Translation of "work and play" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Play - translation :

Work - translation : Work and play - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

All work and no play?
工作沒有娛樂
All work and no play, Sergeant.
只管工作没有娱乐 上士
My work is play.
我的工作就是发挥
For one's health, both work and play are necessary.
為了健康 工作樂都是必要的
All work and no play makeJack a dull boy.
只有工作而没有娱乐会很不爽的!
In fact, play improves our work.
事实上 耍能够改善我们的工作
In fact, play improves our work.
事實上 提昇我哋嘅工作水平
The opposite of play is not work.
乐的反义词 并不是工作
The opposite of play is not work.
嘅反義詞 唔喺工作
Charles, forget your work for once and let's go play billiards.
Charles 忘掉你正在忙的吧 就这次 我们去打台球吧
Well, I play the tuba. Nice work, toots!
而我则是吹低音喇叭 干得好 小妞
Playful exploration, playful building and role play those are some of the ways that designers use play in their work.
因此 好的探索 好的建造 及角色扮演 这些都是设计师工作中用的方法
Youth and their organizations should play a leading role in that work.
青年及青年组织应在这种工作中发挥带头作用
Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work.
耍能够给人类与动物带来好处 它同样可以为工作造福
Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work.
就好似嗰啲對人類同動物嘅好處一樣 呢啲係工作嘅好處
I wanted to create a perfect place where you can work and play, and where your body and your brain can work together.
我想建造出一个完美的地方 在这里你可以工作和娱乐 在这里你的身体和头脑可以一起工作
We have this concept that the opposite of play is work.
我们总以为 工作乐是水火不容的
We have this concept that the opposite of play is work.
我哋有個觀唸 嘅反義詞就喺做嘢
Written in 1934, Thunderstorm is Cao Yu s first work, and the sophisticated hallmark of modern Chinese play. It is also the most translated Chinese play.
创作于1934年的 雷雨 是曹禺的第一部作品 是中国现代话剧成熟的标志 也是被翻译成各国语言文字最多的中国话剧
Re crafting your work, your love, your play, your friendship, your parenting.
你的工作 你的爱情 你的休闲 你的友谊 你和孩子相处的方式
You need to go and share your ideas and your success stories of what worked about reinvigorating our lives, our schools, and our work with play about how play promotes a sense of promise and self fulfillment of how play promotes innovation and productivity, and, ultimately, how play creates meaning.
你们要将想法和成功的故事 四处奔走相告 如何重塑我们的生活 我们的学校 如何将工作乐相结合 乐如何促成 目的性和成就感 乐如何推动创新和生产力 最重要的是 乐如何让一切变得有意义
You need to go and share your ideas and your success stories of what worked about reinvigorating our lives, our schools, and our work with play about how play promotes a sense of promise and self fulfillment of how play promotes innovation and productivity, and, ultimately, how play creates meaning.
你要行動 講出你嘅睇法同 關于帶來成功嘅故事 關于重塑我哋嘅生活 我哋嘅學校
New Zealand welcomes that and will continue to play an active role in this important work.
新西兰对此表示欢迎 并将继续努力在这一重要工作中发挥积极作用
Women are relegated to work in domestic jobs, and to play the role of a mother and spouse.
妇女只能从事家务工作 扮演母亲和妻子的角色
Now there's another play history that I think is a work in progress.
现在还有另外一种耍历史 我想是正在进行中
But no, now our meme goes into work where we don't value play.
但不行啊 我们的文化基因使得我们不重视
But no, now our meme goes into work where we don't value play.
現實喺 我哋嘅文化輕視
Now, the program says that the opposite of play is not work, it's depression.
现在 项目表明耍的对立面不是工作 是忧郁
Babies play, kids play, adults play.
婴儿耍 孩童耍 成年人也
Babies play, kids play, adults play.
bb仔 細路仔 大人
I had met a group of children in the Caribbean island of Saint Kitts, and I did work and play with them.
我在加勒比海的圣基斯岛 Saint Kitts 上遇到一群孩子 我和他们边工作
He taught us that the richest and fullest lives attempt to achieve an inner balance between three realms work, love and play.
他教育我们说最丰富而又充实的生命 在于达到3个方面的平衡 工作 爱情和娱乐
Danish NGOs play an active and crucial role in Danish funded projects throughout the world, and they work closely with local NGOs.
丹麦非政府组织在全世界丹麦出资的项目中发挥着积极而重要的作用 并且它们同地方非政府组织密切合作
Boy No, you play mom and I play dad.
男孩 不 你扮演妈妈 我扮演爸爸 女孩 才不 这是我的游戏
The United Nations could play a pivotal role in making globalization work for humankind as a whole.
在全球化造福于全人类这一问题上 联合国可以发挥根本性的作用
The prosecutor had a very important role to play and should be allowed to carry out his work without external influence and political pressure.
检察官发挥很重要的作用,应当让他在执行工作时能够免受外来影响和政治压力
Official inspections, educational work and the involvement of workers and employers in ensuring compliance with labour law must all play a more important role.
正式检查 教育工作以及社会行动者参与监督劳工法律的遵守情况,应该占更重要的地位
Play louder! Play louder!
大声点 再大声点
Play louder! Play louder!
演奏吧 使劲演奏
Just play play anything.
就随便弹弹吧
We'II play, we'll play.
我们,我们
No, out of play, out of play, out of play.
游戏结束
Open and play...
打开并运行...
and play cards.
来到一家咖啡馆... 打牌
Go and play.
288) 去彈吧.

 

Related searches : Work Or Play - Record And Play - Play And Win - Rest And Play - Place And Play - Play And Pause - Come And Play - Stay And Play - Live And Play - Pay And Play - Live And Work - Work And Care - Work And Leisure