Translation of "without the slightest" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Without the slightest delicacy. | 一点都不小心 |
| Smooth, even, glazed, without the slightest relief. | 平滑 光洁 没有一点雕饰的墙 |
| You'd know the result without taking the slightest risk. | 你就能知道结果了 连一点点风险都没有 |
| Without the slightest hesitation, he sold his own car. | 他毫不犹豫地把自己的车卖了 |
| If I slept with you, it was without the slightest thought. | 我当时跟你上床 根本不用思考什么 |
| First you lie to me, then you admit it without the slightest shame. | 你向我说了谎并且... 你承认了这些,不带半点羞愧. |
| Now this is the most perfect case of creating intangible, added value, without changing the product in the slightest. | 这是一个关于创造无形附加价值的 绝好例子 不需要对产品本身的分量做出一点改变 |
| Not the slightest! | 一丁点都没有! |
| I haven't the slightest idea. | 我不知道 |
| I haven't the slightest idea. | 我不晓得 |
| He hasn't the slightest idea... | 他一点都不知道... |
| I don't have the slightest idea. | 我沒有絲毫的想法 |
| It wouldn't be the slightest use. | 那樣一點用都沒有 |
| Not at all, not the slightest. | 一点不抱幻想 |
| The slightest mistake could be fatal. | 最小的失误都可能是致命的 |
| The slightest sound can be heard. | 在这样下着雪的静夜 |
| They'll fall at the slightest provocation | 你想眼淚汪汪啊 |
| Lf, since her untimely arrival the other evening... she'd shown the slightest sign of good manners, the slightest sign of breeding... | 也许从她前几天晚上 不适时宜地到来开始 如果她有那么一点点的友好 |
| I get depressed by the slightest things. | 我為小事情覺得沮喪 |
| I haven't the slightest idea... have you? | 我连一点点头绪都没有... 你有吗 |
| If I gave you the slightest encouragement... | 要是我给你一丁点鼓励 |
| At the slightest alarm... we call out. | 只要有輕微的動靜... ...我們就大聲叫喚 |
| I don't have the slightest intention of retiring. | 我没有一点退休的念头 |
| She's so sensitive. The slightest thing upsets her. | 多么纤细的孩子啊 很轻微的事都能使她晕倒 |
| The slightest pressure and I could go mad. | 我现在受一点压力就会发疯 |
| I've no desire to make the slightest effort. | 我不想付出哪怕最小的努力 |
| There's not the slightest doubt in my mind. | 我毫无疑问地确认 |
| And at the slightest sound, they hide back again. | 稍稍有动静 他们就立马藏进去 |
| I haven't the slightest idea. He's just a friend. | 我不知道 他只是我的朋友 |
| Or have the slightest bit of faith in me... | 连一丁点也不信任我 |
| A sore's enough, the slightest wound, and you're replaced. | 只要一生病 或者受伤 他们就会把你带走 |
| Slightest smell, I'll be out the old man's will. | I'll be out the old man's will. |
| They yield to the slightest movement or motion or emotion. | 他们让步于最轻微的运动 或手势 或情感 |
| There's only one phenomenon you haven't the slightest clue about | 不过有一件事你一无所知 生活本身 |
| I never had the slightest desire to be an actress. | 我一点都没想过要做一个演员 |
| She's so fragile that the slightest mistake could compromise everything. | 她现在太脆弱了 可能再细微的错误 都会破坏一切. |
| At the slightest sign of danger, the fish balloon is inflated. | 这个河一见到人 就为了逃脱出去 喝掉大量的水 |
| I haven't the slightest idea. Rick is completely neutral about everything. | 力克对一切都采中立态度 |
| He did care the slightest for her, and I knew it. | 他并不在意她 而我知道这一切 |
| They'll be down on us for the slightest infraction now, anything. | 只要一违反他们就会告我们 |
| Not the slightest. And Paulie was such a handsome little boy. | 一点不知道 保利是非常漂亮的男孩 |
| I want you to report the slightest violation of the smallest rule. | 只要有任何一丝小小的违规就向我报告 |
| The actions and policies rigorously pursued by the United States without the slightest regard for the concerns of the rest of the international community clearly indicate what lies ahead if they remain unchecked. | 美国毫不顾及国际社会其他成员的担忧而且竭力推行的行为和政策 清楚地表明如果它们仍然不受制约 将来会发生什么事情 |
| Bring it completely up to date. Add or subtract the slightest change... | 要把它完全更新 任何改变都要标出来 |
| And there is not the slightest excuse for plum or puce | 暗紫和深褐根本没门儿 |
Related searches : At The Slightest - Even The Slightest - Slightest Idea - Slightest Chance - Slightest Movement - Slightest Trace - Slightest Clue - Slightest Doubt - Slightest Bit - Slightest Interest - Slightest Sound
