Translation of "working mentality" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That is the nation state mentality. | 这是民族国家的心态 |
| Having a competitive mentality can give rise to negative emotions. | 攀比心理会让人产生负面情绪 |
| There's nothing holding us back, except our own mentality about play. | 除了我们对玩耍的偏见 没有什么能够阻止我们 |
| But we do need to know their minds and their mentality. | 但是 我们的确需要了解他们的思想和心态 |
| The people who are attracted to these courses typically have a hacker mentality. | 这些被课程所吸引而来的人 通常有一种黑客的心态 |
| What really had to be done, was to change the mentality concerning such work. | 真正必须做的就是要改变对这种工作的心态 |
| This mentality of traveling to and timesharing large, expensive healthcare systems actually began in 1787. | 旅游和 分期巨额的医保系统的想法 实际开始于1787年 |
| And I think it's partly their prototyping mentality that really allowed them to achieve the breakthrough. | 我认为至少部分原因是他们愿意实践模型的这种心态 使他们实现了这个突破 |
| We have to shift from this mainframe mentality of healthcare to a personal model of healthcare. | 我们需要从这个主体医保的想法转变到 以个人为模型的医保 |
| Because after years of stagnation and decline, the mentality of politics is that it's a zero sum game. | 因为经过多年的发展停滞和倒退 政客会持一种 零和 心态 即一方有所得 另一方必有所失 得失相加等于零 |
| However, the full benefits of reform can only materialize over time, with further changes in mentality and modus operandi. | 然而 改革的全部效益只能随着时间的推移及思想意识和工作方式的进一步变化而逐步实现 |
| And so the mentality has to shift from zero sum to positive sum before you can get a productive politics. | 因此 心态必须改变 由 零和 变成 正和 这样政治才可能出成果 |
| Unfortunately, I think, I have to say that I think attitude towards China is that of a kind of little Westerner mentality. | 不幸的是我认为 我得说我认为 对中国的态度 是西方人的一种心态做崇 |
| And it was reflected in our architecture, it was reflected in the way that we taught students, and this mainframe mentality persists today. | 我们的建筑学也受其影响 我们教学生的方式也受其影响 这个主体在精神上持续到今天 |
| In medicine, I think a lot of people are deeply disillusioned with the kind of quick fix mentality you find in conventional medicine. | 在医疗方面 我想很多人都深感幻想破灭 对于你在传统医疗中存在的 那种速效治疗想法的幻灭 |
| The philanthropic mentality, commercial means poverty eradication thinking can also ensure that Alibaba will genuinely perform poverty relief when carrying out poverty relief activities. | 而 公益心态 商业手段 的脱贫思路 还能保障阿里在扶贫时做到 真扶贫 |
| It must be reiterated that peace cannot be achieved through military might and will never flourish under the mentality of deterrence and military superiority. | 必须重申 和平不能通过军事实力获得 并且永远不会在威慑和军事优越性的心态下兴旺发达 |
| In the area of education, it was essential to purge teaching materials of all elements that fostered a warlike mentality rather than inculcating respect for human rights. | 7. 关于教育 关键问题是要将教材中所有那些不是灌输尊重人权而是助长好战思想的内容 清除 出去 |
| And it was an extraordinary time, and I am going to go through some of the mentality that we that Americans and the rest of the world were experiencing. | 这是一个特殊时期 我一会儿将讨论一下 美国人以及其他国家的人对此的思考 |
| Only a racist, fascist, arrogant, haughty and, indeed, disturbed mentality such as that of the current President of the United States, Mr. Bush, could maintain the criminal blockade against Cuba. | 只有像美国现任总统布什先生这种种族主义分子 法西斯分子 自大 傲慢和十足的精神失常者 才会维持对古巴的违法封锁 |
| As community members increasingly take charge of their own recovery, the burden on the State administration is significantly reduced and a new forward looking mentality emerges among the affected population. | 由社区成员自己接管的复原工作越来越多 国家行政当局的负担也随之大量减少 受影响居民也开始展望未来 |
| None of this is especially earth shattering or original, except insofar as it seems to suggest the persistence of a Cold War mentality in US foreign policy thinking about Latin America. | 这些内容恐怕算不上惊天动地或独一无二 但它似乎可以表明美国对拉美的外交政策仍带有明显的冷战思维印记 |
| The Old mentality with a capital O, as represented by the nation state, not yet fully into the age of behavior, not recognizing the power of transnational social movements, got left behind. | 有着陈旧观念的老论派 正如民族国家所代表的 没有完全踏入行为时代 更没有意识到跨国社会运动的力量 他们被落下了 |
| Just as damaging as Morsi s governing style was the Muslim Brotherhood s go it alone mentality. Decades of persecution have instilled in its leaders the belief that the world is aligned against them. | 与穆尔西的治国风格一样为害甚深的是穆斯林兄弟会的孤家寡人思维 几十年的迫害史给穆兄会的领导人灌输了一个观念 全世界勾结起来和他们作对 掌权让他们的偏执狂思维愈演愈烈 |
| For example, communality applies most naturally within family or friends, but it can be used to try to transfer the mentality of sharing to groups that ordinarily would not be disposed to exercise it. | 比如说 公社性 在家庭和朋友们中最自然 但它可以被用来 把分享的心态转移给 平时并不习惯于分享的群体 |
| In Eastern Europe today, old and young alike stand to benefit from that lesson. Moses wandered with his people in the desert for 40 years, until they had rid themselves of the poisonous slave mentality. | 在今天的东欧 年长和年青的人都从那个教训中受益 摩西和他的百姓曾在沙漠里徘徊了40年 直到他们去除了他们自己有害的奴隶心态 |
| In Eastern Europe today, old and young alike stand to benefit from that lesson. Moses wandered with his people in the desert for 40 years, until they had rid themselves of the poisonous slave mentality. | 在今天的东欧 年长和年青的人都从那个教训中受益 摩西和他的百姓曾在沙漠里徘徊了40年 直到他们去除了他们自己有害的奴隶心态 |
| But scattered moves in the right direction will not suffice. What is really needed is a change in vision and mentality a shift from viewing multilateralism as a tactic to embracing it as a strategic imperative. | 但朝着正确方向的零星动作是不够的 真正需要的是目光和心态上的变化 不再将多边主义视为一种策略 而是视为一种战略当务之急 |
| As a result, felonious servicemen have largely escaped justice. This arrangement a legacy of the post war US led occupation, which was underpinned by a victor loser mentality must be changed to make the alliance sustainable. | 结果犯了重罪的美国军人在很大程度上没有受到法律制裁 要使美日联盟持续下去 必须改变目前这种处理安排 这是战后由美国主导占领而引起的遗留问题 它受到了胜者 失败者心态的影响 |
| Believe it that they will never wish for it, for (they are fully aware of the consequences of) what they have sent before them for the Hereafter. And Allah knows well the mentality of the transgressors. | 他们因为曾经犯罪 所以绝不希望早死 真主对於不义的人 是全知的 |
| Believe it that they will never wish for it, for (they are fully aware of the consequences of) what they have sent before them for the Hereafter. And Allah knows well the mentality of the transgressors. | 他們因為曾經犯罪 所以絕不希望早死 真主對於不義的人 是全知的 |
| It was important to recall that the concepts of traditional and new forms of mercenarism only referred to the mode, and possibly the mentality, of mercenary work, but the nature of the activity remained the same. | 应当回顾的是 传统 和 新 形式的雇佣军的概念只涉及雇佣军活动的模式 可能也涉及其心态 但其活动的性质却依然如故 没有改变 |
| Working methods of the Working Group | B. 工作组的工作方法 |
| The idea of the Gulag entered our literature with Alexander Solzhenitsyn s One Day in the Life of Ivan Denisovich. This second anti Stalinist campaign lasted two years, which was not nearly enough to change the country s mentality. | 苏联古拉格中的思想随着亚历山大 索忍尼辛 伊凡的一天 进入了我们的文学作品之中 第二场反斯大林运动持续了2年 还不足以改变这个国家的思想状况 |
| In most, if not all, of these cases, we see examples of a broader phenomenon what might be called governing by inertia a can't, won't, and shouldn't mentality, to paraphrase the economist Mark Blyth, that blocks effective policymaking. | 在多数甚至所有情况下 我们都亲眼目睹了广为存在现象的例子 这就是所谓的惯性管理 一种 不能 不会也不该 的心态 套用经济学家马克 布莱思的理论 在很大程度上妨碍了决策效率 |
| NGO Working Group on Girls, New York and Geneva ECE Working Group on Women Workin Group on Environment Working Group on Health Human Rights Working Group on Refugees Working Group on Traditional Practices Working Group on Nutrition all held Geneva. | 非政府组织女童问题工作组 纽约和日内瓦 欧洲经委会妇女问题工作组 环境问题工作组 健康和人权问题工作组 难民问题工作组 传统做法问题工作组 营养问题工作组 都在日内瓦举行 |
| Indeed, the 2004 business acquisition level may testify not only to the demand for UNOPS services but also to the value that the speed, flexibility, project mentality and results orientation of UNOPS adds to the work of its clients. | 的确 2004年获取的业务量不仅证明了对项目厅服务的需求 还证明了项目厅的速度 灵活性 项目态度和注重成果的方式为客户工作增加价值 |
| In the meanwhile, the Old mentality with a capital O, was represented by his father, the head of the Nigerian bank, warning the CIA that his own son was about to attack, and this warning fell on deaf ears. | 同时 老论派 有着陈旧的观念 是由这个学生的父亲 尼日利亚银行的领头人 所代表的 他警示了美国中央情报局说他的儿子即将袭击 然而对于这个警告 中情局充耳不闻 |
| This disruptive mentality of what food is would essentially open up the encyclopedia of what raw ingredients are, even if we just swapped out, say, one of these for flour, that would eliminate so much energy and so much waste. | 这种对食物的概念颠覆性的思维 能够让食材的定义 更加丰富多彩 如果面粉能够被取代 我们就能省下大量能源 减少浪费 |
| Many thought leaders in advanced economies advocate an entitlement mentality. But the entitlement stops at the border though they regard greater redistribution within individual countries as an absolute imperative, people who live in emerging markets or developing countries are left out. | 许多发达国家的思想领袖鼓吹一种应得权利 entitlement 思想 但应得权利止于国界 他们认为在个体国家内进行更大规模再分配是绝对必要的 但新兴市场或发展中国家的人不在此列 |
| Such projects underscore the zero sum mentality that seemingly characterizes China s water policy calculations. By embarking on a series of mega dams in its ethnic minority populated borderlands, China is seeking to appropriate river waters before they cross its frontiers. | 这些项目凸显中国水利决策的零和心态 中国在少数民族聚居的边陲建设一系列巨坝 意在赶在河流出境前截留更多的水源 |
| Ms. Tan observed that while the new Government had introduced legislation against domestic violence and was making necessary amendments in laws governing honour crimes, incest, adultery and the like, the important thing was to change the patriarchal mentality in the country. | 35 Tan女士指出 虽然新政府制订了反家庭暴力的法律并且正在对有关名誉犯罪 通奸 乱伦等问题的法律进行修订 但重要的是改变国民的父权思想 |
| Terrorism is a heinous and perverted product of the global order, and the associated mentality glorifies military might as the source of legitimacy and denigrates the principles of international law, ethics and morality as cumbersome constrictions on the exercise of power. | 这种心态颂扬军事力量 把它视为合法性的源泉 并且诋毁国际法 伦理和道德 将其视为对使用武力的麻烦的限制 |
| It is anachronistic to hold onto a cold war mentality, advocate a pre emptive strategy, list other countries as targets for nuclear strike, lower the threshold for using nuclear weapons or develop new types of nuclear weapons for specific purposes. | 固守冷战思维 鼓吹先发制人战略 将其他国家列为核打击目标 降低核门槛 研发用于特定目的的新型核武器的做法都是不合时宜的 |
| The Working Group considered and endorsed the working paper. | 3. 工作组审议并核可了上述工作文件 |
Related searches : Siege Mentality - Service Mentality - Herd Mentality - Bunker Mentality - Peoples Mentality - Mentality Change - Group Mentality - Doer Mentality - Winning Mentality - Entrepreneurial Mentality - Fortress Mentality - Pack Mentality - Business Mentality