Translation of "working practices" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Working - translation : Working practices - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Working Group 1 Starting sound practices early
工作组1 早开始良好的做法
Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports
加强施政监督的作用 结构 工作方法和处理监督报告的做法
Be incorporated into existing working practices, funding and approval procedures, education and training
反映 公约 的各项规定 与国内立法和规章保持一致并对其加以补充 扼要 明了并易于为科学家和广大社会所理解 被适用的对象视为具有针对性 有益和有效 从而使其得到支持和遵守 纳入现有工作惯例 供资和批准程序 教育和培训 在必要时加以修订和更新
Be incorporated into existing working practices, funding and approval procedures, education and training
反映 公约 的各项规定 与国内立法和规章保持一致并对其加以补充 扼要 明了并易于为科学家和全社会所理解 被适用的对象视为具有针对性 有益和有效 从而使其得到支持和遵守 纳入现有工作惯例 供资和批准程序 教育和培训 在必要时加以修订和更新
NGO Working Group on Girls, New York and Geneva ECE Working Group on Women Workin Group on Environment Working Group on Health Human Rights Working Group on Refugees Working Group on Traditional Practices Working Group on Nutrition all held Geneva.
非政府组织女童问题工作组 纽约和日内瓦 欧洲经委会妇女问题工作组 环境问题工作组 健康和人权问题工作组 难民问题工作组 传统做法问题工作组 营养问题工作组 都在日内瓦举行
UNICEF expertise in working with children will be applied to help improve unsafe hygiene practices in households.
儿童基金会在儿童工作方面的专门知识将用于协助改善家庭中不安全的卫生习惯
UNODC was encouraged to convene an international working group to review the current state of practices involving controlled delivery.
会议鼓励联合国毒品和犯罪问题办事处召集一个国际工作组审查控制下交付做法的现状
Best practices in working together and enhanced teamwork should be reported back to the respective governing bodies and be rewarded.
合作和加强团队精神的最佳做法应该向各自领导机构汇报 并得到奖赏
The Working Group was informed of the practices followed by States in registering space objects and implementing the Registration Convention.
6. 工作组听取了各国在登记空间物体和实施 登记公约 方面遵循的做法
Promoting substantive and meaningful structural changes in the Security Council will also result in a revision of its practices and working methods.
促进安全理事会进行实质有效的体制改革 将使安理会惯例与工作方法得到修订
The Working Group agreed that international intergovernmental organizations should again be invited to submit information on their practices in registering space objects.
12 工作组同意应再次邀请政府间国际组织提交有关它们在登记空间物体方面的做法的资料
UNIDIR is currently working with some key partners in African countries on developing a New African Theory of Peacebuilding that will build on African experiences stemming from traditional practices rather than practices that are imposed from outside.
37. 裁研所目前正同非洲各国的一些主要伙伴合作发展一个新的非洲缔造和平理论 其立足点在于传统的非洲经验而非外来的做法
We see our task today as helping to identify successful and working practices in the areas of development, going beyond generally agreed principles.
我们认为我们今天的任务是帮助查清发展方面的成功和可行的做法 而不是一般的商定原则
As a result, practices with the publication of similar information under domestic, regional and international regimes were not considered by the then Working Group.
因此 当时的工作组并没有审议在不同的国内 区域和国际制度下发布类似信息的做法
There needs to be a modernized approach to management in the United Nations based on strengthened accountability, greater transparency and more efficient working practices.
必须在加强问责制 提高透明度和采用更加有效的工作做法的基础上 用现代化方式管理联合国
UNCITRAL tasked the Working Group on Arbitration with examining the possibility of resolving the problems created by these practices, which give rise to uncertainty.
一.7. 贸易法委员会责成仲裁工作组审查解决这些产生不确定性的做法所造成的问题的可能性
The first junior doctors are moved onto the new contract, which includes changes to overnight and weekend working practices to improve care at unsociable hours.
新合同首先提到修改初级医生通宵与周末工作惯例 以改善非正常工作时间的护理情况
Invites the Special Rapporteur on violence against women to cooperate closely with non governmental organizations working on harmful traditional practices, especially the Inter African Committee
6. 请暴力侵害妇女问题特别报告员与工作针对有害传统习俗的非政府组织特别是非洲委员会密切合作
(b) Convening four regional technical workshops to share expertise, develop common methodological frameworks, identify best practices and establish working relationships and networks among beneficiary countries
(b) 举行四次区域技术讲习班 以便交流专门知识 制定共同方法论框架 查明最佳做法 并在受益国家间建立工作关系和网络
Defence counsel have to leave their other case work for considerable periods to spend time working at the ICTR in Arusha, usually away from their practices.
辩方律师必须将其他案件长期搁置 以期前往通常都远离其开业地点的阿鲁沙卢旺达问题国际法庭工作
Take measures to eliminate discrimination against non citizens in relation to working conditions and work requirements, including employment rules and practices with discriminatory purposes or effects
33. 采取措施消除对非公民在工作条件和工作要求方面的歧视 包括带有歧视性目的和作用的雇用规则和和惯例
As a result, the Council needed to improve its working methods, which, in the case of negotiating resolutions, would benefit from a revival of past practices.
因此 安理会需要改善其工作方法 而就谈判决议来说 恢复过去的惯例 将大有助益
The Working Group decided to continue its deliberations on this question taking into account the results of a study of relevant publication practices in national and international systems to be presented to the Working Group at its eighth session.
工作组决定继续审议这一问题 同时考虑到将提交工作组第八届会议的有关国家和国际制度采取的发布做法的研究报告的结果
During its twenty ninth meeting, the Inter Agency Procurement Working Group (IAPWG), of which UNFPA is an active member, considered the JIU draft report on procurement practices.
6. 机构间采购工作组在第二十九届会议期间 审查了联检组关于采购做法的报告草稿
As the Council may recall, two working groups of judges were formed to examine the procedures and practices of the Trial and Appeals Chambers, with a view to improving their working methods while maintaining the Tribunal's commitment to due process.
正如安理会可能记得的那样 为了审查审判分庭和上诉分庭的程序与作法 成立了两个法官工作组 目的是要改善它们的工作办法 同时也保持本法庭对正当程序的承诺
As was stated in the May 2005 report, two working groups of Judges have been formed to examine the procedures and practices of the Trial and Appeals Chambers with a view to improving their working methods, while maintaining the Tribunal's commitment to due process.
8. 如2005年5月报告所述 两个法官工作组已经成立 负责对审判分庭和上诉分庭的程序和做法进行审查 以便在保持法庭继续信守适当的程序的同时改进其工作方法
Governments are working together, where appropriate, on research and knowledge related to early childhood development, sharing information on effective practices that improve child outcomes and disseminating the results of research.
46. 各级政府正在酌情开展幼儿发展相关研究和知识方面的合作 共享改善儿童效果的有效做法的信息 并传播研究成果
The Working Group requested the Secretariat to review the relevant practices under domestic procurement regimes and present the results of such a review for its consideration at a future session.
工作组请秘书处审查各国采购制度下采取的相关做法并将这一审查的结果提交工作组今后届会审议
They are urged to construct high quality, developmentally appropriate and culturally relevant programmes by working with local communities rather than imposing a top down approach to early childhood development practices.
应鼓励它们与当地社区一起致力制订适宜发展的与文化相关的高质量方案 而且对幼儿期发展还采用一种由上至下的办法
(d) Convening of an expert group meeting with the participation of GEO working groups to develop training manuals and to discuss best practices in IEA and reporting in developing regions
(d) 召开一次由全球环境展望工作组参加的专家小组会议 编写培训手册和讨论发展中国家在综合环境评估和报告方面的最佳做法
Mr. Decaux, suggested that the working group could facilitate the mandate of the Special Representative of the Secretary General by focusing on gathering best practices of States and transnational corporations.
12. 德科先生建议 工作组通过集中收集国家和跨国公司最佳做法 帮助秘书长特别代表完成其使命
Further to General Assembly resolutions 58 126 and 58 316, the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) reviewed its practices and working methods during the fifty ninth session of the Assembly.
1. 特别政治和非殖民化委员会 第四委员会 遵照第58 126号和第58 316号决议在大会第五十九届会议期间审议了委员会的做法和工作方法
There was no evidence that the gender pay gap in Ireland was caused by discriminatory pay practices, a recent study having identified child rearing as the main reason women refrained from working.
没有证据显示爱尔兰的男女工资水平差距是由歧视性付薪做法造成的 最近的研究证明 妇女不能参加工作的主要原因是要抚育子女
Outsourcing practices
外包实务
Legal practices
律师业务
Good practices
良好做法
Outsourcing practices
决议草案三 外包做法
In furtherance of these goals and purposes, the IsDB has been working on a set of best business practices and customer due diligence standardsThese practices and standards are recently approved by the management and must be strictly followed by all staff members in their conduct of the activities of the IsDB Group.
6. 为实现这些目标和宗旨 伊斯兰开发银行一直在制订最佳业务实践和对客户的相当注意标准 这些实践和标准最近已得到管理当局的批准 所有工作人员在开展伊斯兰开发银行集团的活动时都必须严加遵守
As a first step, the working group is drawing up an anti corruption and fraud prevention policy which will draw on existing best practices, including the model recently developed by the World Bank.
作为第一步 工作组正根据现有的最佳做法 包括世界银行最近制订的最佳做法 起草一个反腐败反欺诈政策
The Commission had commended the Working Group on the progress made and had reaffirmed its support for the review being undertaken and for the inclusion of novel procurement practices in the Model Law.
贸易法委员会称赞工作组取得的进展 并重申支持进行审查并将新的采购惯例纳入 示范法
Third, the Working Group made recommendations to the Registrar of the Tribunal and the Registrar of the ICTR with respect to translation practices by the Translation Unit and on assignment of Defence Counsel.
17. 第三 工作组就翻译股的翻译做法以及关于指派辩护律师等问题向法庭书记官处和卢旺达问题国际法庭书记官处提出了建议
Following resolutions A 58 126 and A 58 316, the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) has reviewed its practices and working methods during the fifty ninth session of the General Assembly.
遵照A 58 126号和A 58 316号决议 特别政治和非殖民化委员会 第四委员会 审查了其在大会第五十九届会议期间的做法和工作方法
Improved general practices
经改进的一般做法
Best Environmental Practices
最佳可行技术和最佳环境实践专家组
Good practices include
良好做法包括

 

Related searches : Safe Working Practices - Best Working Practices - Flexible Working Practices - Daily Working Practices - Everyday Working Practices - Practices - Unsafe Practices - Abusive Practices - Sustainability Practices - Sound Practices - Concerted Practices - Agricultural Practices - Operating Practices