Translation of "work and play" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Play - translation :

Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

My work is play.
我的工作就是发挥
In fact, play improves our work.
事实上 耍能够改善我们的工作
For one's health, both work and play are necessary.
為了健康 工作樂都是必要的
The opposite of play is not work.
乐的反义词 并不是工作
Playful exploration, playful building and role play those are some of the ways that designers use play in their work.
因此 好的探索 好的建造 及角色扮演 这些都是设计师工作中用的方法
Youth and their organizations should play a leading role in that work.
青年及青年组织应在这种工作中发挥带头作用
We have this concept that the opposite of play is work.
我们总以为 工作乐是水火不容的
Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work.
耍能够给人类与动物带来好处 它同样可以为工作造福
I wanted to create a perfect place where you can work and play, and where your body and your brain can work together.
我想建造出一个完美的地方 在这里你可以工作和娱乐 在这里你的身体和头脑可以一起工作
Written in 1934, Thunderstorm is Cao Yu s first work, and the sophisticated hallmark of modern Chinese play. It is also the most translated Chinese play.
创作于1934年的 雷雨 是曹禺的第一部作品 是中国现代话剧成熟的标志 也是被翻译成各国语言文字最多的中国话剧
Re crafting your work, your love, your play, your friendship, your parenting.
你的工作 你的爱情 你的休闲 你的友谊 你和孩子相处的方式
You need to go and share your ideas and your success stories of what worked about reinvigorating our lives, our schools, and our work with play about how play promotes a sense of promise and self fulfillment of how play promotes innovation and productivity, and, ultimately, how play creates meaning.
你们要将想法和成功的故事 四处奔走相告 如何重塑我们的生活 我们的学校 如何将工作乐相结合 乐如何促成 目的性和成就感 乐如何推动创新和生产力 最重要的是 乐如何让一切变得有意义
But no, now our meme goes into work where we don't value play.
但不行啊 我们的文化基因使得我们不重视
Now there's another play history that I think is a work in progress.
现在还有另外一种耍历史 我想是正在进行中
Women are relegated to work in domestic jobs, and to play the role of a mother and spouse.
妇女只能从事家务工作 扮演母亲和妻子的角色
Now, the program says that the opposite of play is not work, it's depression.
现在 项目表明耍的对立面不是工作 是忧郁
I had met a group of children in the Caribbean island of Saint Kitts, and I did work and play with them.
我在加勒比海的圣基斯岛 Saint Kitts 上遇到一群孩子 我和他们边工作
He taught us that the richest and fullest lives attempt to achieve an inner balance between three realms work, love and play.
他教育我们说最丰富而又充实的生命 在于达到3个方面的平衡 工作 爱情和娱乐
Babies play, kids play, adults play.
婴儿耍 孩童耍 成年人也
Stuart Brown So I would encourage you all to engage not in the work play differential where you set aside time to play but where your life becomes infused minute by minute, hour by hour, with body, object, social, fantasy, transformational kinds of play.
音乐 笑 掌声 斯图尔特布朗 所以我要鼓励你们所有人 去参与 不仅仅是在你工作需要的时候 不仅仅是在你耍的时候 也是当你的的生活被每分每秒 被注入 身体 物品 社会 幻想 和各种变革的
That will be an important step, because the CTED has an essential role to play in the Committee's work.
这将是一个重要步骤 因为反恐执行局在委员会的工作中发挥关键作用
Applied Minds has enough play money that we can go and just work on something without getting anybody's funding or permission or anything.
我们公司有些积蓄 是用来作初级测试的 不需要客户出钱或者授权
Boy No, you play mom and I play dad.
男孩 不 你扮演妈妈 我扮演爸爸 女孩 才不 这是我的游戏
Where you ... It's like jazz you improvise, you work together, you play off each other, you make something, they make something.
笑 就像爵士乐 你可以即兴发挥 大家一起演奏 你们互相挑战 你弄点儿什么 他们再弄点儿什么
When our productivity starts to slacken, we can go back to that data and see how we can make more effective balance between work and play.
当我们的工作效率降低时 我们可以去看这些数据 然后想办法让工作休息之间的平衡更有效率 更有效率
All you have to do is play with it, change it a little bit, and come up with something that does help, that does work.
你所要做的就是融入它 一点点地改变它 并带来一些确实能够有效帮助的东西
Older volunteers work with students to explain writing mistakes, listen to them read aloud, play educational games and test their application of the lesson plans.
老年志愿人员和学生一起解释写作中的错误 听他们朗读 作教学游戏 测试他们对课程计划的实施
Their work is an example to us all and evidence of the significant role that civil society can play in advancing a culture of peace.
他们的工作是我们所有人的榜样 并表明了民间社会在促进和平文化方面可发挥重大的作用
UNMIS had a critical role to play in the coordination work, and the General Assembly must therefore provide it with the means to implement its mandate.
联苏特派团在协调工作方面发挥了极重要的作用 因此 大会必须向其提供资源 以执行其任务规定
But it's also about collective engagement and about the unprecedented laboratory for observing what makes people tick and work and play and engage on a grand scale in games.
这同时也是关于集体参与 这是前所未有的实验室 我们通过游戏世界这个平台 观察什么让人行动 什么让人工作 游戏和投入
The United Kingdom and my mission stand ready to play their parts in shouldering that responsibility, rolling up our sleeves and getting on with the substantive work ahead.
联合王国和我国代表团准备发挥作用 承担这一责任 卷起袖口并开始进行今后的实质性工作
Under the Charter, the General Assembly and its related bodies had a fundamental role to play in planning the Organization's programme of work and in establishing its budget.
按照 宪章 大会及其有关机构在规划本组织的工作方案和在编制其预算方面应起根本性的作用
And there's a whole other type of play, which is object play.
然后这里是完全另外一种耍 是关于物体的
Thanks. Thank you. Now, juggling can be a lot of fun play with skill and play with space, play with rhythm.
音乐 掌声 谢谢 杂耍呢 可以是很有趣的 技巧 空间 节奏
Alongside the work carried out by other bodies, the Special Committee continued to play an important role in contributing to the reinforcement and democratization of the Organization.
27. 在其他机关进行工作的同时 特别委员会继续发挥重要作用 强化了本组织及推动了本组织的民主化
He asked what role the regional processes for the protection of migrant workers could play in international mechanisms and particularly in the work of the Special Rapporteur.
他想向特别代表员了解有关保护移徙工人的地区进程怎么能够在国际机制 特别是在报告员的工作范围内起作用
Play our brains are hardwired for play.
耍 我们的大脑 是专为耍而设计的
Kittens play. We all know kittens play.
我们都知道猫咪们好
Think about the place that artists can play in that that is the kind of incubation and advocacy that I work towards, in working with young, black artists.
想想属于艺术家们的地方吧 这正是我所酝酿和宣传的 和那些年轻的黑人艺术家们一起工作
And I'm in one of the most competitive environments in the world, where you work hard, play hard, you gotta be the best, you gotta be the best.
我处于世界上最具竞争性的环境之中 在这种环境中 需要努力工作 不择手段 必须做到最好 必须做到最好
While certain situations may demand a strong, effective and adaptable safeguards regime, we believe that the Committee should play a measured role, supplementing the work of the Agency.
虽然在某些情况下 需要建立强大 有效和适应性强的保障制度 但我们认为 该委员会应当对原子能机构的工作起到补充作用
All ages, solo play, body play, games, taunting.
老少皆宜 单独的 和身体有关的 游戏
Play has rules, especially when it s group play.
游戏有规则 尤其是团体游戏
We're designed to do that continuously to play and play a lot and not stop playing.
我们天生 就喜欢一直 不停地
23. Also acknowledges the vital role that the private sector can play in generating new investments, employment and financing for development and in advancing efforts towards full employment and decent work
23. 又承认在带动新的投资 就业和发展融资方面 以及在推动实现充分就业和体面工作努力方面 私营部门可以发挥重要作用

 

Related searches : Work Or Play - Record And Play - Play And Win - Rest And Play - Place And Play - Play And Pause - Come And Play - Stay And Play - Live And Play - Pay And Play - Live And Work - Work And Care - Work And Leisure