Translation of "work in hand" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That effort must go hand in hand with work to tackle inequality, poverty and injustice. | 这项努力必须与对付不平等 贫穷和不公正的工作携手共进 |
| All must work hand in hand to succeed and rid countries emerging from conflict of the scourge of further violence. | 四个人都必须协助工作 使脱离冲突的国家免受进一步的暴力之害 |
| They work pretty well for people who have just lost their hand, because your hand muscles are still there. | 这个装置对 只是刚失去手的人来说十分好用 因为控制手的肌肉还在 |
| So, there's this sort of silent hand of design at work that I see in places that I go. | 恩 这些对我的设计有影响的东西 都是我在去过的地方所看到的 |
| The picture in the bottom right hand corner there is of some crash test dummy work that I was doing. | 这张右下角的图片 是我曾做过的碰撞试验 |
| On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him he hideth himself on the right hand, that I cannot see him | 他 在 左邊 行事 我 卻 不 能 看見 在右 邊隱 藏 我 也 不 能 見他 |
| On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him he hideth himself on the right hand, that I cannot see him | 他 在 左 邊 行 事 我 卻 不 能 看 見 在 右 邊 隱 藏 我 也 不 能 見 他 |
| He sealeth up the hand of every man that all men may know his work. | 他 封住 各 人 的 手 叫 所 造 的 萬人 都 曉 得 他 的 作為 |
| He sealeth up the hand of every man that all men may know his work. | 他 封 住 各 人 的 手 叫 所 造 的 萬 人 都 曉 得 他 的 作 為 |
| The first referral to the Court by the Security Council, namely, the situation in Darfur, the Sudan, is strong testimony to the fact that peace and justice, often misunderstood as being mutually exclusive, can work hand in hand. | 安全理事会也第一次提请法院审案 即审理苏丹达尔富尔局势 这有力地证明 和平和正义虽然经常被误解为相互排斥 但它们可以相辅相成 |
| Secondly, members of the international community need to work hand in hand, and the Security Council needs to convey a strong signal to the Ivorian parties concerning the determination and cohesion of the international community. | 第二 国际社会成员需要携手工作 安全理事会需要向科特迪瓦各方发出有关国际社会决心与团结的强烈信号 |
| Let us be truly focused on the strategic issues at hand and work together to uplift our human civilization, materially, in spirit, and in peaceful solidarity. | 让我们切实将关注点放在当前的战略问题上 并和平地团结在一起 为从物质上和精神上推进人类文明而努力 |
| This would be a concrete, practice oriented set of brief statements that would work, on the one hand, as the summary and conclusions of the Study Group's work and, on the other hand, as a set of practical guidelines to help thinking about and dealing with the issue of fragmentation in legal practice. | 这将是一组具体的 侧重于实践的简要说明 一方面作为研究组工作的概述和结论 而另一方面作为一套有助于在法律工作中思索和处理不成体系问题的实践性准则 |
| And I'd just like, if you would give him a hand, to call out for his fine work. | 在这里我希望在座各位可以为他鼓掌 感谢他的出色表现 |
| The couple is walking hand in hand. | 這對夫妻手牽手走路 |
| Well if I choose the left hand path, I can work out the forces required in one of my muscles as a function of time. | 假如我选了左手边这条路径 我可以算出某一块肌肉需要施多大力 用关于时间的函数表示 |
| Returning to India to work with those fishermen, we made a net of a million and a half hand tied knots installed briefly in Madrid. | 回到印度后 我与渔人们合作 编织了一张网 有一百五十万个半手工编制的结 在马德里短暂安置 |
| The more obvious work is well in hand and the design of effective further measures will present some real challenges and require much international discussion. | 比较显而易见的工作已经开展 真正困难的问题和需要各国认真讨论的问题是如何制定进一步的有效措施 |
| Acting hand in hand, women would in the end triumph. | 通过采取联合行动 妇女必将取得最后的胜利 |
| Theory and practice should go hand in hand. | 理论得联系实际 |
| Security and sustainable development go hand in hand. | 安全与可持续发展是并行不悖的 |
| On the other hand, the income and quality of work of people engaged in the informal sector are in general considerably lower than those of workers in the formal sector. | 另一方面 参与非正规经济部门工作的人的收入和工作质量总体远低于正规经济部门的工作者 |
| So meat and urbanism are rising hand in hand. | 所以肉的消耗和城市化是共同发展的 |
| Marcello, on the other hand, is sort of a lazy guy, but he's not due at work until about noon. | 另一个人 马尔切洛大概是个懒汉 不过他中午才需要去上班 |
| Take great stones in your hand, and hide them in mortar in the brick work, which is at the entry of Pharaoh's house in Tahpanhes, in the sight of the men of Judah | 你 在 猶大人 眼前 要 用 手拿 幾塊 大石頭 藏在 砌磚 的 灰泥 中 就是 在 答比匿 法老 的 宮門 那裡 |
| Take great stones in your hand, and hide them in mortar in the brick work, which is at the entry of Pharaoh's house in Tahpanhes, in the sight of the men of Judah | 你 在 猶 大 人 眼 前 要 用 手 拿 幾 塊 大 石 頭 藏 在 砌 磚 的 灰 泥 中 就 是 在 答 比 匿 法 老 的 宮 門 那 裡 |
| We must be hand in hand and do something together. | 我们一定要联手起来 一起做一些事 |
| Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near to him. | 隨後 約瑟 又 拉 著 他 們兩個 以法 蓮 在 他 的 右手裡 對著 以色列 的 左手 瑪拿西 在 他 的 左手裡 對著 以色列 的 右手 領 他 們到 以色列 的 跟前 |
| Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near to him. | 隨 後 約 瑟 又 拉 著 他 們 兩 個 以 法 蓮 在 他 的 右 手 裡 對 著 以 色 列 的 左 手 瑪 拿 西 在 他 的 左 手 裡 對 著 以 色 列 的 右 手 領 他 們 到 以 色 列 的 跟 前 |
| Whatever your hand finds to do, do it with your might for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in Sheol , where you are going. | 凡 你 手 所 當作 的 事 要 盡力 去作 因為 在 你 所 必 去 的 陰間 沒有 工作 沒 有 謀算 沒有知 識 也沒 有 智慧 |
| Whatever your hand finds to do, do it with your might for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in Sheol , where you are going. | 凡 你 手 所 當 作 的 事 要 盡 力 去 作 因 為 在 你 所 必 去 的 陰 間 沒 有 工 作 沒 有 謀 算 沒 有 知 識 也 沒 有 智 慧 |
| Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest. | 凡 你 手 所 當作 的 事 要 盡力 去作 因為 在 你 所 必 去 的 陰間 沒有 工作 沒 有 謀算 沒有知 識 也沒 有 智慧 |
| Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest. | 凡 你 手 所 當 作 的 事 要 盡 力 去 作 因 為 在 你 所 必 去 的 陰 間 沒 有 工 作 沒 有 謀 算 沒 有 知 識 也 沒 有 智 慧 |
| And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near unto him. | 隨後 約瑟 又 拉 著 他 們兩個 以法 蓮 在 他 的 右手裡 對著 以色列 的 左手 瑪拿西 在 他 的 左手裡 對著 以色列 的 右手 領 他 們到 以色列 的 跟前 |
| And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near unto him. | 隨 後 約 瑟 又 拉 著 他 們 兩 個 以 法 蓮 在 他 的 右 手 裡 對 著 以 色 列 的 左 手 瑪 拿 西 在 他 的 左 手 裡 對 著 以 色 列 的 右 手 領 他 們 到 以 色 列 的 跟 前 |
| Woe to those who devise iniquity and work evil on their beds! When the morning is light, they practice it, because it is in the power of their hand. | 禍哉 那些 在 床上 圖謀 罪孽 造作 奸惡 的 天一 發亮 因 手 有 能力 就 行 出來了 |
| Woe to those who devise iniquity and work evil on their beds! When the morning is light, they practice it, because it is in the power of their hand. | 禍 哉 那 些 在 床 上 圖 謀 罪 孽 造 作 奸 惡 的 天 一 發 亮 因 手 有 能 力 就 行 出 來 了 |
| Woe to them that devise iniquity, and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand. | 禍哉 那些 在 床上 圖謀 罪孽 造作 奸惡 的 天一 發亮 因 手 有 能力 就 行 出來了 |
| Woe to them that devise iniquity, and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand. | 禍 哉 那 些 在 床 上 圖 謀 罪 孽 造 作 奸 惡 的 天 一 發 亮 因 手 有 能 力 就 行 出 來 了 |
| Length of days is in her right hand. In her left hand are riches and honor. | 他 右手 有 長壽 左手 有 富貴 |
| Length of days is in her right hand. In her left hand are riches and honor. | 他 右 手 有 長 壽 左 手 有 富 貴 |
| I will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers. | 我 要 使 他 的 左手 伸到 海上 右手 伸到 河上 |
| Length of days is in her right hand and in her left hand riches and honour. | 他 右手 有 長壽 左手 有 富貴 |
| I will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers. | 我 要 使 他 的 左 手 伸 到 海 上 右 手 伸 到 河 上 |
| Length of days is in her right hand and in her left hand riches and honour. | 他 右 手 有 長 壽 左 手 有 富 貴 |
Related searches : Hand In Hand - Hand In - In Hand - Work By Hand - Work First Hand - Work At Hand - Work On Hand - Goes Hand In Hand - Work-in - Work In - In Work - Working Hand-in-hand With - Four-in-hand - Study In Hand
