Translation of "work of adhesion" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How about wet adhesion? Or capillary adhesion? | 湿粘合呢 或者毛细管作用呢 |
| The adhesion to a political party is voluntary and emanates from the rights of citizens to associate themselves to organizations with like political objectives. | 2. 可以自愿加入某一政党 这是公民支持与自己政治目标相同的组织的权利 |
| State migration policy is based on the Constitution, the 1951 Convention relating to the Status of Refugees and the Protocol thereto of 1967 (Law of the Republic of Kazakhstan on adhesion No. | 国家移徙政策的法律根据是 宪法 1951年 难民地位公约 1967年该公约议定书 1998年12月15日哈萨克斯坦共和国关于加入该议定书的第317 I号法 和1997年12月13日通过的 哈萨克斯坦共和国人口移徙法 |
| First, the French Foreign Ministry argued that war constituted a changed circumstance sufficient to terminate its adhesion to the obligatory jurisdiction clause of the Permanent Court of International Justice in 1939. | 第一次在1939年 法国外交部提出 战争构成了变化的情势 足以终止法国遵守国际常设法院管辖权条款的义务 |
| An additional condition suggested for inclusion in this regard was that the contract of carriage should be individually or mutually negotiated, such that it would be distinguishable from an adhesion contract. | 162. 据建议在这方面应列入的一项额外条件是 运输合同必须分别或相互谈判达成 以便该合同可以区分于一项定式合同 |
| If individually negotiated contracts are excluded from the draft instrument or are not covered by its mandatory scope, then the substantive liability regime applies mandatorily only to what may be called contracts of adhesion. | 如果个别谈判的合同排除在文书草案之外或不属于其强制性范围所涵盖 那么实质性赔偿责任制度将仅强制适用于所谓的附合合同 |
| The main purpose of this approach, common to all existing international liability regimes, is to reduce the potential for abuse in the context of contracts of adhesion, used where parties with unequal bargaining power contract with one another. | 2. 这种做法的主要目的是所有现行国际赔偿责任制度所共有的 也就是为了减少在谈判能力不平等的当事人之间相互订约时使用的附合合同的情形下发生滥用现象的潜在可能 |
| In October 2005, Serbia and Montenegro opened discussions with the European Union on a stabilisation and association agreement widely seen as the preliminary step to formal adhesion talks at a later stage. | 2005年10月 塞尔维亚和黑山与欧洲联盟开始讨论 稳定和结盟协定 人们普遍认为这是今后正式加入欧盟谈判的基础步骤 |
| There appears to be general agreement that this approach remains appropriate in relation to so called contracts of adhesion, i.e. contracts concluded on the carrier's standard terms as contained in or evidenced by a transport document (or electronic equivalent). | 似乎普遍一致的看法是 这样做对所谓附合合同是合适的 即那些根据载于运输单证 或其等同电子手段 的或以其为凭证的承运人标准条款而缔结的合同 |
| Now if we look at animals, though, to be really maneuverable in all surfaces, the animals use hybrid mechanisms that include claws, and spines, and hairs, and pads, and glue, and capillary adhesion and a whole bunch of other things. | 现在让我们看看那些真正能在任何表面上移动的动物 它们都要用到混合动力机制 包括爪子 刺 毛发 肉趾 胶 毛细管粘附 还有很多其他的东西 |
| While it was admitted that there was a danger that exclusive jurisdiction clauses could pose a danger in adhesion contracts, it was submitted that when contracts were freely negotiated there were strong commercial reasons for making the choice of court provisions exclusive. | 尽管与会者承认存在一种危险 即排他性管辖权条款可能对定式合同带来危险 但是据指出 当合同是经自由谈判达成时 允许法院选择条文具有排他性必然有充分的商业原因 |
| The Mediator reiterated his adhesion to his ruling, and his position that the Forces Nouvelles and other armed militia in the country must proceed with the cantonment phase of disarmament, demobilization and reintegration (DDR) as set out in the Pretoria Agreement and reaffirmed in the Pretoria Declaration. | 调解人重申坚持该裁决 并强调新生力量和该国其他武装民兵必须按照 比勒陀利亚协定 规定的 比勒陀利亚宣言 重申的解除武装 复员和重返社会方案 复员方案 进入进驻营地阶段 |
| 6 A training workshop on evaluating the adhesion of the Islamic Republic of Iran to the Convention of Elimination on all forms of Discrimination against Women (CEDAW) through the cooperation of the White Home (an NGO on women's human rights) with the participation of 100 representatives from NGOs and governmental organizations and from academia | 6. 与White Home 一个妇女人权问题非政府组织 合作举办了一次评价伊朗伊斯兰共和国遵守 消除对妇女一切形式歧视公约 ( 消除对妇女歧视公约 )情况的培训讲习班 来自非政府组织 政府组织和学术界的100名代表参加了讲习班 |
| Nature of work Purely administrative work. | 工作性质 行政工作 |
| In 2001, the Minister of Labor and Welfare issued the Employment of Women Regulations (Prohibited Work, Restricted Work and Hazardous Work), 5761 2001 ( Employment of Women Regulations (Prohibited Work, Restricted Work and Hazardous Work) ), expanding the Employment of Women Regulations (Prohibited Work and Restricted Work), 1979 designed to further protect fertile and pregnant women from exposure to chemical and biological materials which may harm a fetus or a baby. | 282. 2001年 劳动和福利部长颁布了第5761 2001号 妇女雇用条例 禁止性工作 限制性和危险性工作 妇女雇用条例 禁止性工作 限制性和危险性工作 扩大了1979年 妇女雇用条例 禁止性工作和限制性 的范围 目的在于进一步保护育龄妇女和怀孕妇女 不使她们接触可能对胎儿或婴儿有害的化学和生物材料 |
| And if they belie thee, say thou unto me my work, and unto you your work ye are quit of that which I work and am quit of that which ye work. | 如果他们称你为说谎者 你就说 我有我的工作 你们有你们的工作 你们与我所做的事无干 我与你们所做的事无涉 |
| And if they belie thee, say thou unto me my work, and unto you your work ye are quit of that which I work and am quit of that which ye work. | 如果他們稱你為說謊者 你就說 我有我的工作 你們有你們的工作 你們與我所做的事無干 我與你們所做的事無涉 |
| Implementation of work | 一. 工作的实施 |
| Methods of work | 三. 工作方法 |
| Programme of work. | 6. 工作方案 |
| Organization of work | F. 安排工作 |
| Organization of work | 安排工作 |
| Organization of work. | 2. 通过议程 |
| Organization of work | 11月27日星期日 |
| Organization of work | 9. 工作安排 |
| Organization of work | (三) 防止和制止被禁止的活动和促进遵约 |
| Organization of work | D 安排工作 |
| Organization of work | A 工作安排 |
| Organization of work | 2005 101. 工作安排 |
| Organization of work. | 4. Organization of work. |
| organization of work | 工 作 安 排 |
| Organization of work | 三 工作安排 |
| Organization of work | 三 工 作 安 排 |
| Plan of work | 工作计划 |
| Organization of work | 1. 安排工作 |
| Organization of work. | 萨尔瓦多 |
| Organization of work | 7 会议闭幕 |
| Organization of work. | (b) 安排工作 |
| Organization of work | 秘书长的说明 |
| Progress of work | A. 工作进展情况 |
| Organization of work | 缔约国会议 |
| Organization of work | 一. 工作安排 |
| Programme of work | B 工作方案 |
| Organization of work | 委员会的报告草稿 |
| Organization of work | B. 决 定 (续) |
Related searches : Contract Of Adhesion - Lack Of Adhesion - Level Of Adhesion - Force Of Adhesion - Loss Of Adhesion - Contracts Of Adhesion - Adhesion Of Coating - Adhesion Of Cells - Adhesion Of Dirt - Paint Adhesion - Coating Adhesion - Adhesion Contract - Adhesion Properties
