Translation of "working closely together" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The two offices are working closely together to ensure a smooth transfer. | 这两个机构正密切合作 确保顺利交接 |
| We therefore look forward to working together with the Council much more closely in the coming period. | 因此 我们期待着在今后时期同安理会进行更加密切的合作 |
| The Office of the Prosecutor and the Registry have devoted particular attention to working closely together in the field. | 15. 检察官办公室和书记官处特别关注在外地的工作密切配合 |
| On a bilateral level, Uganda and the Democratic Republic of the Congo are working closely together to address outstanding problems. | 在双边级别上 乌干达和刚果民主共和国正在一道解决未决的问题 |
| Working more closely together would highlight the commonality of interests and the need for practical steps to prevent the weaponization of outer space. | 更密切的协作将突出利益的一致性以及采取切实步骤防止外层空间武器化的需要 |
| The Working Group works closely with UNICEF. | 工作组与儿童基金会协力合作 |
| Continued success toward achieving these goals will require the collaborative effort of governmental institutions, the private sector, and non profit civil society organizations working closely together. | 为了能够继续推动实现这些目标 政府机构 私营部门 非牟利民间社会组织必须密切协作 |
| I look forward to working closely with them. | 我期待与他们密切共事 |
| Of course, EU member states should determine the concrete form that such economic stabilization programs take for themselves. But that shouldn t stop European governments from working together closely. | 当然 欧盟成员国应该自行决定这样的经济稳定计划采取的具体形式 但是 这并不应该阻止欧洲政府之间的密切合作 为了取得成果 任何刺激计划都需要欧洲国家采取一致的行动 |
| The approach helped the United Nations system agencies to find new ways of working together more closely, and the lessons learned will be applied to future joint work. | 这有助于联合国系统各机构寻找加强合作的新方法 取得的经验将用于今后的共同工作 |
| Cooperation between AU and the United Nations now extends beyond Addis Ababa and Khartoum, with officials from each organization working more and more closely together in the field. | 38. 目前 非盟与联合国的合作已经扩大至亚的斯亚贝巴和喀土穆以外地区 两个组织的官员在外地的合作也不断深化 |
| At the same time, UNAMSIL and United Nations Headquarters are working closely together to provide for the timely and orderly redeployment of experienced staff to other missions, as required. | 同时 联塞特派团和联合国总部正在密切合作 以根据需要及时有序地把经验丰富的人员重新部署到其他特派团 |
| The designated prosecutors work closely together and meet regularly (OMTO meeting). | 指定的检察员彼此密切合作定期开会 OMTO会议 |
| Our interest lies in working closely with all other Members. | 我们的利益取决于与所有其他国家保持密切合作 |
| India has been working closely with all of those institutions. | 印度一直与所有这些机构有着紧密合作 |
| The United Nations and the African Union are working together closely through the deployment of a United Nations assistance cell in Addis Ababa, through close cooperation between the Special Representatives of the two organizations in Khartoum and ever more closely on the ground in Darfur. | 联合国和非洲联盟正在密切合作 合作的渠道包括在亚的斯亚贝巴部署联合国援助小组 两个组织驻喀土穆的特别代表紧密协作 在达尔富尔当地的更是如此 |
| A single authority, or perhaps two or three working closely together, is a logical arrangement for the eurozone, and perhaps for the entire EU financial market. It would usefully complement the ECB s new supervisory role. | 单一当局 或两到三个紧密合作的当局 是符合逻辑的欧元区安排 也许也是符合逻辑的欧盟金融市场安排 它将有效补充欧洲央行的新监督角色 但这一回伦敦会点头同意吗 |
| The Committee should work closely together with civil society in the promotion of the Convention | 委员会应在倡导和宣传 公约 方面与公民社会密切合作 |
| The various categories of objectives, together with their corresponding concrete measures, are closely inter connected. | 3. 不同类别的目标及其相关具体措施之间有密切的相互联系 |
| National and international sports bodies and the United Nations need to work together more closely. | 国家和国际体育机构同联合国之间必须建立更加制度化和更加深入的合作 |
| Please join us by working together. | 请加入我们 |
| Are you and Tom working together? | 你跟湯姆一起工作嗎 |
| My country looks forward to working closely with all other countries to this end. | 我国期盼着为此目的同所有国家密切合作 |
| Working together, we can make this real. | 携手合作 我们就可以实现目标 |
| Working together is what changes our world. | 共同努力才会改变我们的世界 |
| Because together, by working together, I seriously think we can start to change things. | 因为只有一起 我们一起努力 我真的认为我们可以开始做出改变 |
| It's a new university in California, in the Central Valley, working very closely with community colleges. | 这是一个在加州的新大学 位于中央谷地 它与社区学院有非常密切的合作 |
| We look forward to working closely with the United Nations in turning this vision into reality. | 我们期待与联合国密切合作 使这一理想变成现实 |
| Now, we started working together 18 months ago. | 我们在18个月前开始合作 |
| We've had a lot of fun working together. | 我们一起做了很多有意思的工作 |
| My agency is working closely with Columbia University and others to shine a light on these issues. | 我的机构和哥伦比亚大学和其他机构密切合作 来在这些问题上指明出路 |
| His Government looked forward to working closely with Mr. Yumkella and assured him of its full support. | 斯洛文尼亚政府期待与Yumkella先生密切合作并向他保证斯洛文尼亚将给予全力的支持 |
| By working together, we can create peace one day. | 通过一起努力 将来某天我们一定可以创造出和平 |
| But working together, we can actually change the world. | 我们的合作 真的可以改变这个世界 |
| And it's an example of living and working together. | 这就是一个工作与生活在一起的样本 |
| Europe's security services are working closely together within the Counter Terrorist Group, and Europol's Counter Terrorist Task Force has been re established. A high level group on border and transport security is at work, and links between member states' police chiefs are strengthening. | 这次行动的成功不是偶然 去年 欧盟签署了两项欧洲刑警组织协议 以及一项引渡与司法互助协议 欧洲的安全服务部门在反恐怖主义组织中紧密合作 欧洲刑警组织的反恐怖主义特别小组也已重新建立起来 一个高层的边境与交通安全组织正在工作 成员国警察局长间的联系也正在加强 |
| We're working closely with the International Committee of the Red Cross to ensure that we can reach every child. | 我们与国际红十字委员会紧密合作 保证我们能够触及每个孩子 |
| He and the Board welcomed and looked forward to working closely with Ms. Veneman as the new Executive Director. | 他和执行局欢迎维尼曼担任新的执行主任 盼望与她紧密合作 |
| All partners had worked closely together in the preparations for the mission, during the mission, as well as on follow up. | 所有伙伴在访问的准备过程中 访问期间和访问的后续工作上彼此密切配合 |
| To facilitate discussion, the President proposed to take up sub items 7 (a) and (b) together, as they were closely related. | 41. 为了便利讨论 主席提议同时审议分项目7(a)和(b) 因为这两个分项目密切相关 |
| Staff members from the Accounts Division, United Nations Secretariat, and the Comptroller's Division at UNDP are working together closely on the reconciling the discrepancy and have so far identified a difference of 15 million in inter office vouchers, covering the years from 1998 to 2003. | 联合国秘书处账户司工作人员与开发计划署主计长司紧密配合 对差额进行核查 至今已发现内部传票方面存在15百万美元的差额 时间上涉及1998年至2003年 |
| So Vivian and I have been working together for 23 years. | 也就是说实际上 我和她一起工作了23年之久 |
| Ken and I have been working together for almost 40 years. | 肯尼斯和我在一起工作 已经有将近40年了 |
| You should have always a structure of living and working together. | 你总需要 一个工作与生活相结合的地方 |
| But mistrust and misunderstanding prohibit us from working together more often. | 然而 不信任与误解使得我们无法更经常地共同工作 |
Related searches : Closely Together - Working Closely - Working Together - Grow Together Closely - Worked Closely Together - Work Closely Together - Works Closely Together - More Closely Together - Live Closely Together - Closely Linked Together - Working Closely With - Working Very Closely - Working Hard Together - Are Working Together