Translation of "woken" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Have you woken up? | 你醒来了没 |
| I'd just woken up and was still drowsy. | 我那時剛剛起床 還迷迷糊糊的 |
| I feel as if I've woken up from a nightmare. | 我覺得我好像從惡夢中驚醒 |
| I've woken up and I intend to prepare my breakfast. | 我醒来 打算准备早饭 |
| If you're interrupted and woken up, you have to start again. | 如果你被打扰了 醒了过来 你又得重头开始 |
| I was woken up by the noise of the traffic outside. | 我是被外面的交通噪音唤醒的 |
| The children must be woken at 7 and fed at 7 30. | 孩子们必须7点起床 7 30喂食 |
| Much better to be woken by the birds than by an alarm. | 被闹钟唤醒没有被鸟唤醒的好 |
| When the full moon falls down on the roof at night, all the farmers are woken up. | 當夜晚滿月掉落在屋頂上時, 所有的農夫都被吵醒了 |
| Fortunately, the international community has woken up. An initiative of African finance ministers, chaired by former South African president Thabo Mbeki, is investigating the issue on the continent, where up to 1.4 trillion was lost to illicit outflows over the last three decades. | 幸运的是 国际社会已经觉醒 由前南非总统姆贝基 Thabo Mbeki 为首 非洲财政部长发起的项目正在调查非洲大陆的这一问题 在非洲 过去三十年中不正当外流资金损失高达1.4万亿美元 |
| Regulators have recently woken up to the incentives for excessive leverage in this sector and to the risks that such leverage poses to lenders and the broader economy. Not surprisingly, big private equity firms seem determined to ignore or otherwise circumvent new restrictions. | 监管者最近开始警觉该行业过度使用杠杆的激励 也意识到了如此大的杠杆对贷款人和整体经济的风险 毫不奇怪 大私募股权公司似乎决定忽视或绕过新限制 随着围绕这一问题的政策争论的升温 我们希望所有参与者都能读一读 私募股权揭秘 以获得更好的了解 |
| While all the brothers were busy just being hyper connected 24 7, maybe a sister would have noticed the iceberg, because she would have woken up from a seven and a half or eight hour sleep and have been able to see the big picture. | 掌声 因为当所有的男士们在忙着 像机器一样一刻不停的连轴转时 也许有一位女士会注意到将要来临的危机 因为她会从七个半小时或者八个小时的睡眠中醒来 并对全局形势 透彻于心 |
| Now, more than four years after the terrorist attacks of September 2001, Bush appears to have finally woken up to the reality of America s increasing dependence with soaring oil prices, it was hard for him not to note the consequences. But, again, his administration s faltering moves will almost surely make matters worse in the immediate future. | 现在 2001年9月的恐怖袭击发生已经4年多了 布什似乎终于从美国 对外国石油 日益增强的依赖的现实中醒悟过来 油价暴涨使他不得不注意到后果的严重 但是 其政府再度的犹豫和暧昧几乎肯定会使接下来的情况更糟糕 布什仍然拒绝在节能方面采取行动 他宁可祈求上苍也不在节能技术上投入 |
| In the United Kingdom, the new government gave several reasons for front loading fiscal consolidation. The bond vigilantes might have woken up if early austerity was not implemented the deficit was very large and the public sector bloated and it is always politically easier to implement tough measures early in an administration, when popular support is still high and the next election is far off. | 在英国 新政府提出了提前进行财政整顿的几点理由 不执行早期紧缩政策可能引起债券义和团的注意 公共部门臃肿 赤字数额庞大 而且在执政早期推行强硬政策在政治上相对容易 因为此时公众支持度相对较高 距离下一次选举时间也相对充足 |
| In particular, China has followed a strategy in the past decade or so that entails running large current account surpluses and building up foreign exchange reserves, which are now reported to be in excess of 3 trillion. Indeed, Subramanian s most provocative argument is that China has already surpassed the US in terms of economic dominance but we have not yet woken up to this new reality. | 与此同时 新兴市场国家的人均收入则不断攀升 同时提升的还有其国际地位 尤其是中国在过去十多年中奉行了一个创造大量经常账户顺差并积累外汇储备的战略 使其当前的外汇储备总额达到3万亿美元之巨 事实上 苏布拉曼尼恩最具争议性的观点就是中国在经济霸权方面其实已经超过了美国 只是我们还未能意识到这个新现实而已 |
| The cashiers at your grocery store, the foreman at your plant, the guy tailgating you home on the highway, the telemarketer calling you during dinner, every teacher you've ever had, everyone that's ever woken up beside you, every politician in every country, every actor in every movie, every single person in your family, everyone you love, everyone in this room and you will be dead in a hundred years. | 超市里的收银员 工厂的领工 你回家时 高速公路上一直跟在你车后的人 晚饭时给你打电话的推销员 教过你的每一位老师 在你枕边醒来的每一个人 每个国家的每一位政治家 每部电影里的每一位演员 你家里的每一个成员 你所爱的每一个人 在座的每一个人 包括你自己 都会在百年以后离开人世 |