Translation of "work related ill health" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In cases of injury at work and professional related health conditions, the insured are provided with health care under the health insurance laws, along with diagnosis and prevention of professional related health conditions. | 225. 对于与工伤和与职业相关的疾病 根据健康保险法 为受保人提供医保 同时诊断和预防与职业相关的疾病 |
| She's always complaining about her ill health. | 她常常抱怨自己身體很差 |
| The insured who are temporarily unable to work due to other non professional related health conditions and injuries include those who are either accompanying a patient sent to medical treatment, or they provide care for an ill spouse or child. | 249. 由于与职业无关的疾病和受伤暂时无法工作的受保人包括陪伴病人前往医院治疗的人 或者照管其患病配偶或子女的人 |
| In that case, the State had, until 1998, granted additional paid leave for radiation related work in the health sector. | 在该案中 国家在1998年之前规定卫生部门从事与放射工作有关的人员可享有额外的带薪假 |
| In both genders, we have witnessed benefits of protection, security, and hygiene in the workplace, medical and health assistance, indemnity in case of work related accidents or job related diseases. | 对于男女雇员 工作场所都应采取保护 安全和卫生措施 他们都应享有医疗和保健以及因工伤或职业病得到赔偿的权利 |
| Recognizing that malaria related ill health and deaths throughout the world can be eliminated with political commitment and commensurate resources if the public is educated and sensitized about malaria and appropriate health services are made available, particularly in countries where the disease is endemic, | 认识到只要有政治上的承诺和相应的资源 特别是如果疟疾流行的国家能够教育公众和提高他们对疟疾的认识 并提供适当的保健服务 全世界由疟疾引起的疾病和死亡是可以消除的 |
| Further recognizing that malaria related ill health and deaths throughout the world can be eliminated with political commitment and commensurate resources if the public is educated and sensitized about malaria and appropriate health services are made available, particularly in countries where the disease is endemic, | 还认识到只要有政治决心和相应的资源 通过教育和提高公众对疟疾的认识 并提供适当的保健服务 全世界 特别是疟疾流行的国家里由疟疾引起的健康问题和死亡是可以消除的 |
| Also recognizing that malaria related ill health and deaths throughout the world can be substantially eliminated with political commitment and commensurate resources if the public is educated and sensitized about malaria and appropriate health services are made available, particularly in countries where the disease is endemic, | 又认识到只要有政治决心和相应的资源 通过教育和提高公众对疟疾的认识 并提供适当的保健服务 全世界 特别是疟疾流行的国家里由疟疾引起的健康问题和死亡在很大程度上是可以消除的 |
| Also recognizing that malaria related ill health and deaths throughout the world can be substantially eliminated with political commitment and commensurate resources if the public is educated and sensitized about malaria and appropriate health services are made available, particularly in countries where the disease is endemic, | 又认识到只要有政治决心和相应的资源 通过特别是在疟疾流行的国家里对公众进行教育 提高对疟疾的认识 并提供适当的保健服务 全世界与疟疾相关的健康问题和死亡人数就可以大大减少 |
| He stated that he was suffering from ill health and had to consult a physician. | 他宣称 身体不适必须请教医生 |
| The complainant's health situation has also improved since May when he fell ill with pneumonia. | 2004年5月申诉人因为肺炎而病倒 在此之后他的健康状况也有所改善 |
| In case of disability caused by injury at work or professional related health condition, it is calculated by the percentage of base pension, regardless of pension seniority, and is more favourable than disability pension for an illness or injury not related to work. | 对于因工伤或与职业相关的疾病造成的残疾 则根据基本养恤金百分比计算 不考虑养恤金资格年限的长短 而且比与工作无关的疾病或受伤的残疾养恤金更为优惠 |
| Parties to whom it is made possible to exercise the rights of health care insurance in case of injury at work or profession related illness, | (c) 出现工伤或职业病时可以行使保健保险权的人 |
| The Programme aims to promote adolescent health standards through health education on health related issues in general, and on reproductive health in particular. | 该方案旨在通过就一般的卫生问题及特定的生殖健康问题开展卫生教育 提高青少年的卫生标准 |
| In the Federation of Bosnia and Herzegovina, there are 70,000 disabled workers 49,916 in category I (totally disabled to work) and 14,500 in category II (physical disabilities from work accidents and professionally related health conditions and accidents outside work). | 在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦 有70,000名残疾工人 49,916人为一类残疾(完全不能工作) 14,500人为二类残疾(在工作场所之内或之外受伤或健康受损者) |
| Organize health care work, | (a) 组织保健工作 |
| Health Work Committees, Ramallah | 保健工作委员会 拉马拉 |
| It will in particular consider consequences of violence against women such as HIV AIDS, poverty and ill health. | 本章特别将讨论侵害妇女暴力行为所造成的诸如艾滋病毒 艾滋病 贫穷和病弱等后果 |
| The right to orthopaedic aides for healing and medical rehabilitation from injuries at work and professional related health conditions are provided with the aim of restoring working ability. | 享有为工伤和与职业相关的疾病提供的治疗和医疗康复矫形援助的权利 目的是为了恢复工作能力 |
| (i) Work on health hazards | ㈠ 健康危害方面的工作 |
| General hospital provides for health care protection to parties of all ages and those that are ill from contagious diseases. | 228. 普通医院为各年龄段的人以及那些患有传染性疾病的人提供保健保护 |
| Rights covered by obligatory health insurance include the right to health care, subsidies, including subsidies of travel expenses related to use of health care. | 义务性健康保险涵盖的权利包括 有权享有保健 补贴(包括与使用保健相关的旅费补贴) |
| So let's try asking a question, like a health related question. | 所以 我们提个问题 比如有关健康的问题 |
| Compensation for salary lost due to injuries at work or professional related health conditions is accounted and disbursed from the resources of the legal, i.e. natural, person employing the insured. | 250. 因工伤或与职业相关的疾病丧失工资的补偿金从雇用受保人的法人 即自然人的资金中划出并支付 |
| Or bethink those who work ill deeds that they shall outstrip Us? lll do they judge! | 难道做恶的人以为他们能逃出我的法网吗 他们的判定真恶劣 |
| Or bethink those who work ill deeds that they shall outstrip Us? lll do they judge! | 難道作惡的人以為他們能逃出我的法網嗎 他們的判定真惡劣 |
| (e) Perform other related work as required. | (e) 按要求进行其他有关工作 |
| Deem those who commit ill deeds that We shall make them as those who believe and work righteous Works? Equal is their life and their death! How ill they judge! | 难道作恶者以为我会使他们和信道而且行善者一样 而使他们的生死相等吗 他们的判断真恶劣 |
| Deem those who commit ill deeds that We shall make them as those who believe and work righteous Works? Equal is their life and their death! How ill they judge! | 難道作惡者以為我會使他們和信道而且行善者一樣 而使他們的生死相等嗎 他們的判斷真惡劣 |
| Buddhism,culture,happiness,health,productivity,success,work | Buddhism,culture,happiness,health,productivity,success,work |
| Violence against women also contributes to the overall burden of ill health and lack of well being through its impact on women's physical and mental health, including sexual and reproductive health, as well as its impact on victims' families. | 对妇女实施暴力还加剧了健康不良的负担 福祉匮乏给妇女的身心状况带来了不利影响 包括性和生殖卫生以及对受害者家庭的影响 |
| Specialized hospital provides health care protection to parties of certain age groups, that is to those who are ill of creating diseases. | 专科医院为特定年龄段的人提供保健保护 即向那些患有传染病的人提供保健保护 |
| How is the related security work going on? | 相关保障工作搞得怎么样 |
| We do not posses data on the number of professionally related health conditions. | 我们没有与专业有关健康不良人数的数据 |
| Comparable child related data will also be produced by demographic and health surveys. | 此外 还将在人口和健康调查中得出可比的与儿童有关的数据 |
| Pregnancy related mortality was a major health problem during the period under review. | 146. 在本报告所涉期间 因怀孕而造成的妇女死亡事件已成为一个大规模的卫生保健难题 |
| Health Canada is redeveloping the Women's Health Strategy to influence the vision for future work. | 147. 加拿大卫生部正在重新制定影响未来工作构想的妇女健康战略 |
| The Forum did find, however, that the mental health impact of the accident had been profound, leading people to perceive themselves to be in ill health and condemned to a shortened life expectancy. | 然而 论坛的确发现事故对精神健康的影响很大 导致人们自以为健康状况不佳 从而缩短了预期寿命 |
| Records related to the exercising of all the rights of health care insurance are kept by the Fund for health care insurance. | 236. 保健保险基金保留了与行使各项保健保险权有关的记录 |
| Many bring evidence of the ravages of poverty, malnutrition and ill health others of the dehumanizing impact of internal conflict and political upheaval. | 许多人带来了贫困 营养不良和体弱多病的恶果的证据 其他人受到国内冲突和政治动乱的非人化影响 |
| Retirement related privileges associated with work are as follows | 有工作者领取退休金的优惠条件如下 |
| For one's health, both work and play are necessary. | 為了健康 工作和玩樂都是必要的 |
| 5. Requests all States, in conformity with national legislation, firmly to prosecute cases of violation of labour law with regard to the conditions of work of migrant workers, including those related to, inter alia, their remuneration and the conditions of health and safety at work | 5. 请所有国家按照国家立法就移徙工人工作条件违犯劳工法的案件 包括与薪酬 健康状况 工作安全条件等有关的违犯劳工法的案件坚决提起起诉 |
| There was no discrimination in health care both men and women received treatment, health centres were now quite widespread, and the Government was raising awareness regarding the need for people to see a doctor when ill. | 在医疗保健方面没有歧视 男子和妇女都可以接受治疗 保健中心现在十分普遍 同时政府正在提高人们对生病就医之必要性的认识 |
| Youth organizations are indispensable partners for achieving the health related development goals for young people. | 青年组织是为年轻人达到与保健有关的发展目标不可或缺的伙伴 |
Related searches : Work-related Ill Health - Ill Health - Ill Work - Mental Ill Health - Occupational Ill Health - Through Ill Health - Related Work - Work Related - Work Health - Related To Health - Health Related Concern - Health-related Quality - Health Related Behaviour - Health Related Topics - Health Related Issues