Translation of "worked closely together" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Closely - translation : Together - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

All partners had worked closely together in the preparations for the mission, during the mission, as well as on follow up.
所有伙伴在访问的准备过程中 访问期间和访问的后续工作上彼此密切配合
Croatia has worked closely with the Tribunal.
克罗地亚与法庭进行了密切合作
The NI Unit has worked closely with ICC to strengthen its accreditation procedures.
国家机构股同协调委员会密切合作 加强其核证程序
They worked together to put out the fire.
他們同心協力地把火撲熄了
This time I was on assignment for a magazine, but again worked closely with MSF.
这一次 我是受一本杂志指派的 但再次和无国界医生组织密切合作
The designated prosecutors work closely together and meet regularly (OMTO meeting).
指定的检察员彼此密切合作定期开会 OMTO会议
The Programme has also worked closely with the New Partnership for Africa's Development to advance the urban agenda.
规划署还与非洲发展新伙伴关系密切合作 以推动城市议程
The two offices are working closely together to ensure a smooth transfer.
这两个机构正密切合作 确保顺利交接
The Commonwealth worked closely with state and territory governments to ensure that the report is as informative as possible.
联邦与各州和地区政府密切合作以确保报告尽可能提供更多情况
And we worked very closely with the whole thing being a team effort, and with wonderful results like that flight.
我们整个项目团结合作 通过团队的努力 得到像那次飞行一样的很棒的结果
But there came a moment when it all came together, and everything worked.
这样的时候 就是所有工作就绪 所有设备都能投入使用
My delegation has, throughout this process, worked very closely with other delegations, as well as with a number of other organizations.
在此过程中 我国代表团始终同其他代表团以及若干其他组织密切合作
During his 30 year legal career he has worked closely with institutions in numerous countries on matters of transnational criminal law.
在三十年的法律职业生涯中 他与许多国家的机构展开过有关跨国刑法事项的密切合作
In Brazil, UNIFEM worked closely with Full Jazz, an advertising agency owned by women, to create publicity pieces for a nationwide campaign.
在巴西 妇发基金与妇女拥有的一家叫做Full Jazz的广告公司密切合作 制作全国运动的宣传品
Throughout the negotiating process, New Zealand has worked closely with those others most interested in the final text of the Optional Protocol.
在整个谈判进程中 新西兰一直与密切关心 任择议定书 最后文本的其他国家紧密协作
The Committee should work closely together with civil society in the promotion of the Convention
委员会应在倡导和宣传 公约 方面与公民社会密切合作
The various categories of objectives, together with their corresponding concrete measures, are closely inter connected.
3. 不同类别的目标及其相关具体措施之间有密切的相互联系
National and international sports bodies and the United Nations need to work together more closely.
国家和国际体育机构同联合国之间必须建立更加制度化和更加深入的合作
UNICEF and the World Bank worked together in 2004 to compile guidance and good examples.
2004年 儿童基金会和世界银行一道编汇准则和范例
So to conclude, I mostly want to acknowledge my two collaborators, Wyatt Korff and Roy Caldwell, who worked closely with me on this.
好了 该到结束语了 我要向我的两位合作者致谢 Wyatt Korff 和Roy Caldwell 他们与我在这一项目上紧密合作
It is in that perspective that Bangladesh, as a member of the Security Council, worked closely in the adoption of resolution 1325 (2000).
正是基于这一观点 作为安全理事会成员 孟加拉国为通过第1325 2000 号决议紧密工作
UNICEF also worked closely with the national Mine Action Committee in reviewing the national strategy and in training trainers for mine risk education.
儿童基金会还同全国排雷行动委员会密切合作 审查全国战略 培训地雷风险教育教官
On many occasions, the Caucus worked closely with the Special Secretariat on Policies for Women and different organizations of the women's social movement.
在许多情况下 该核心小组与妇女政策特别秘书处和各种妇女社会运动组织进行了密切合作
EU and NATO planners worked closely in the months leading up to the transfer of authority. The shared objective, a seamless transition , was achieved.
69. 在权力交接前几个月 欧盟和北约的规划者密切合作 实现了 无缝交接 的共同目标
There are some successes in Kazakhstan, the GTG worked together to write a gender MDG report.
取得了一些成功 在哈萨克斯坦 平等工作组共同起草了一项关于两性平等千年发展目标报告
We therefore look forward to working together with the Council much more closely in the coming period.
因此 我们期待着在今后时期同安理会进行更加密切合作
The genocide happened in 1994, seven years after these women all worked together to build this dream.
1994年发生了种族灭绝 就在这些妇女为了编制梦想 一起工作了七年之后
In the period under review, OHCHR has worked closely with other United Nations bodies and agencies in emphasizing the centrality of the human rights of women.
23. 在所述期间 人权高专办同联合国各机关和机构密切合作 强调妇女人权的核心地位
In India, they worked together to ensure that the UNDAF includes gender equality as the greatest common numerator'.
在印度 工作组共同努力 确保联合国发展援助框架(联发援框架)中包括两性平等这一 最常见的成分
The Office of the Prosecutor and the Registry have devoted particular attention to working closely together in the field.
15. 检察官办公室和书记官处特别关注在外地的工作密切配合
In addition, MINUGUA worked closely with Guatemala's national university to create a specialized Peace Library, built around non confidential documents and reference materials provided by the Mission.
此外 联危核查团与危地马拉国立大学密切合作 围绕核查团提供的非保密文件和参考资料 创建了专门的和平图书馆
If the international community and UNRWA worked together, the Agency would be able to meet the challenges before it.
如果工程处与国际社会一起合作 工程处将能应对面前的挑战
On a bilateral level, Uganda and the Democratic Republic of the Congo are working closely together to address outstanding problems.
在双边级别上 乌干达和刚果民主共和国正在一道解决未决的问题
In addition, the World Bank, UNHCR and the UNAIDS secretariat worked closely on several projects, including the subregional Great Lakes Initiative on AIDS and other multicountry AIDS programmes.
此外 世界银行 难民专员办事处和艾滋病方案秘书处就若干项目进行密切合作 其中包括分区域的 大湖区艾滋病举措 和其他多国艾滋病方案
We also worked with colleagues in Denmark, Norway and the United States to piece specific elements of the evidence together.
我们还与丹麦 挪威和美国的同行合作 将具体的证据要素拼合在一起
If Governments and donors worked together, the reality of a mine free world could be achieved in years, not decades.
如果政府和捐赠国协力合作 可以在数年 而非数十年内实现无雷世界
The Team has also worked closely with the Committee and the Secretariat on the Consolidated List, which the Team sees as the key element of a successful sanctions regime.
监测小组还同委员会和秘书处就综合清单密切合作 这一清单在监测小组看来是制裁制度取得成功的关键要素
The Joint Electoral Management Body established a Gender Section, which worked closely with departments of the Managing Body active in areas such as public outreach, training and capacity building.
联合选举管理机构设立性别问题科 该科同活跃于公共推广 培训和能力建设等领域的管理机构各部门密切合作
To facilitate discussion, the President proposed to take up sub items 7 (a) and (b) together, as they were closely related.
41. 为了便利讨论 主席提议同时审议分项目7(a)和(b) 因为这两个分项目密切相关
But Rodgers has trust in 35 year old de Vries having worked with the Dutchman during their spell together at Swansea.
不过 罗杰斯对35岁的弗里斯有信心 他与这位荷兰人在斯旺西城足球俱乐部时期合作得很好
For example, the legislative, judicial and executive branches had worked together, in cooperation with civil society, to combat trafficking in women.
例如 立法 司法和行政部门同公民社会协作 打击贩运妇女的罪行
UNICEF, in partnership with its National Committees, has worked closely over the last 15 years with these actors worldwide in support of the Convention on the Rights of the Child.
儿童基金会与其各国家委员会一道 在过去15年中 在全球范围内 与这些行动者密切合作 支持 儿童权利公约
Finally, throughout the transition, MINUGUA worked closely with the country team to ensure continuity on key technical assistance projects, especially on land issues, citizen participation, public security and the justice sector.
最后 在整个过渡时期 联危核查团与国家工作队密切合作 确保关键的技术援助项目的连续性 尤其是关于土地问题 公民参与 公共安全和司法部门的项目
During 2004, OHCHR has worked particularly closely with the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) to build capacity on gender and women's rights issues within the United Nations country teams.
在2004年期间 人权高专办特别与联合国妇女发展基金(妇发基金)密切合作 在联合国国家工作队范围内从事关于性别和妇女问题的能力建设
UNODC has also worked closely with the Office of Legal Affairs of the Secretariat, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and several international and regional organizations.
毒品和犯罪问题办事处还与秘书处法律事务厅 联合国人权事务高级专员办事处及几个国际和区域组织密切进行了合作

 

Related searches : Worked Closely - Worked Together - Closely Together - Worked Closely With - We Worked Together - Worked Close Together - Worked Well Together - Grow Together Closely - Working Closely Together - Work Closely Together - Works Closely Together - More Closely Together - Live Closely Together - Closely Linked Together