Translation of "without saying" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| That goes without saying. | 不言而喻 |
| He left without saying goodbye. | 他不辭而別 |
| And of course, rugged goes without saying. | 当然 结实就不用说了 |
| He went away without saying a word. | 他沒說一句話就離開了 |
| He left the house without saying goodbye. | 他沒說再見就離開了房子 |
| Without saying Insha' Allah (If Allah will). | 并不留一部分给贫民 |
| Without saying Insha' Allah (If Allah will). | 並不留一部分給貧民 |
| without saying, If it be God's will. | 并不留一部分给贫民 |
| without saying, If it be God's will. | 並不留一部分給貧民 |
| It goes without saying that health is important. | 不用说 健康是重要的 |
| He departed without so much as saying good bye. | 他連再見也不說就走了 |
| He left the house without so much as saying good bye. | 他甚至没说再见就离开了家 |
| It goes without saying that he will come to the discussion. | 毫无疑问 他会来参加讨论 |
| (Saying) This is Our gift, so bestow thou, or withhold, without reckoning. | 这是我所特赐你的 你可以将它施给别人 也可以将它保留起来 你总是不受清算的 |
| (Saying) This is Our gift, so bestow thou, or withhold, without reckoning. | 這是我所特賜你的 你可以將它施給別人 也可以將它保留起來 你總是不受清算的 |
| It goes without saying that we fully place our trust in you. | 不用说 我们充分信任你 |
| I'm just simply saying that a world without love is a deadly place. | 我只想说一个没有的爱的世界是没有生机的 |
| He left the room without so much as saying good bye to me. | 他連再見也沒說就離開了房間 |
| But there is a saying in my culture that if a bud leaves a tree without saying something, that bud is a young one. | 笑声 但是在我的祖国有一句谚语 如果一朵花一句话也不说就离开了树干 那朵花一定还稚嫩 |
| It goes without saying that Afghanistan must carry out the task in its own way. | 当然 阿富汗必须以自己的方式执行这项任务 |
| Okay, so how do you convey all these 10 things in 10 minutes without saying any more? | 那么 你怎么能够在10分钟里传递这10件事 又不至于说太多话呢 |
| It goes without saying that Security Council reform is an important element of overall United Nations reform. | 毫无疑问 安全理事会的改革是整个联合国改革的一个重要内容 |
| Without saying too much about this case, this is a traffic accident, a drunk driver hit a woman. | 案情就不多说了 这是一起交通意外 一个司机酒后驾车撞倒了一位女士 |
| We sent no warner to any town, without its affluent saying, We reject what you are sent with. | 每逢我派遣警告者到一个城市去 其中豪华的人们总是说 我们的确不信你的使命 |
| We sent no warner to any town, without its affluent saying, We reject what you are sent with. | 每逢我派遣警告者到一個城市去 其中豪華的人們總是說 我們的確不信你的使命 |
| It goes without saying that, as Africans, we cannot logically support any draft resolution other than our own. | 不用说 作为非洲国家 我们按逻辑不能支持除我们以外的任何其他决议草案 |
| It goes without saying that the continuation of the current process remains primarily the responsibility of the parties. | 毋庸置言 继续实施目前进程依然主要是当事方的责任 |
| It goes without saying, Mr. President, that your efforts to guide us in this direction have my delegation's fullest support. | 主席先生 毋庸置疑 我国代表团全力支持你引导我们朝着这个方向努力 |
| Now Peter sat without in the palace and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee. | 彼得 在 外面 院子 裡 坐 著 有 一 個 使女 前 來說 你 素 來 也 是 同 那 加利利人 耶穌 一 夥 的 |
| Now Peter sat without in the palace and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee. | 彼 得 在 外 面 院 子 裡 坐 著 有 一 個 使 女 前 來 說 你 素 來 也 是 同 那 加 利 利 人 耶 穌 一 夥 的 |
| Finally, it goes without saying that the Council cannot be effective if it does not consider the full range of live crises. | 最后 毋庸言 安理会如果不对所有 活生生的 危机进行审议 就无法发挥效力 |
| And sometimes it comes down to something as simple as, their core wound is their father died without ever saying he's proud of them. | 有时候这一切可以非常简单地归结为 他们最核心的创伤来自于他们父亲到死都未说过 他为他们而自豪 |
| We did not send a warner to any town without its affluent ones saying, We indeed disbelieve in what you have been sent with. | 每逢我派遣警告者到一个城市去 其中豪华的人们总是说 我们的确不信你的使命 |
| We did not send a warner to any town without its affluent ones saying, We indeed disbelieve in what you have been sent with. | 每逢我派遣警告者到一個城市去 其中豪華的人們總是說 我們的確不信你的使命 |
| So, it goes without saying that in most households that decision rests with men they decide how many children their wives should have and when. | 因此 这里有不成文的规定 那就是在大多数家庭中 男性拥有决定权 他们决定自己的妻子何时生多少个孩子 |
| When taking States' freedoms into consideration, it went without saying that there were political acts by which States did not intend to enter into obligations. | 26. 考虑国家的自由时 无庸置疑地存在着一些国家无意于引起义务的政治行为 |
| It goes without saying that national authorities have the primary responsibility to protect their populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity. | 不用说 国家当局对保护本国民众免受灭绝种族罪 战争罪 种族清洗罪和危害人类罪之害负有首要责任 |
| Without saying, If God wills. And remember your Lord if you forget, and say, Perhaps my Lord will guide me to nearer than this in integrity. | 除非同时说 如果真主意欲 你如果忘了 就应当记忆起你的主 并且说 我的主或许指示我比这更切近的正道 |
| Without saying, If God wills. And remember your Lord if you forget, and say, Perhaps my Lord will guide me to nearer than this in integrity. | 除非同時說 如果真主意欲 你如果忘了 就應當記憶起你的主 並且說 我的主或許指示我比這更切近的正道 |
| It goes without saying that implementation of the provisions of resolution 1373 (2001) is not limited to reviewing reports, but also requires additional and tools resources. | 无需指出 第1373 2001 号决议各项规定的执行不仅限于提交报告 它还要求有更多的工具和资源 |
| And said unto him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited as towns without walls for the multitude of men and cattle therein | 對他說 你 跑去 告訴 那 少年人 說 耶路撒冷 必 有 人 居住 好像無 城牆 的 鄉村 因 為 人民 和 牲畜 甚多 |
| And said unto him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited as towns without walls for the multitude of men and cattle therein | 對 他 說 你 跑 去 告 訴 那 少 年 人 說 耶 路 撒 冷 必 有 人 居 住 好 像 無 城 牆 的 鄉 村 因 為 人 民 和 牲 畜 甚 多 |
| Secondly, it goes without saying that the Security Council does not prejudge decisions to be taken by the next Government regarding the mandate of the multinational force. | 其次 安全理事会当然不会预先判断下届政府将就多国部队授权问题采取的决定 |
| Thus, on April 26, 2004, China announced its unilateral decision that Hong Kong is not to have democracy in 2007 without saying when Hong Kong will have it. | 因此 在2004年4月26日 中国宣布了香港不会在2007年实现民主的单方面决定 并且没有说明香港何时实现民主 |
| Saying, The prison truly found we shut with all safety, and the keepers standing without before the doors but when we had opened, we found no man within. | 我 們看見監 牢關 得 極妥當 看守 的 人 也 站在 門外 及至 開了門 裡面 一 個 人 都 不 見 |
Related searches : Go Without Saying - Without Saying Anything - Goes Without Saying - Without Saying Goodbye - Common Saying - Keep Saying - Old Saying - In Saying - Saying Goodbye - A Saying - Worth Saying - Generally Saying - No Saying