Translation of "work life conflict" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Conflict - translation : Life - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Opportunities for work and a better life are necessary to draw combatants away from the cycle of conflict.
提供工作机会和改善生活的机会是必要的 以便吸引前战斗人员脱离周期性爆发的冲突
For the last 8 years, I have dedicated my life to documenting the work of Israelis and Palestinians who are trying to end the conflict using peaceful means.
在过去的八年中 我全身心 投入到了 关于以色列人和巴勒斯坦人 用和平方式解决冲突的 纪录片拍摄中
Nigel Marsh How to make work life balance work
奈吉尔马什 如何实现工作与生活的平衡
As the conflict raged and took a heavy toll on human life, a vicious cycle was at work violence impoverished the people, and in their poverty many resorted to violence.
由于冲突猖獗 并造成惨重的人身伤亡 因此出现了恶性循环 暴力使人民陷入贫穷 而许多人在贫穷中又诉诸暴力
Reconciling work and family life
工作和家庭生活的协调
book,dance,language,life,productivity,work
book,dance,language,life,productivity,work
culture,education,leadership,life,poetry,sports,work
culture,education,leadership,life,poetry,sports,work
But all I learned about work life balance from that year was that I found it quite easy to balance work and life when I didn't have any work.
但是在那一年中 关于工作与生活平衡这个问题 我唯一的收获是 如果我不工作 这个问题 就会迎刃而解
Any one of those problems could escalate into conflict, thereby threatening life and security.
这些问题中的任何一个都有可能升级为冲突 从而威胁到生命与安全
But, in my life, the one fulfilling skill that I had was now invoking feelings of conflict conflict ranging from extreme sorrow and doubt at dawn to celebratory joy at engrafting the gift of life at dusk.
但是我一生 我拥有的唯一在行的技术 使我产生了情感上的冲突 这种感情上的冲突 从清晨时的极度悲伤和疑虑一直延续 到黄昏时 庆祝移植器官成功的喜悦
There is our work life, where we're productive.
一个是工作寿命 是我们多产的时间
Ensure full participation of women in all conflict prevention work and decision making.
A.2. 确保妇女充分参与所有预防冲突工作和决策
Strengthen its work in post conflict management by working with the Peacebuilding Commission
与建和委员会协作 加强经社理事会的冲突后管理工作
There's nothing in my life apart from my work.
在我生活中 除了工作 没有别的
17. Calls for the enhancement of the role of women in conflict prevention, conflict resolution, and post conflict peacebuilding and for expanding gender mainstreaming in the work of United Nations organizations involved in peacemaking, peacekeeping and post conflict reconstruction
17. 呼吁扩大妇女在预防冲突 解决冲突 和冲突后和平建设中的作用 并使参与建立和平 维持和平和冲突后重建的联合国各组织在它们的工作中把社会性别问题置于更加重要位置上
That is a fifth dimension we must address in our post conflict work together.
这是我们在冲突后工作中必须共同处理的第五个方面
We hear a lot of talk about work life balance.
我们常听到有关工作和休闲的平衡
The only important things in life are love and work.
生命中唯一重要的事情是爱情和工作
In the Caucasus, the loss of life through terrorism and civil conflict in Chechnya and Ingushetia was appalling.
在高加索 恐怖活动及车臣和印古什内战造成的人命损失是令人发指的
What one thing can you start counting today that actually would be meaningful in your life, whether it's your work life or your business life?
有一样东西 你今天就可以开始计算 会使你一生受用 不管这是为你的工作 还是为了你的生意
Children have been trafficked from other conflict zones to come and work on the coffee plantations.
来自其他冲突地区 儿童被非法贩卖到此 在咖啡种植园工作
Education, work and daily life must have the sole purpose of peace.
教育 工作和日常生活必须以和平作为唯一目的
Much of the work of OHCHR in the field takes place in countries during or following conflict.
5. 人权高专办在外地的工作多数是在冲突中或冲突后的国家开展的
They also emphasized the importance of mainstreaming minority issues throughout the work of the United Nations, including its work on conflict prevention, development and human rights.
他们也强调通过联合国的工作 包括关于防止冲突 发展和人权的工作 将少数群体问题纳入主流
The second is a life of engagement a life in your work, your parenting, your love, your leisure, time stops for you.
第二种是参与的人生 你努力地工作 带孩子 恋爱 休闲 时间为你停止
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
他完全沉浸于家庭生活中 不想工作了
Develop a comprehensive system wide strategy and action plan to integrate gender perspectives in all conflict prevention work.
A.1. 制订全系统通盘战略和行动计划,将社会性别观点纳入所有预防冲突工作
They did not wish to see their daughter participate in CKREE classes, where textbooks are in conflict with their life stance.
他们不希望女儿上CKREE课程 因为课程的教科书与其人生观相冲突
Women suffered from violence in private and public life, and women and children were likely to be victims of armed conflict.
妇女在公共生活和私人生活中都遭受到暴力 而且妇女和儿童更容易成为武装冲突的受害者
So I went back to work, and I've spent these seven years since struggling with, studying and writing about work life balance.
所以我回到工作岗位 七年以来 我的挣扎 学习 与写作都围绕着工作与生活的平衡这个主题
This combination provides life long benefits for good health, success in school and work.
这些可为一个人的健康 学业及工作成功带来终身益处
Every day I think wouldn't life be great if I didn't have to work.
我每天都在想 要是可以不用上班能有多好
Noting that prevention of conflict must remain the fundamental focus of the work of the United Nations and that peace, security and development, in particular within post conflict contexts, are inextricably linked,
注意到联合国的工作仍然必须以预防冲突为根本焦点 并且和平 安全与发展 特别是在冲突后的情况下 是密不可分的
Gender awareness must be recognized as the basis for the successful design and implementation of all post conflict work.
必须认识到 社会性别意识是成功地布置和开展所有冲突后工作的基础
The goal of the programme is to enhance the work of the United Nations in preventing and resolving conflict.
该方案的目标是增进联合国在预防和解决冲突方面的工作
The work is heavily dependent on intertwining the knowledge bases of the security, conflict prevention, development and anthropological disciplines.
所涉工作十分依赖于结合保安 预防冲突 发展和人类学科等方面的知识
But the trouble is so many people talk so much rubbish about work life balance.
但问题是 在这一问题上 人们大多沉浸在毫无意义的争论之中
And I've found that it influenced my life and work in a very intriguing way.
我发现它影响了我的生活和工作 通过特别奇妙的方式
So in my work, I hear that life is hard, relationships are filled with risk.
在我的工作中 我常常听到 生活很难 人际关系充满风险 云云
improvement of statistics available on all aspects of life and work as classified by gender
㈢ 改善按性别分类的关于生活和工作一切方面的现有数据
5. Recognizes that humanitarian and rehabilitation assistance remains crucial, not only to sustain life but also to promote development and prevent renewed conflict
5. 认识到人道主义和复兴援助仍然至关重要 不仅对维持生活重要 而且对促进发展和防止新的冲突也很重要
4. Recognizes that humanitarian and rehabilitation assistance remains crucial, not only to sustain life but also to promote development and prevent renewed conflict
4. 认识到人道主义和复兴援助仍然至关重要 不仅对维持生活重要 而且对促进发展和防止新的冲突也很重要
4. Recognizes that humanitarian and rehabilitation assistance remains crucial, not only to sustain life but also to promote development and prevent renewed conflict
4. 认识到人道主义和复兴援助仍然至关重要 不仅对维持生命重要 而且对促进发展和防止新的冲突也很重要
The typical post conflict government is so short of money that it needs our money just to be on a life support system.
一般的冲突后政府都会急缺钱 甚至到了要靠我们的捐款 来维持生命
It is recommended that school curricula include life skills training on topics such as HIV AIDS, sex education, conflict prevention and active citizenship.
18. 青年人建议 学校课程应包括关于艾滋病毒 艾滋病 性教育 冲突预防和做一个积极的公民等议题的生活技能培训

 

Related searches : Work-life Conflict - Work Conflict - Work Life - Work-family Conflict - Work Life Management - Work-life Flexibility - Life And Work - Work And Life - Everyday Work Life - Daily Work Life - Work Life Integration - Life At Work - Work Life Balance - Work For Life - Life After Work