Translation of "monitor closely" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Closely - translation : Monitor - translation : Monitor closely - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

UNMIS will monitor the proceedings of the Court closely.
联苏特派团将密切监测法庭的审判
UNMEE investigated these incidents and continued to monitor the situation closely.
埃厄特派团对这些事件进行了调查 并继续密切监测这里的情况
UNMEE continues to monitor the situation closely and apply proactive preventive measures.
同上一期间相比 与这些情况有关的暴力事件略有减少
The Administration will continue to monitor closely the management of non expendable equipment at field missions.
行政部门将继续密切监测外地特派团非消耗性设备的管理
The United Nations Mission in the Sudan (UNMIS) will continue to monitor and analyse the situation closely.
联合国苏丹特派团 联苏特派团 将继续对局势进行密切监测和分析
UNICEF agrees to monitor more closely the date of issuance and target arrival date of emergency local orders.
96. 儿童基金会同意更密切监测当地紧急订购单的发出日期和目标到达日期
The UNMEE Mine Action Coordination Centre continued to monitor closely the landmine and unexploded ordnance threat in all sectors.
17 埃厄特派团排雷行动协调中心继续密切监测所有区段的地雷和未爆弹药造成的威胁
The UNMEE Mine Action Coordination Centre continues to monitor closely the threat of landmines and unexploded ordnance in all sectors.
埃厄特派团排雷行动协调中心继续密切监测所有区段的地雷和未爆弹药威胁
Gabon would closely monitor requests for appropriations to strengthen activities linked to development and peace and security, especially in Africa.
38. 人们纷纷要求拨款 以加强特别是与非洲发展 和平与安全相关的活动 加蓬对这些要求予以密切关注
Systematic reporting, follow up and measures to ensure compliance are ongoing processes to closely monitor fund raising investments and their returns.
定期报告 后续和措施保证遵守规定是密切监测筹款投资和收益不断进行的进程
In addition, it will closely monitor and follow up on existing commitments made in connection with recent international conferences and other initiatives.
此外 办公室将密切监测和跟踪就最近各次国际会议和其他倡议作出的现有承诺
(b) To closely monitor the developments with regard to the violent incidents that took place, with the aim of preventing the resumption of violence
(b) 密切监测所发生的暴力事件的发展情况 防止暴力活动死灰复燃
The speaker called on the United Nations to closely monitor human rights and environmental norms violations committed by the United States Government in Puerto Rico.
77. 发言人呼吁联合国密切监测美国政府在波多黎各所犯下的违背人权和环境规范的行为
In paragraph 113, the Board recommended that UNICEF monitor more closely the target arrival date of emergency local orders and the date of their issuance.
95. 在第113段中 审计委员会建议儿童基金会更密切监测当地紧急订购单的目标到达日期及订购单的发出日期
Lastly, there was a need to closely monitor the privatization of health services, including the increasing number of Caesarean sections carried out by private clinics.
最后 需要密切监视保健服务的私营化 包括私人诊所施行的剖腹产手术日益增多的趋势
15. Invites the Security Council to continue to monitor closely the progress made by the Tribunal towards completing its mandate, in accordance with the completion strategy
15. 邀请安全理事会继续密切监测法庭在依照完成工作战略结束其任务方面取得的进展
9. Invites the Security Council to continue to monitor closely the progress made by the Tribunal towards completing its mandate, in accordance with the completion strategy
9. 邀请安全理事会继续密切监测法庭按照完成工作战略结束其任务的进度
The international community must closely monitor this process, however, to ensure that tribal reconciliation or conflict resolution talks do not become a substitute for a political settlement.
然而 国际社会必须密切监测这一进程 确保不会用部族和解或解决冲突会谈来取代政治解决
After March 2002, CIDSE decided to closely monitor the implementation of the Monterrey Consensus' and actively lobbied for the establishment of the Financing for Development Office (FFDO).
2002年3月后 经社合作协会决定密切监测 蒙特雷共识 的执行情况并积极游说设立发展筹资厅
UNICEF representatives and their teams closely monitor the status of core office management indicators and take corrective actions where needed, making use of the Programme Manager System (ProMS).
儿童基金会各代表及他们的工作队密切监测核心办公管理指标的状况 并在必要时利用方案管理员系统采取纠正行动
In accordance with its mandate, the Group shall evaluate, monitor and follow up closely the peace process, including ensuring that all the Ivorian parties comply with their commitments.
工作组的任务是评价和监测和平进程 并采取后续行动 尤其要确保科特迪瓦所有各方作出的承诺受到尊重
In paragraph 62, the Board recommended that UNODC continue to closely monitor the implementation of its operations so as to detect and correct any discrepancy in expenditure reports.
425. 在第62段中 委员会建议禁毒办继续密切监测业务执行情况 以发现和纠正支出报告中的任何出入
Replying to the representative of New Zealand, he said that he had already emphasized the importance of genocide and massacres and the need to monitor such situations closely.
68. 特别报告员在回答新西兰提出的问题时说 他已经强调指出种族灭绝和大屠杀性质严重 必须对这种情况予以密切关注
In addition, neighbouring States should continue to monitor closely their common borders and to regulate the flow of vehicular traffic with a view to enforcing effectively the arms embargo.
此外 各邻国应继续密切监测它们的共同边界 管理车辆的流动 以期有效执行军火禁运
Emphasizes that the implementation of the recommendations of the Board of Auditors is essential to ensuring efficient operations and effective internal controls, and decides to monitor closely these efforts.
12. 强调执行审计委员会的各项建议是确保业务高效和内部控制有效的关键 并决定密切监测这些努力
Calls upon the international community including the United Nations to closely monitor the situation inside the Indian held Jammu and Kashmir and the dialogue process between Pakistan and India.
8. 呼吁包括联合国在内的国际社会密切监测印占查谟和克什米尔内部的局势和巴印两国间的对话进程
12. Emphasizes that the implementation of the recommendations of the Board of Auditors is essential to ensuring efficient operations and effective internal controls, and decides to monitor closely these efforts.
12. 强调执行审计委员会的各项建议是确保业务高效和内部控制有效的关键 并决定密切监测这些努力
France would closely monitor how the savings measure was implemented and whether UNIDO was strictly complying with the rules on the use of official languages within the United Nations system.
法国将认真监督这些节省措施的执行情况,以及工发组织是否认真遵守联合国系统内官方语文的使用规则
As indicated in paragraph 19 of the Executive Director's report, all offices closely monitor programme implementation and the status of core management indicators, which are provided in their annual reports.
执行主任报告第19段指出 所有办事处均密切监测方案执行情况以及核心管理指标的状况 并在其年度报告中就此作出汇报
Although these risks are not too big at present, the Bank of Japan will closely monitor the development of the situation and encourage financial institutions to take necessary measures, he said.
尽管目前来看这些风险并不大 但央行将密切关注形势发展 鼓励金融机构采取必要的措施 他称
Requests the Secretary General to continue to monitor the situation closely, to review the Mission's mandate in the light of progress made in the peace process and changes made to UNMEE,
14. 请秘书长继续密切监测有关局势 根据和平进程取得的进展和对埃厄特派团作出的调整 审查特派团的任务
Charged, by virtue of its mandate, to evaluate, monitor and follow up closely the progress made, the Group is particularly resolved to help rapidly overcome any hindrance or slowdown affecting the process.
根据授权 工作组的任务是评价 监测密切跟踪所取得的进展 工作组尤其决心提供协助 迅速克服阻碍或减缓和平进程的任何问题
In paragraph 66, the Board of Auditors recommended that UNFPA continue to closely monitor hedging transactions and obtain adequate information from UNDP in a timely manner, in order to ensure proper accounting of transactions.
6. 在第66段 委员会建议人口基金继续密切监测套头交易活动 及时从开发计划署获得适当资料以确保交易得到正确核算
11. Invites the Government of the graduated country to closely monitor, with the support of the consultative mechanism, the implementation of the transition strategy and to keep the Secretary General informed on a regular basis
11 邀请毕业国家政府在协商机制的支持下 密切监测过渡战略的执行情况 并定期向秘书长通报
In paragraph 66 of its report, the Board recommended that UNFPA continue to closely monitor hedging transactions and obtain adequate information from UNDP in a timely manner, in order to ensure proper accounting of transactions.
513. 在报告第66段里 委员会建议人口基金继续密切监测套头交易活动 及时从开发计划署获得适当资料以确保交易得到正确核算
The Committee calls upon the State party to develop a mechanism for measuring the poverty level and to monitor it closely, and refers the State party to the Committee's statement on poverty adopted in May 2001.
委员会呼吁缔约国建立一个衡量贫困程度的机制 密切监测贫困情况 为此请缔约国参考委员会于2001年5月通过的关于贫困问题的声明
In turn, parliaments should monitor more closely the national implementation of arms control, non proliferation and disarmament instruments and related United Nations resolutions, and engage in an exchange of information on best practices for such monitoring.
而各国议会则应该更密切监测国家对军备控制 不扩散和裁军文书以及联合国有关决议的执行情况 并进行有关这种监测最佳做法的信息交流
In addition to being present in all sectors and field offices, civil affairs officers would monitor and support civilian activities arising from the peace agreement through the deployment of mobile teams working closely with military colleagues.
民政干事除了被派驻所有各区和外地办事处之外 还将通过部署流动工作队和与军事部门同事密切合作 监测和支持和平协定规定的民政活动
The Committee commends the Tribunal for applying lessons learned from other United Nations system entities and trusts that it will continue to closely analyse and monitor its work flow distribution with a view to further reducing overtime.
委员会赞扬国际法庭利用了其他联合国实体所取得的经验 并相信它将会继续密切分析和监测其工作流程的分配情况以期进一步减少加班时间
Regional and front line States should continue to monitor aggressively the movements of aircraft to and from Somalia and closely coordinate with the Civil Aviation Caretaker Authority for Somalia regarding the nature and type of operations involved.
112. 该区域各国和前线国家应继续有力地监测飞入飞出索马里的飞机的活动 并与索马里民航管理局密切协调 注意所涉飞行活动的性质和种类
Working closely with the European Union Special Representative, EUFOR will continue to monitor developments on the political front, in particular further efforts towards achieving police restructuring and any ongoing consequences of the events of the conscript induction ceremonies.
17. 欧盟部队将与欧洲联盟特别代表密切合作 继续监测政治方面的事态发展 尤其是进一步努力实现警察改组 并监测新兵入伍仪式事件的任何继续存在的后果
Crashes Monitor
崩溃监视器Comment
Network Monitor
网络监视器
NUT Monitor
NUT 监视器
upstart monitor
upstart monitor

 

Related searches : Monitor More Closely - Monitor Very Closely - Cooperate Closely - Closely Follow - Closely Tied - Closely Fitting - Closely Integrated - Closely Examined - Closely Supervised - Closely Located - Closely Interlinked