Translation of "working closely" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Working Group works closely with UNICEF. | 工作组与儿童基金会协力合作 |
| I look forward to working closely with them. | 我期待与他们密切共事 |
| Our interest lies in working closely with all other Members. | 我们的利益取决于与所有其他国家保持密切合作 |
| India has been working closely with all of those institutions. | 印度一直与所有这些机构有着紧密合作 |
| The two offices are working closely together to ensure a smooth transfer. | 这两个机构正密切合作 确保顺利交接 |
| My country looks forward to working closely with all other countries to this end. | 我国期盼着为此目的同所有国家密切合作 |
| It's a new university in California, in the Central Valley, working very closely with community colleges. | 这是一个在加州的新大学 位于中央谷地 它与社区学院有非常密切的合作 |
| We look forward to working closely with the United Nations in turning this vision into reality. | 我们期待与联合国密切合作 使这一理想变成现实 |
| My agency is working closely with Columbia University and others to shine a light on these issues. | 我的机构和哥伦比亚大学和其他机构密切合作 来在这些问题上指明出路 |
| We therefore look forward to working together with the Council much more closely in the coming period. | 因此 我们期待着在今后时期同安理会进行更加密切的合作 |
| His Government looked forward to working closely with Mr. Yumkella and assured him of its full support. | 斯洛文尼亚政府期待与Yumkella先生密切合作并向他保证斯洛文尼亚将给予全力的支持 |
| We're working closely with the International Committee of the Red Cross to ensure that we can reach every child. | 我们与国际红十字委员会紧密合作 保证我们能够触及每个孩子 |
| The Office of the Prosecutor and the Registry have devoted particular attention to working closely together in the field. | 15. 检察官办公室和书记官处特别关注在外地的工作密切配合 |
| He and the Board welcomed and looked forward to working closely with Ms. Veneman as the new Executive Director. | 他和执行局欢迎维尼曼担任新的执行主任 盼望与她紧密合作 |
| On a bilateral level, Uganda and the Democratic Republic of the Congo are working closely together to address outstanding problems. | 在双边级别上 乌干达和刚果民主共和国正在一道解决未决的问题 |
| In the area of travel documents, IOM consults closely with ICAO and serves on ICAO's Education and Promotion Working Group. | 在旅行证件领域 移徙组织同民航组织密切协商 并参加民航组织的教育和宣传工作组 |
| The working group stressed the need to continue to work closely with academics and non governmental organizations in the future. | 工作组强调今后需要继续与学术界和各非政府组织密切合作 |
| UNOWA and ECOWAS will be working closely with the European Union (EU) in carrying out many of these joint activities. | 西非办事处和西非经共体将同欧洲联盟 欧盟 密切合作 共同开展这些活动 |
| UNCTAD has been working closely with NEPAD Secretariat, particularly with respect to investment promotion, peer reviews and science and technology. | 贸发会议一直与非洲发展新伙伴关系秘书处密切合作 在投资促进 同行审查和科学技术方面开展活动 |
| Working closely with donors, UNMIS and UNDP collaborated in providing support to the Commission Preparatory Team for the National Judicial Service Commission. | 63. 联苏特派团和开发计划署与监督方密切合作 齐心协力为全国司法事务委员会的委员会筹备小组提供支助 |
| A further emphasis will be on working closely with field offices, especially in the evaluation of country programmes and field led evaluations. | 另一个重点是与外地办事处密切合作 特别是在国别方案的评价以及外地主导的评价工作中 |
| UNICEF is also working closely with the UNEG to ensure that regional and country office staff are equipped to support national evaluative efforts. | 儿童基金会还与联合国评价小组密切合作 确保区域和国家办事处工作人员拥有协助开展国家评价工作的能力 |
| This role encompasses support for the International Year, working closely with the United Nations New York Office of Sport for Development and Peace. | 这一作用包括支持国际年 同联合国体育促进发展与和平纽约办公室密切合作 |
| Working more closely together would highlight the commonality of interests and the need for practical steps to prevent the weaponization of outer space. | 更密切的协作将突出利益的一致性以及采取切实步骤防止外层空间武器化的需要 |
| He was working closely with the Special Rapporteur on violence against women, and the question was increasingly at the forefront of international concerns. | 特别报告员强调指出 他正在与暴力侵害妇女行为及其因果问题特别报告员密切合作 并说这个问题正在成为国际关注的首要问题 |
| The ASYCUDA sub regional office in Fiji is currently working closely with regional experts in line with its strategy of transferring know how. | 斐济的海关数据自动化系统分区域办事处目前正根据其技术转让战略与区域专家进行密切合作 |
| UNMIL has been working closely with the Liberian Forestry Initiative to formulate a workplan to help the new Government to manage its natural resources. | 联利特派团一直还同利比里亚林业倡议密切协作 以制定一项帮助新政府管理其自然资源的工作计划 |
| By way of conclusion, she reiterated the intention of her Government to continue working closely with UNHCR, whose hard work had brought very good results. | 98. 美国代表最后重申 难民事务高级专员办事处坚持不懈的努力经常富有成效 因此美国政府愿意继续与高级专员办事处密切合作 |
| Invites the Special Rapporteur on violence against women to cooperate closely with non governmental organizations working on harmful traditional practices, especially the Inter African Committee | 6. 请暴力侵害妇女问题特别报告员与工作针对有害传统习俗的非政府组织特别是非洲委员会密切合作 |
| We look forward to working closely with the Security Council and to participating actively in all its efforts to meet the global need for peace. | 我们期待着同安理会密切合作 并积极参加其所有努力 以满足全球和平的需要 |
| UNDP has been working closely with the Ministry of Justice and is commencing capacity building in the Legal Aid Department of the Ministry of Justice. | 开发计划署一直在同司法部密切合作 并正开始在司法部法律援助司进行能力建设 |
| Israel was also working closely with the United Nations Environment Programme (UNEP) in the implementation of the UNEP desk study of the environment in the territories. | 发言人还提到 以色列同联合国环境规划署密切合作进行有关这些领土的环境状况的理论研究 |
| Continued success toward achieving these goals will require the collaborative effort of governmental institutions, the private sector, and non profit civil society organizations working closely together. | 为了能够继续推动实现这些目标 政府机构 私营部门 非牟利民间社会组织必须密切协作 |
| We look forward to working closely with the newly elected Government of Iraq to ensure effective support for stabilization, reconstruction and continued democratic development in Iraq. | 我们期待着同新当选的伊拉克政府密切合作 确保对伊拉克的稳定 重建和持续的民主发展的有效支持 |
| In Nepal where improvised explosive devices presented the main threat, it was working closely with the inter agency framework for mine action planning and rapid response. | 尼泊尔存在着简易爆炸装置的主要风险 在那里 联合国正同机构间框架密切合作 制订地雷行动计划和快速反应 |
| The United Nations presences in West Africa, working closely with development partners, continue to support the efforts of ECOWAS member States to reform their security sector. | 35. 联合国在西非的人员和机构同发展伙伴密切合作 继续支持西非经共体成员国努力改革各自的安全部门 |
| The United Nations and the African Union are working together closely through the deployment of a United Nations assistance cell in Addis Ababa, through close cooperation between the Special Representatives of the two organizations in Khartoum and ever more closely on the ground in Darfur. | 联合国和非洲联盟正在密切合作 合作的渠道包括在亚的斯亚贝巴部署联合国援助小组 两个组织驻喀土穆的特别代表紧密协作 在达尔富尔当地的更是如此 |
| The United Kingdom looked forward to participating in future working groups with a view to establishing international guidelines and best practice to complement domestic legislation and would recommend working closely with existing industry organizations on the issues involved. | 联合王国希望加入未来的工作组 制定出国际指导方针和最佳惯例以补充国内立法 并建议就相关问题与现有工业组织密切合作 |
| We have already expressed our willingness to achieve tangible results in those areas of United Nations reform and are working closely with likeminded delegations towards that end. | 我们已经表示 我们愿意促进在联合国改革的这些领域取得明显结果 并且正在与有相同想法的各代表团密切合作 促进这一目标 |
| The National Biological Survey is working closely with the Park Service to plan and direct the project, beginning with pilot studies in a variety of selected park environments. | 全国生物调查正在与公园管理处密切配合 对该项目进行规划和指导 开始时将对各种经选择的公园环境进行试点研究 |
| I think that sleep and work are very closely related, and it's not just that you can work while you're sleeping and you can sleep while you're working. | 睡觉跟工作是互有关联的 不是因为睡觉的时候无法工作 或者工作的时候不能睡觉 |
| Of course, EU member states should determine the concrete form that such economic stabilization programs take for themselves. But that shouldn t stop European governments from working together closely. | 当然 欧盟成员国应该自行决定这样的经济稳定计划采取的具体形式 但是 这并不应该阻止欧洲政府之间的密切合作 为了取得成果 任何刺激计划都需要欧洲国家采取一致的行动 |
| The approach helped the United Nations system agencies to find new ways of working together more closely, and the lessons learned will be applied to future joint work. | 这有助于联合国系统各机构寻找加强合作的新方法 取得的经验将用于今后的共同工作 |
| In implementing that action plan, the Government of Indonesia has been working closely with local government to build a solid foundation to speed efforts to address youth employment. | 在执行这项行动计划的过程中 印度尼西亚政府同地方政府密切协作 建立牢固基础 加快解决青年就业问题工作 |
| Cooperation between AU and the United Nations now extends beyond Addis Ababa and Khartoum, with officials from each organization working more and more closely together in the field. | 38. 目前 非盟与联合国的合作已经扩大至亚的斯亚贝巴和喀土穆以外地区 两个组织的官员在外地的合作也不断深化 |
Related searches : Working Closely With - Working Closely Together - Working Very Closely - Monitored Closely - Monitor Closely - Closely Follow - Closely Tied - Closely Fitting - Closely Integrated - Closely Examined - Closely Supervised - Closely Located