Translation of "work and life" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Reconciling work and family life | 工作和家庭生活的协调 |
| Nigel Marsh How to make work life balance work | 奈吉尔马什 如何实现工作与生活的平衡 |
| But all I learned about work life balance from that year was that I found it quite easy to balance work and life when I didn't have any work. | 但是在那一年中 关于工作与生活平衡这个问题 我唯一的收获是 如果我不工作 这个问题 就会迎刃而解 |
| book,dance,language,life,productivity,work | book,dance,language,life,productivity,work |
| The only important things in life are love and work. | 生命中唯一重要的事情是爱情和工作 |
| culture,education,leadership,life,poetry,sports,work | culture,education,leadership,life,poetry,sports,work |
| There is our work life, where we're productive. | 一个是工作寿命 是我们多产的时间 |
| Education, work and daily life must have the sole purpose of peace. | 教育 工作和日常生活必须以和平作为唯一目的 |
| There's nothing in my life apart from my work. | 在我生活中 除了工作 没有别的 |
| He is totally immersed in family life and has no wish to work. | 他完全沉浸于家庭生活中 不想工作了 |
| So I went back to work, and I've spent these seven years since struggling with, studying and writing about work life balance. | 所以我回到工作岗位 七年以来 我的挣扎 学习 与写作都围绕着工作与生活的平衡这个主题 |
| We hear a lot of talk about work life balance. | 我们常听到有关工作和休闲的平衡 |
| And I've found that it influenced my life and work in a very intriguing way. | 我发现它影响了我的生活和工作 通过特别奇妙的方式 |
| This combination provides life long benefits for good health, success in school and work. | 这些可为一个人的健康 学业及工作成功带来终身益处 |
| What one thing can you start counting today that actually would be meaningful in your life, whether it's your work life or your business life? | 有一样东西 你今天就可以开始计算 会使你一生受用 不管这是为你的工作 还是为了你的生意 |
| improvement of statistics available on all aspects of life and work as classified by gender | ㈢ 改善按性别分类的关于生活和工作一切方面的现有数据 |
| Hard work and persistence don't give up and love and compassion leading to respect for all life. | 努力和坚持 不要放弃 爱和同情心能引导我们尊重所有的生命 |
| (k) Initiate or strengthen existing measures to promote work life balance for both women and men | (k) 着手或加强现有措施 促进妇女和男子双方的工作与生活之间的平衡 |
| The second is a life of engagement a life in your work, your parenting, your love, your leisure, time stops for you. | 第二种是参与的人生 你努力地工作 带孩子 恋爱 休闲 时间为你停止 |
| Britain will always be open to people who want to live, work and build a life here. | 英国将永远欢迎那些想在这里生活 工作和建立家庭的人 |
| The work life policies introduced in 2003 are working well and are well received by the staff | 2003年实行的工作与生活兼顾政策效果良好 并受到工作人员的欢迎 |
| Second, we must adapt Japan s labor regulations to the norms of modern life almost everywhere, which means allowing every individual to strike a beneficial balance between life and work. We Japanese will always work hard I have no doubt about that. | 其次 我们必须让日本的劳动力监管规则适应几乎全球皆然的现代生活范式 mdash mdash 这意味着让所有个体都获得生活和工作的有益平衡 日本人民永远会努力工作 mdash mdash 对此我毫不怀疑 但我们也需要鼓励更多日本女性参与到劳动力大军 不管是在职业生涯开始阶段 还是在选择生养孩子之后 |
| Every day I think wouldn't life be great if I didn't have to work. | 我每天都在想 要是可以不用上班能有多好 |
| I figured out their bios, their passions in life and their art styles, and I started making their work. | 我创作了他们的个人经历 他们生命中的激情所在 和他们的艺术风格 我开始创作他们的作品 |
| These people reaped the most positive results both in terms of work and income and in quality of life. | 这些人在工作和收入及生活质量方面都取得了非常积极的效果 |
| Opportunities for work and a better life are necessary to draw combatants away from the cycle of conflict. | 提供工作机会和改善生活的机会是必要的 以便吸引前战斗人员脱离周期性爆发的冲突 |
| GirlSavvy makes it clear that work choices have an impact on their financial future and quality of life. | GirlSavvy教导女生 工作选择影响其未来财务状况和生活质量 |
| But the trouble is so many people talk so much rubbish about work life balance. | 但问题是 在这一问题上 人们大多沉浸在毫无意义的争论之中 |
| So in my work, I hear that life is hard, relationships are filled with risk. | 在我的工作中 我常常听到 生活很难 人际关系充满风险 云云 |
| It has helped to value life in the countryside and to re invigorate village life through the activities of societies, common events, competitions to take care of public areas, and voluntary work. | 它通过社会活动 共同事件 关注公共领域的竞争和志愿工作帮助认识农村生活的价值和重振乡村生活 |
| Purging the department is extremely important and delicate work that jeopardizes the very life of our new Director General. | 清洗这种同谋现象是极其重要和棘手的工作 会危及新任警察局长的生命 |
| Health involves various aspects of life, such as one's relationship with the environment, leisure, nutrition and work, housing and income conditions. | 保健涉及生活的许多方面 如人与环境的关系 休闲 营养和工作 住房和收入条件 |
| In particular, I decided I would try to address the thorny issue of work life balance. | 而且我决定 我要尝试处理一个棘手的问题 即工作与生活的平衡 |
| Sometimes what happens in life affects my choice of objects that I try to work with. | 有时候生活中所发生的事会影响我对于 要试着运用的物体的选择 |
| I mentioned that for all three kinds of lives, the pleasant life, the good life, the meaningful life, people are now hard at work on the question, are there things that lastingly change those lives? | 我刚才提到了三种生活 快乐的生活 参与的生活 有意义的生活 人们很想知道 真的有东西可以持久地改变我们的生活吗 |
| Those whose effort goeth astray in the life of the world, and yet they reckon that they do good work. | 他们就是在今世生活中徒劳无功 而认为自己是手法巧妙的人 |
| Those whose effort goeth astray in the life of the world, and yet they reckon that they do good work. | 他們就是在今世生活中徒勞無功 而認為自己是手法巧妙的人 |
| Full equality of genders shall be guaranteed in all spheres of life, particularly in education, economy, employment and work, social and health protection, sports, culture, public life and media, regardless of marital or family status. | 两性平等 在生活的各个领域 尤其是教育 经济 就业和工作 社会和健康保护 体育 文化 公共生活媒体等领域 不论婚姻或家庭状况 均应保证两性完全平等 禁止基于性别或性取向的歧视 |
| And you know, as we go to work and as life changes, and as life always evolves, we kind of have to look at it holistically step back for a moment, and re address the balance. | 而你们也知道 随着我们工作和生活的变化 正如我们的生活总是不断演变 我们需要全面地来看待这个问题 退一步 然后重新处理平衡 |
| All they know about life is they get up in the morning, and if their engine starts, they go to work. | 他们所了解的生活就是每天早起 引擎一启动 他们就开始干活 |
| As for those who believe and lead a righteous life We will not waste the reward of those who work righteousness. | 信道而行善者 我必不使他们的善行徒劳无酬 |
| As for those who believe and lead a righteous life We will not waste the reward of those who work righteousness. | 信道而行善者 我必不使他們的善行徒勞無酬 |
| Policies on work life balance and other aspects of the work environment in both regular and emergency settings will be updated, with particular attention to spouse employment initiatives and fostering a more gender sensitive environment. | 144. 将更新关于工作 生活平衡 以及常规和紧急状态下工作环境的其它方面的政策 特别是要关注配偶就业倡议 营造一个对性别问题有更加敏感认识的工作环境 |
| And again, as I told you, if they have a caring family and good work life, then they can lead normal and fulfilled lives. | 正如我告诉你的 如果他们有个关心他们的家庭 好的工作和生活 他们可以过正常和满意的生活 |
| The results of the survey also highlighted the need for enhanced training and for staff and personal development and to address life work issues. | 这项调查的结果还突出表明 必须加强培训与工作人员及个人发展 并着手解决生活 工作问题 |
Related searches : Life And Work - Work Life - Work-life Conflict - Work Life Management - Work-life Flexibility - Everyday Work Life - Daily Work Life - Work Life Integration - Life At Work - Work Life Balance - Work For Life - Life After Work - Limb And Life - Life And Business