Translation of "working time agreement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Regarding reduced working hours due to nursing and childcare as stated in Article 9 of the General National Collective Labour Agreement of the year 1993, the employee has the right to apply alternatively for equal time of adjoining paid leave, within the time period during which he she is entitled to reduced working time due to childcare. | 2004 2005年国民集体劳动协议 规定了以下几方面 1993年国民集体劳动总协定 第9条规定为照料和喂养子女可以缩短工作时间 据此 员工有权为照料子女而缩短工作时间 并有权在这期间另外申请时间相等的附加带薪假 |
| Table 14.1 Average weekly working time by sex, place of residence and part time and full time working, 1999 and 2002 (average per year, hours). | 表14.1. 1999年和2002年按性别 居住地点 全时和非全时工作分列的平均 每周工作时间 平均每年 小时 |
| The Working and Rest Time Act | 工作和休息时间法 |
| The importance of flexible working time | 灵活工作时间的重要性 |
| The decommissioning and destruction of rebel weapons are working according to the peace agreement. | 目前正在按照和平协定停止使用并销毁反叛分子的武器 |
| More and more specialists are working part time. | 越来越多的医师在从事非全时工作 |
| The Legal Subcommittee also endorsed the agreement of the Working Group to appoint the Netherlands coordinator of the open ended ad hoc working group. | 法律小组委员会还赞同工作组商定任命荷兰作为不限成员名额的特设工作组的协调员 |
| Those with whom you make an agreement, then they break their agreement every time and they do not guard (against punishment). | 你和他们中的某些人缔结盟约 而他们每次都违反他们的盟约 他们并不敬畏 |
| Those with whom you make an agreement, then they break their agreement every time and they do not guard (against punishment). | 你和他們中的某些人締結盟約 而他們每次都違反他們的盟約 他們並不敬畏 |
| Of course, you're not actually working the whole time. | 当然了 你并非一直在工作 |
| More time was needed, however, for the implementation of the Agreement as well as the conclusion of a peace agreement on Darfur. | 尽管如此 实施 全面和平协定 和缔结一项有关达尔富尔的和平协议还需要更多的时间 |
| The remaining women were willing to continue working but would prefer to work with reduced working time. | 其余的妇女愿意继续工作 但她们更偏向于减少工作时间 |
| Governments which decide to put this Agreement into force provisionally among themselves may meet from time to time to review the situation and decide whether this Agreement shall enter into force definitively among themselves. | 决定使本协定在它们之间暂时生效的各国政府得不时召开会议审查情况和决定是否使本协定在它们之间确定生效 |
| Working systematically towards agreement on which series to consider as authoritative for each important set of statistics | 有系统地开展工作 为每组重要统计数字商定被认为具有权威性的系列 |
| And at the time, I wasn't really working on computers. | 那时我并不设计计算机 |
| Now at the time, I was working down the street. | 那个时候 我在陆地下面工作 |
| If there s other agreement on delivery time or approach of reconciliation statement between the securities firm and customers, the other agreement should be followed. | 证券 公司 与 客户 对 对账单 送交 时间 或者 方式 另 有 约定 的 , 从 其 约定 . |
| So the same kids who are working in the gang were actually at the very same time, they would typically be working part time at a place like McDonald's. | 这些在黑帮里的孩子们 同时也在麦当劳里 打零工 |
| There was general agreement in the Working Group on the substance of the chapeau in draft article 72. | 工作组普遍赞同第72条草案启始语的实质内容 |
| Note to the Working Group The commentary will make it clear that rejection of a credit agreement does not terminate the security agreement and does not extinguish the security right. | 工作组注意 评注将明确 对信贷协议的否决并不终止担保协议 也不消灭担保权 |
| The average total working time per 24 hours among women (8 hours and 3 minutes) exceeded by almost one hour the average working time of men (7 hours and 8 minutes). | 妇女每24小时内的平均工作时间 8小时3分钟 比男子的平均工作时间多出 7小时8分钟 约1小时 |
| The Board invited the representative of the Philippines to continue his consultations with a view to reaching agreement in time for the resumed forty fourth session of the Working Party, to be held on 30 31 May, and requested the Working Party to consider the outcome of the consultations with a view to approving it. | 38. 理事会邀请菲律宾代表继续开展协商 以便在5月30日至31日工作组第四十四届会议续会前及时达成协议 并要求工作组审批协商结果 |
| (a) The parties to an agreement to conciliate have, at the time of the conclusion of that agreement, their places of business in different States or | (a) 订立调解协议时 调解协议各方当事人的营业地处于不同的国家 或者 |
| 2. Where the conciliation proceedings have terminated without a settlement agreement, the limitation period resumes running from the time the conciliation ended without a settlement agreement. | 2. 调解程序未达成和解协议而终止的 时效期限自调解未达成和解协议而终止之时起恢复计算 |
| (a) At the time of signing this Agreement, declare that by such signature it expresses its consent to be bound by this Agreement (definitive signature) or | 在签署本协定时 宣布它以签署表示同意受本协定约束(确定签署) 或 在签署本协定后 用向保管人交存批准 接受或核可文书的方式予以批准 接受或核可 |
| At the time, the community was a mostly white, working class neighborhood. | 那个时候 这个社区是一个几乎是白人的工人阶级社区 |
| Table 3.4 Urban unemployment and working time in rural areas in 2001 ( ) | 表 3.4 2001年城市失业率和农村地区劳动时间比率 |
| Mr. NITZSCHKE (Germany) suggested that the Cooperation Agreement with UNDP should be referred to in full only the first time it was mentioned thereafter, the expression the Cooperation Agreement or just the Agreement could be used. | 45. NITZSCHKE先生 德国 建议 同开发计划署的合作协定 只应在被首次提及时才用全称 此后可使用 合作协定 或仅使用 协定 一语即可 |
| A member may withdraw from this Agreement at any time after the entry into force of the Agreement by giving written notice of withdrawal to the depositary. | 1. 任何成员均可于本协定生效后的任何时候向保存人提出书面退出通知 退出本协定 |
| A member may withdraw from this Agreement at any time after the entry into force of this Agreement by giving written notice of withdrawal to the depositary. | 1. 任何成员均可于本协定生效后的任何时候向保存人提出书面退出通知 退出本协定 |
| The United Nations has begun to address this by working with organizations to achieve agreement on basic standards of observation. | 联合国已经开始探讨这一问题 同各组织一道商定基本的观察标准 |
| And that whole thing it's two languages both working at the same time. | 这个过程 其实是两种语言 它们同时在一起工作 |
| I am a working mother, and I also go to school full time. | 我是个母亲 但我同时要上班 还要全日制上学 |
| The time has come for working much closer together across the geographical groupings. | 现在正当其时 必须在各地域类别中开展更密切的合作 |
| Either Party may terminate this Agreement, at any time, by giving written notice to the other Party. | 任何一方可以在任何时候以书面通知另一方终止本协定 |
| When the time came, a decision would be taken on whether to end or extend the Agreement. | 时机成熟时 将就结束还是延续该协定作出决定 |
| Longer working time can be achieved nearly instantaneously, whereas employing more people is time consuming and expensive, as it typically requires new physical investment. Working longer is thus the ideal way to achieve growth and competitiveness. | 劳动合成谬误 理论假定加长工作时间与雇佣更多的人是一回事情 但事实上 它们是不同的 延长工作时间可以立马做到 然而因为雇佣更多员工尤其要求新的实物投资 时间长 花费大 所以 延长工时是达到增长并获得竞争力的最理想方法 |
| The general provisions of the agreement have now been completed, and the agreement may be concluded within a time frame ending not later than the end of the current year. | 协议总体条款已完成 并有望在本年度结束前签署 |
| I spend most of my time working in the dark I'm used to that. | 笑声 我花很多时间在黑暗中工作 我已经习惯了 |
| And I must say, I spent time in the Bronx working with these kids. | 我必须得说 我花了很多时间 在Bronx区和孩子们一起工作 |
| We believe that further improvement of the Council's working methods will bring us closer to agreement on the increase of its membership. | 我们认为 进一步改进安理会工作方法将使我们更接近于就增加其成员达成协议 |
| One of the achievements of the Working Group was the agreement to harmonize procurement related financial regulations and rules and contract documents. | 就与采购有关的财务条例与细则和合同文件达成协议是该工作组取得的一项成就 |
| Those with whom you made a treaty, then they break their agreement each time and do not fear. | 你和他们中的某些人缔结盟约 而他们每次都违反他们的盟约 他们并不敬畏 |
| Those with whom you made a treaty, then they break their agreement each time and do not fear. | 你和他們中的某些人締結盟約 而他們每次都違反他們的盟約 他們並不敬畏 |
| That, no doubt, will facilitate reaching agreement by the time we meet at the summit level in September. | 这无疑将有助于我们在九月首脑级会议上达成协定 |
Related searches : Working Agreement - Working Time - Battery Working Time - Working Time Spent - Paid Working Time - Working Time Requirements - Working Time Frame - Target Working Time - My Working Time - Net Working Time - Continuous Working Time - Working Time Percentage - Maximum Working Time - Annual Working Time