Translation of "work under contract" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contract - translation : Under - translation :

Work - translation : Work under contract - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) Work training contract.
工作训练合同
103. Work training contract
103. 工作训练合同
You were under contract, right?
你是签约的 对吧
Besides the swing space issue mentioned above, the Board noted that delays could be attributed to extensive cross contract coordination and to multiple reviews for accurate scope confirmation wherein the work or output under one contract could affect the work or output under another.
33. 除上述回旋空间问题之外 委员会指出 拖延情况可以归因于在合同之间进行的广泛协调以及为准确确认范围而进行的多次审查 在这个过程中 一项合同工作或产出可能影响到另一项合同工作或产出
The construction work is being implemented by the same contractor who executed Project No. 1 (under a separate contract).
建筑工程正由执行第1号项目(根据另一项合同)的同一家承包商执行
97. Group or team work employment contract
97. 团体或集体就业合同
You were under contract to Al Cope.
你是有签约的
(c) Work experience employment contract for young people
青年人工作经验就业合同
Services provided under the logistic support service contract
根据后勤支助事务合同提供的服务
The total payments under the contract were 677,000.
合同付款总数为67.7万美元
Rules applicable to private school teachers under contract.
适用于按合同受聘从事私营教育的教师的规则
Everything he's written while under contract is mine.
那个不同
Attempts were made to negotiate an amendment to the contract that could facilitate completion of the contract, without the loss by any of the parties of their rights under the terms of the contract concerning, inter alia, liquidated damages, out of scope work and so forth.
会议试图经过谈判修订合同以利完成合同工程,同时依照合同有关条件,包括清偿损害 合同范围外工程等,不使任何一方丧失其权利
It applies to the framework volume contract and the individual shipments under that contract as specified in article 4.
该条适用于第4条中所规定的框架总量合同和该合同的单批货运
(g) Acquiring or transferring rights and obligations under the contract.
(g) 获取或转移合同权利和义务
The sixth, a Spanish nurse, was under contract to ICRC.
另一名代表 一位西班牙护士 与红十字委员会订有合同
Provision for water included under the logistic support service contract
提供后勤支助事务合同所包括的用水
OIOS reviewed the management of construction work and contractor compliance with contract requirements at the early stage of the contract.
27. 监督厅审查了建筑工程的管理以及承包商在合同最初阶段遵守合同要求的情况
119. The Ordinance defines the term workmen in wide terms as any person who has entered into or works under a contract with an employer in any capacity, whether the contract is expressed or implied, oral or in writing and whether it is a contract of service or apprenticeship or a contract personally to execute any work or labour, and includes any person ordinarily employed under such contract, whether such person is or is not in employment at any particular time .
119. 法令对 quot 工人 quot 一词所作的广义界定阐明 quot 凡以任何身份与雇主达成不论是明示或默示 还是口头或书面契约 不论是服务还是学徒性质契约或个人执行任何工作或劳作契约的就业者 并包括按此契约一般被雇用的人 不论此人在任何特定时间是否受雇 quot
(c) Duration Although the work performed under this type of contract is discontinuous, these are contracts of indefinite length and therefore with no pre determined duration
期限 尽管根据这种合同展开的工作是断续性的 但这些合同是无限期的 因此没有预先确定的期限
These 48 staff members remain employed under a 300 series contract.
这48名工作人员仍按照300号编合同任用
Under article 64(1) the seller could declare the contract avoided.
按照第64 1条 卖方可宣布合同被取消
The minimum wage covers all workers and employees under labour contract.
最低工资适用于所有签订劳工合同的工人和雇员
Under the contract, for me to one third of your earnings.
根据合同 你该付我三分之一的收入
This right of derogation covers the individual shipments under a volume contract and the volume contract to the extent that they are subject to this Instrument under article 4.
这一减损权涵盖总量合同的单批货运和总量合同 但以这些合同根据第4条服从于本文书为限
References to contractual places and ports mean places and ports provided under the contract of carriage or in the contract particulars or otherwise agreed between the parties to the contract .
提及合同规定的地方和港口系指运输合同中或合同细节中指明或合同双方另行约定的的地方和港口
References to contractual places and ports mean the places and ports provided under the contract of carriage or in the contract particulars.
提及 合同规定的 地方和港口系指运输合同中或合同细节中指明的地方和港口
References to contractual places and ports mean the places and ports provided under the contract of carriage or in the contract particulars.
提及 合同规定的 地方和港口系指运输合同中或合同细节中指明的地方和港口
References to contractual places and ports mean the places and ports provided under the contract of carriage or in the contract particulars.
提及 合同规定的 地方和港口系指运输合同中或合同细节中指明的地方和港口
(d) Hours of work The rules of the Employment Contract Act apply
工作时数 适用 就业合同法 的规则
(d) Hours of work The provisions of the Employment Contract Act apply
工作时数 适用 就业合同法 的规定
27. Such a work contract should take into account the following principles
27. 这种工作合同应包括以各项原则
By that time, an issue of time limitation under the contract arose.
当时 出现了该合同的时间限制问题
(b) This Instrument applies to the terms of a volume contract to the extent that they regulate a shipment under that volume contract that is governed by this Instrument under subparagraph (a).
(b) 对于总量合同中受本文书(a)项管辖的货运 如果其由总量合同各项条款加以规范 本文书将适用于这些条款
(b) This Convention applies to the terms of a volume contract to the extent that they regulate a shipment under that volume contract that is governed by this Convention under subparagraph (a).
(b) 对于总量合同中受本公约(a)项管辖的货运 如果其由总量合同的条款加以规范 本公约将适用于这些条款
Thus, if the individual shipments fall under the Instrument, then also the framework contract falls under the Instrument.
因此 如单批货运属于文书范围 则框架合同也属于文书范围
303. Work protection in connection with maternity is provided for in the Labour Code and concerns women workers employed on the basis of an employment contract, appointment, election, nomination or cooperative work contract.
303. 劳工法 在生育方面规定了工作保护 这涉及通过就业合同 任命 选举 提名或合作工作合同就业的女工人
Comments from the UNCTAD Secretariat on Freedom of Contract under the draft instrument
贸发会议秘书处关于文书草案合同自由问题的评述
Both models were developed by the Technical University of Braunschweig under ESA contract
这两种模型均由德国不伦瑞克技术大学根据欧空局的合同研制
The framework volume contract is also under the Instrument on a non mandatory basis.
框架总量合同在非强制性意义上也属于文书范围
Plaintiff (respondent) nominated McElhanney Engineering Services Ltd. (McElhanney) as a consultant under the contract.
原告 答辩人 根据合同指定McElhanney 技术服务有限公司 McElhanney 作为咨询公司
An applicant refers to the party who enters into an insurance contract with an insurer and is obligated to pay the premiums under the insurance contract.
投保人 是 指 与 保险人 订立 保险 合同 并 按照 保险 合同 负有 支付 保险费 义务 的 人
They had always worked for foreign Governments and under contract so far, but could become a real threat if they decided to work for armed opposition movements attempting to destabilize Governments.
至今为止它们一直根据合同为外国政府服务 但如果它们决定为试图推翻政府的武装反对派运动服务 就有可能成为一种真正的威胁
For the 2002 2003 biennium, the Department issued 208 contracts resulting in 12,075 work days, averaging 58 work days per contract.
在2002 2003年两年期 经社部共签发了208份合同 计合12 075个工作日 平均每份合同58个工作
According to article 68 of the Law on labor, the collective contract, a book of rules and regulations, and a work contract determine the salaries of employees.
根据 劳动法 第68条的规定 员工的薪水由集体合同 工作规则和规范文本 以及工作合同来确定

 

Related searches : Work Contract - Contract Work - Contract Under Seal - Under Contract From - Under Contract Law - Under Direct Contract - Arising Under Contract - Assumed Under Contract - Under One Contract - Under A Contract - Under Contract With - Contract Under Which - Under Any Contract - Put Under Contract