卫 |
| The trial judge or court may order at any time, without prior notice or hearing, any precautionary or security measure established by law to ensure the continued availability of the property, product or instruments proceeding from or related to the offence of laundering money or other assets, when the Office of the Public Prosecutor so requests. | 在事先不发通知或未经审理的情况下 审判法官或法院可随时依法下令采取任何预防性或安全措施 在检察官办公室提出要求时确保可连续获取源有洗钱或清洗其他资产或与之有关的财产 产物或工具 |
| While in some cases he may indicate to the authorities in advance which facilities he intends to visit, access to all places implies that he will also conduct visits with little or no prior notice. | 尽管在某些情况下 他也许会预先通知有关当局他打算访问的场所 但自由进入所有场所意味着他将不经事先通知就进行访问 |
| (j) Allow independent human rights monitors, including the Uganda Human Rights Commission, full access to all official and non official places of detention, without notice | 委员会宣布 即使申诉人没有向联邦法院申请准许对部长不准以人道主义理由暂停将他移送回国的裁定提出上诉 该项申诉仍然可以受理 |
| The Appeals Chamber held that the impugned decision was without interlocutory appeal and that it lacked jurisdiction to consider the Appellant's Notice of Appeal.9 | 上诉分庭认为 受指责的裁定没有中间上诉 而且它没有管辖权来审议上诉人的上诉通知 |
| No external supplier without prior knowledge of the United Nations Secretariat structure would easily access procurement information on the web site. | 事先对联合国秘书处结构不了解的外来供应商要从网站上获取采购信息并不容易 |
| Even though the park posted the notice, it allowed Xiao Han to enter the park without company of a guardian, which could be deemed a wrongdoing. | 园方虽贴了通知 却让晓涵在没有监护人陪同的情况下入园 存在过错 |
| We don't notice and don't notice that we don't notice the toxic molecules emitted by a carpet or by the fabric on the seats. | 我们没有注意到 且没注意到我们没注意到 地毯或椅子织物所放射出来的有毒分子 |
| (i) A staff member shall not, while on sick leave, leave the duty station without the prior approval of the Secretary General. | (i) 工作人员在病假期间 除非先经秘书长核准 不得离开工作地点 |
| The behaviour of this function, the name of this function, and anything else documented about this function may change without notice in a future release of PHP. | ¾ 漯B |
| The behaviour of this function, the name of this function, and anything else documented about this function may change without notice in a future release of PHP. | SWFbutton addAction |
| The behaviour of this function, the name of this function, and anything else documented about this function may change without notice in a future release of PHP. | SWFDisplayItem setDepth |
| The behaviour of this function, the name of this function, and anything else documented about this function may change without notice in a future release of PHP. | SWFMovie setbackground |
| The behaviour of this function, the name of this function, and anything else documented about this function may change without notice in a future release of PHP. | SWFShape addFill |
| The behaviour of this function, the name of this function, and anything else documented about this function may change without notice in a future release of PHP. | SWFShape setLeftFill |
| The behaviour of this function, the name of this function, and anything else documented about this function may change without notice in a future release of PHP. | SWFText setSpacing |
| The behaviour of this function, the name of this function, and anything else documented about this function may change without notice in a future release of PHP. | Returns TRUE if password is strong, or FALSE otherwise. |
| The behaviour of this function, the name of this function, and anything else documented about this function may change without notice in a future release of PHP. | Returns a dictionary resource identifier on success, or FALSE on failure. |
| The behaviour of this function, the name of this function, and anything else documented about this function may change without notice in a future release of PHP. | Not implemented yet. |
| The behaviour of this function, the name of this function, and anything else documented about this function may change without notice in a future release of PHP. | Description |
| Notice of Resignation | 9. 辞职通知 |
| Didn't notice them. | 我都没注意 |
| Notice to produce | 3. 要求提供证据的通知 |
Related searches : Notice Prior - Prior Notice - Without Prior - Without Notice - Prior Formal Notice - Sufficient Prior Notice - Reasonable Notice Prior - Month Prior Notice - After Prior Notice - By Prior Notice - Reasonable Prior Notice - Upon Prior Notice - With Prior Notice - Prior Information Notice