Translation of "working capacity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Capacity - translation : Working - translation : Working capacity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In 2002, people of regular working age and working capacity were 44.73 million (accounting for 56.1 of the population) of which women accounted for 50.6 .
2002年达到正常工作年龄并具备正常工作能力的人为4 473万 占总人口的56.1 其中妇女占50.6
ECLAC has been working with member countries to strengthen their institutional capacity to adequately manage free trade agreements.5
拉加经委会一直与成员国共同加强机构能力 以充分地管理自由贸易协议
When working offshore, companies should build the capacity of local communities by hiring local staff and transferring technology and knowledge.
公司在海外运营时 应该通过雇佣本地员工和转让技术与知识来建设当地社区的能力
In parallel, great emphasis was placed upon strengthening the capacity of local prosecutors working at the district and cantonal levels.
29. 同时 十分强调加强在区级和县级工作的地方检察官的能力
As part of the UNMISET exit strategy, the Civilian Support Group is working more closely with the Government's Capacity Development Coordination Unit, which is responsible for coordinating and monitoring all capacity building activities in Timor Leste.
22. 作为东帝汶支助团撤离战略的一部分 文职支助组正在加强与政府能力发展协调股的合作 该股负责协调和监测东帝汶的一切能力建设活动
The studies have focused on factors including types of jobs, working conditions, double workload, capacity for employment, and the role played by motivation.
这些研究着重于包括工作种类 工作条件 双份工作量 就业能力和动机所发挥的作用等因素
Synergy between global and regional processes in the development of guidelines and other tools is provided through a GEO capacity building working group, bringing together UNEP, selected GEO collaborating centres and individuals with specialized capacity building expertise.
70 GEO能力建设工作组组织UNEP 挑选的GEO合作中心和能力建设专家 把全球和区域进程在导则和其他工具编制方面的努力合成
At the same meeting, the representative of Norway, in his capacity as Rapporteur of the Working Group on the Financing of UNRWA, introduced the report of the Working Group (see A C.4 60 SR.20).
5. 在同一次会议上 挪威代表以近东救济工程处经费筹措问题工作组报告员的身份介绍了工作组的报告 见A C.4 60 SR.20
The ideas contained in the secretariat's note on capacity development submitted to the Working Party in September 2003 are the source of this thinking.
秘书处2003年9月提交工作组的能力发展问题说明 就是这种想法的表达
The United Nations is working in close partnership with the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria to strengthen capacity at the country level.
142. 联合国正在与全球防治艾滋病 肺结核和疟疾基金密切合作 增强国家一级的能力
The United Nations should enhance its capacity to cooperate with the private sector by clarifying internal processes and devoting greater resources to working with businesses.
联合国应当提高自己与私营部门合作能力 澄清内部程序 拿出更多资源去开展与工商界的合作
UNDP has been working closely with the Ministry of Justice and is commencing capacity building in the Legal Aid Department of the Ministry of Justice.
开发计划署一直在同司法部密切合作 并正开始在司法部法律援助司进行能力建设
Mr. Kedzia commended the decision of the Working Group to undertake country visits in its capacity as a special procedure of the Commission on Human Rights.
6. Kedzia先生称赞工作组所作的决定 即作为人权委员会的一项特别程序开展国别访问
In Tunisia, ACSAD is working to improve technical expertise and build capacity as concerns the management, protection and sustainability of groundwater and soil in Arab countries.
79. 在突尼斯 阿拉伯旱地研究中心正在设法在阿拉伯国家的地下水和土壤管理 保护及可持续性方面增加技术专门知识并开展能力建设
The Procurement Service is working together with the Department of Peacekeeping Operations to improve the skills and capacity of the peacekeeping missions in procurement and contract management.
13. 采购处正与维持和平行动部合作 提高维持和平特派团采购与合同管理的技术和能力
The Working Group is composed of five experts acting in their individual capacity. It meets three times a year once in New York and twice in Geneva.
工作组由以个人身份行事的五名专家组成 每年开会三次 一次在纽约 两次在日内瓦
He welcomed the words of support from Belarus and said that UNHCR had been working successfully with the Commonwealth of Independent States in building capacity for asylum systems.
他欢迎白俄罗斯表示支持的申明 并说明难民专员办事处成功地开展了与独立国家联合体的合作 增强了各种庇护体系的能力
Also stresses the importance of building local capacity by working with national programmes and local organizations to create an effective and sustainable response to the HIV AIDS epidemic
15. 又强调必须与国家方案和地方组织共同建设地方能力以制定有效而可持续的对策对付艾滋病毒 艾滋病大流行病
Entities of the United Nations system play an important role in the Working Group on Education, Training and Capacity Building of the Committee on Earth Observation Satellites (CEOS).
20. 联合国系统各实体在地球观测卫星委员会教育 培训和能力建设工作组中发挥着一种重要作用
In 2004, the Working Group completed the development of the education, training and capacity building resources portal and demonstrated its functions to the eighteenth plenary session of CEOS.
在2004年 该工作组完成了教育 培训和能力建设资源门户网站的开发工作并在地球观测卫星委员会第十八届全体会议上演示了其功能
Attention was drawn to the need to construct and rehabilitate schools, and to build the capacity of hard working local NGOs, particularly in terms of the empowerment of women.
会晤中提请注意到建筑和整修学校的必要性 以及建设当地努力工作的非政府组织的能力 尤其是使妇女能掌握更多权力的必要性
UNHCR advocates the development of a multilateral approach to the management of protection on the high seas and is working to strengthen asylum institutions and capacity in North Africa.
难民署提倡对公海上的保护管理采取多边方法 并正在努力加强北非的庇护体制和能力
The United States has demonstrated its commitment to the post conflict peacebuilding process, and we are working to further strengthen our capacity to contribute to international efforts in this area.
美国已经展现对冲突后建设和平进程的承诺 我国正在努力进一步加强我国的能力 以促进这方面的国际努力
The Agency's Programme of Action for Cancer Therapy is working to increase our capacity to assist developing Member States by mobilizing more resources to address personnel, infrastructure, technology and training needs.
原子能机构的 癌症治疗行动方案 正在争取提高我们的能力 以通过调动更多资源来满足人员 基础设施 技术和培训的需求而帮助发展中会员国
We therefore welcome the working visits organized by the Tribunal for the former Yugoslavia with national prosecutors and judges, as well as the various capacity building initiatives taken within the region.
因此 我们欢迎前南斯拉夫问题法庭与国家检察官和法官一起组织了工作访问 并在该区域采取了各种能力建设举措
UNMIL police personnel and the United Nations Children's Fund (UNICEF) are working closely with the Liberian National Police to strengthen its capacity to deal with cases involving the protection of women and children.
33. 联利特派团警察人员和联合国儿童基金会 儿童基金会 正与利比里亚国家警察密切合作 以加强其处理涉及保护妇女儿童案件的能力
Secondly, it decided on the establishment of an international working group at ministerial level to be chaired by the Minister for Foreign Affairs of Nigeria in his capacity as Chair of the AU.
第二 它决定设立一个部长级国际工作组 由尼日利亚外交部长以非盟主席的身份担任主席
Bulgaria, an acceding country to the European Union, is in the process of building its capacity as a future donor and is working on the creation of mechanisms for administering official development assistance.
作为欧洲联盟加入国 保加利亚正在建设其作为未来捐助国能力的过程中 并正努力设立管理官方发展援助的机制
Stressing the importance of working closely with the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity Building as well as other international processes so as to promote a coherent framework for technical assistance,
强调 必须与 巴厘技术支持和能力建设战略计划 以及其他国际进程密切合作 以便促进建立一个划一的技术援助框架
The Seventeenth Meeting of the Parties is expected to agree on the chairmanship of the Open ended Working Group for 2006 and to endorse the selected co chairs to serve in that capacity.
59. 预计缔约方将在其第十七次会议上商定不限成员名额工作组2006年度的主席人选 并核可所推选出来的担任这一职务的联席主席
It welcomed the steps taken in that regard, in particular the commencement of work by the High level Open ended Intergovernmental Working Group on an Intergovernmental Strategic plan for Technology Support and Capacity Building.
他支持在该领域采取的措施 尤其是组成不受限制的高级别政府间工作组在一个促进技术支持和能力建设的政府间战略计划的基础上已经开始工作
In this regard, OSS, working with the German Technical Cooperation Agency (GTZ), has created a virtual training platform on the Internet to establish a network of trainers, enhance capacity and maintain quality of training.
为此 撒萨观测站与德国技术合作合作 在互联网上建立和一个虚拟培训平台 以便建立一个教员网络 增强能力并保持培训质量
The transition working groups on institutional capacity building of State administration and institution building of the justice sector reviewed the need for the 58 most critical adviser positions, currently funded by UNMISET, beyond May 2005.
13. 国家行政部门机构能力建设过渡工作组和司法部门机构建设过渡工作组审查了2005年5月以后是否仍需要目前由东帝汶支助团提供经费的58个 最关键 顾问职位
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs is also working with relevant agencies and Member States to further develop and improve, as required, mechanisms for the use of emergency standby capacity (ibid., ninth bullet).
人道主义事务协调厅还在与相关机构和会员国合作 视必要进一步建立和完善利用紧急待命能力的机制
Develop capacity building, including horizontal as well as vertical capacity building.
开展能力建设 包括横向和纵向能力建设
2. Decides also to continue consideration of the proposal for the re establishment of the Ad Hoc Intergovernmental Working Group on the Implementation of the Principle of Capacity to Pay during its resumed fifty fifth session.
2 又决定在第五十五届会议续会期间继续审议重新设立执行支付能力原则问题特设政府间工作组的提议
The general development objective of the Project is the developed institutional capacity with the government of B H working in close coordination with non governmental sector on gender equality promotion and implementation of Gender Equality Law.
该项目的总体发展目标是增强波黑政府的机构能力 与非政府部门密切合作 促进两性平等和实施 两性平等法
Article 5 bestows upon persons working in the Unit, who shall be designated by a decision of the Minister of Justice, the capacity of investigation officers with respect to the crimes provided for by this Act.
第5条授权该组人员就洗钱法规定的罪行对官员进行调查 该组成员由司法部长任命
Capacity Building
能力建设
Current capacity
四. 目前的能力
Capacity Building
能力建设
Capacity Building
能力建设
Capacity building
能力建设
Legal capacity
法律能力
Capacity building.
99. 能力建设

 

Related searches : Working Gas Capacity - Working Memory Capacity - Reduced Working Capacity - Working At Capacity - Electric Capacity - Line Capacity - Buffer Capacity - Transmission Capacity - Water Capacity - Effective Capacity - Throughput Capacity - Raw Capacity