Translation of "reduced working capacity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Capacity - translation : Reduced - translation : Working - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The remaining women were willing to continue working but would prefer to work with reduced working time.
其余的妇女愿意继续工作 但她们更偏向于减少工作时间
Oil exporting countries, however, were currently facing oil capacity constraints and reduced oil refining capability.
不过 石油输出国目前正面临石油能量限制和逐渐减少的炼油能力
Workers in hazardous production processes still enjoy certain privileges reduced working hours, extended annual vacations, early retirement.
从事危险生产操作的工人仍然享有某些特权 工时少 年假长 提前退休
It is hoped that with these components working in concert, violence against women will be greatly reduced.
有望通过这些要素的协同努力 将大幅减少对妇女的暴力行为
Alternatively, after an agreement with the employer, working hours may be reduced by two hours daily for the first 12 months and by one hour for 6 more months (previously, working hours could be reduced for 12 months only and by two hours per day).
如其不然 在和雇主签订协议后 前12个月可将每天的工作时间缩短2小时 之后的6个多月可每天缩短1小时 先前 工作时间只能在12个月内每天缩短2小时
Furthermore, having already reduced infant mortality, Thailand was working to reduce it to 15 per 1,000 live births by 2015.
另外 婴儿死亡率也有所降低 泰国将争取在2015年将婴儿死亡率降到每1 000活产中有15个死亡
45 civilian advisers (reduced from the current 58), to provide training and supervision as part of the capacity building efforts in public administration.
45名文职顾问 目前为58人 在公共行政能力建设的范围内提供训练和监督
Regarding reduced working hours due to nursing and childcare as stated in Article 9 of the General National Collective Labour Agreement of the year 1993, the employee has the right to apply alternatively for equal time of adjoining paid leave, within the time period during which he she is entitled to reduced working time due to childcare.
2004 2005年国民集体劳动协议 规定了以下几方面 1993年国民集体劳动总协定 第9条规定为照料和喂养子女可以缩短工作时间 据此 员工有权为照料子女而缩短工作时间 并有权在这期间另外申请时间相等的附加带薪假
Mr. Alfonso Martínez did not agree that the agenda of the working group should be reduced only two points, as prepared by Mr. Salama.
阿方索 马丁内斯先生不同意将工作组的议程照萨拉马先生所说缩减为二点
In 2002, people of regular working age and working capacity were 44.73 million (accounting for 56.1 of the population) of which women accounted for 50.6 .
2002年达到正常工作年龄并具备正常工作能力的人为4 473万 占总人口的56.1 其中妇女占50.6
While the elimination of workplace risks was the ultimate objective, until that was achieved, reduced working hours or additional holidays remained essential to workers' protection.
虽说消除工作场所危险是最终目标 但在目标实现之前 缩短工时或额外休假 对工作人员的健康保护来说 依然是不可或缺的
Therefore, in the Committee's opinion workers in that sector should be entitled to additional paid holidays or reduced working hours, as had previously been the case.
因地 委员会认为 此种部门的工作人员应当同以前一样 有权利享有额外带薪休假或缩短工时
Following the Committee's advice that complaint information was confidential, counsel argues his capacity to defend the complainant was significantly reduced, particularly given the disparity of resources available to the State party.
律师争辩说 在委员会宣布申诉人的资料属于机密以后 他为申诉人辩护的能力大大削弱了 特别是考虑到无法同缔约国的资源相比
ECLAC has been working with member countries to strengthen their institutional capacity to adequately manage free trade agreements.5
拉加经委会一直与成员国共同加强机构能力 以充分地管理自由贸易协议
Reduced Size Preview
assign no rating
When working offshore, companies should build the capacity of local communities by hiring local staff and transferring technology and knowledge.
公司在海外运营时 应该通过雇佣本地员工和转让技术与知识来建设当地社区的能力
In parallel, great emphasis was placed upon strengthening the capacity of local prosecutors working at the district and cantonal levels.
29. 同时 十分强调加强在区级和县级工作的地方检察官的能力
Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity.
同情 正如它不能简单归结为可怜一样 也不能归结为圣人圣言
The Security Council strongly condemns Eritrea's unacceptable actions and restrictions on UNMEE, which have drastically reduced any meaningful operational capacity for the mission and will have, if they are sustained, implications for UNMEE's future.
安全理事会强烈谴责厄立特里亚采取令人无法接受的行动 对埃厄特派团施加种种限制 大大削弱了特派团采取任何有意义行动的能力 如果这些限制持续下去 将会影响埃厄特派团的前途
They can take the form of direct subsidies, reduced interest rates or reduced costs for acquiring land.
其形式可以是直接补贴 降低息率或降低购取土地的成本
As part of the UNMISET exit strategy, the Civilian Support Group is working more closely with the Government's Capacity Development Coordination Unit, which is responsible for coordinating and monitoring all capacity building activities in Timor Leste.
22. 作为东帝汶支助团撤离战略的一部分 文职支助组正在加强与政府能力发展协调股的合作 该股负责协调和监测东帝汶的一切能力建设活动
We reduced immediately the quantity.
我们立即减少了用量
Management reduced inputs and outputs
管理 减少投入和产出
(d) Reduced oil import dependency
(d) 减少石油进口依赖度
Reduced rates of return will lower investment rates. China may be able to rely on policy reforms to boost productivity growth but, with relatively low innovative capacity, it will struggle to catch up with frontier technologies.
在中国 新增劳动力由于出生率下降和人口老龄化而下降 资本回报率的减少会降低投资比率 中国也许能够依靠政策改革来促进生产力增长 但由于其创新能力相对较低 它将很难赶上前沿技术
In many cases, a combination of capital outflows, profit remittances and the accumulation of exchange reserves greatly reduced net inflows, and of these a growing proportion was absorbed by activities which added little to productive capacity.
在许多情况下 资本外流 利润汇出和外汇储备积累大大减少了资本净流入 而其中越来越大的部分又用于不增加生产能力的活动
The studies have focused on factors including types of jobs, working conditions, double workload, capacity for employment, and the role played by motivation.
这些研究着重于包括工作种类 工作条件 双份工作量 就业能力和动机所发挥的作用等因素
Synergy between global and regional processes in the development of guidelines and other tools is provided through a GEO capacity building working group, bringing together UNEP, selected GEO collaborating centres and individuals with specialized capacity building expertise.
70 GEO能力建设工作组组织UNEP 挑选的GEO合作中心和能力建设专家 把全球和区域进程在导则和其他工具编制方面的努力合成
At the same meeting, the representative of Norway, in his capacity as Rapporteur of the Working Group on the Financing of UNRWA, introduced the report of the Working Group (see A C.4 60 SR.20).
5. 在同一次会议上 挪威代表以近东救济工程处经费筹措问题工作组报告员的身份介绍了工作组的报告 见A C.4 60 SR.20
So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value.
所以 因为大量的内燃机生产出来 成本降下来 在100年间的改进中 排放降低 这些都意义非凡
The ideas contained in the secretariat's note on capacity development submitted to the Working Party in September 2003 are the source of this thinking.
秘书处2003年9月提交工作组的能力发展问题说明 就是这种想法的表达
Our school was reduced to ashes.
我們的學校被燒成了灰燼
How the Fed Just Reduced Inequality
美联储如何降低不平等性
The fiction reduced girls to tears.
這本小說使無數女孩流下了眼淚
Management reduced inputs and additional outputs
管理 投入减少 产出不变
Management reduced inputs and same outputs
管理 减少投入以及同样产出
Management reduced inputs and same outputs
管理 增加投入和产出
Management reduced inputs and additional outputs
管理 减少投入而增加产出
You can think of insulin resistance as the reduced capacity of our cells to partition fuel, as I alluded to a moment ago, taking those calories that we take in and burning some appropriately and storing some appropriately.
你可以將抗胰島素諗成 細胞獲取能量嘅能力下降 就好似我頭先提到 當我哋攝取卡路里嘅時候
The United Nations is working in close partnership with the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria to strengthen capacity at the country level.
142. 联合国正在与全球防治艾滋病 肺结核和疟疾基金密切合作 增强国家一级的能力
The United Nations should enhance its capacity to cooperate with the private sector by clarifying internal processes and devoting greater resources to working with businesses.
联合国应当提高自己与私营部门合作的能力 澄清内部程序 拿出更多资源去开展与工商界的合作
UNDP has been working closely with the Ministry of Justice and is commencing capacity building in the Legal Aid Department of the Ministry of Justice.
开发计划署一直在同司法部密切合作 并正开始在司法部法律援助司进行能力建设
However, the protection and control of the sources of radiation is also being improved, so it is believed that the risks of exposure to ionizing radiation for persons working on the sources of radiation are reduced.
不过 对辐射源的防护和控制也在改善 所以人们相信 在辐射源工作的人接触电离辐射的风险在减小
The fire reduced the house to ashes.
房子被大火烧成了灰烬
There they were defeated, and utterly reduced.
法老等当场败北 1变而为屈辱者

 

Related searches : Reduced Capacity - Working Capacity - Reduced Work Capacity - Reduced Working Hours - Reduced Working Time - Working Gas Capacity - Working Memory Capacity - Working At Capacity - Reduced From - Reduced Performance - Reduced Costs