Translation of "working with children" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Children - translation : With - translation :

Working - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Many publishers were not quite so encouraging, one large children's publisher ironically saying that they didn't work with children children's publisher not working with children?
但是很多出版社的回应让人失望 颇具讽刺意味的是 一个很大的儿童出版社说 他们不跟儿童打交道 儿童出版社不跟儿童打交道
The National Working Committee for Women and Children is the coordinating body under the State Council responsible for work with women and children.
(六) 用于对 任择议定书 执行情况进行定期评估的机制和程序 以及迄今为止所遇到的主要挑战和问题
UNICEF expertise in working with children will be applied to help improve unsafe hygiene practices in households.
儿童基金会在儿童工作方面的专门知识将用于协助改善家庭中不安全的卫生习惯
Children working and or living on the street
街头谋生和 或 流落街头的儿童
Children working and or living on the street
街头谋生和(或)流落街头的儿童
He's another young designer from France who's working and at this point he's working, also, with pharmaceutical companies on new ways to engage patients, especially children, in taking their medicines with constancy and with certainty.
他是另一位来自法国的年轻的设计家 他现在和制药公司合作 设计新的方法让病人们 特别是小孩们能持续确定地吃药
The Committee is concerned that awareness of the Convention among professionals working with and for children and among the general public, especially children themselves, remains low.
394. 委员会关注到 涉及儿童并为儿童工作的专业人员以及一般公众对于 公约 的认识 尤其是儿童本身对于 公约 的认识仍然十分有限
(f) To recognize that persons convicted of violent offences against and sexual abuse of children who continue to pose a risk of harm to children should be prevented from working with children
(f) 确认应防止因暴力侵害和性凌虐儿童而被定罪且有可能继续伤害儿童的人从事儿童工作
UNICEF has extensive experience working with Governments and societies to generate support for laws and systems that protect children.
79. 儿童基金会在与各国政府和社会合作促使支助制订保护儿童的法律和制度方面经验丰富
Security Council Working Group on Children and Armed Conflict
安全理事会关于儿童和武装冲突问题工作组
E. Partnerships for shared success furthering United Nations reform, working with civil society, leveraging resources and improving results for children
E. 建立伙伴关系 一起取得成功 深化联合国改革 与民间社会合作 利用资源的杠杆作用 改进为儿童取得的成果
Plight of children working and or living on the streets
在街头谋生和(或)流落街头的儿童的困境
I spent the year working with children who were training to become suicide bombers and with Taliban recruiters, trying to understand how the Taliban were converting these children into live ammunition and why these children were actively signing up to their cause.
我花了一年时间 采访这些 即将踏上不归路的孩子们 并采访了招募这些孩子的塔利班人员 我尝试了解塔利班 如何将这些孩子 变成人体炸弹 而这些孩子们又为何 自愿走上不归路
AV A quick bonus taboo for you, that we should not be working together, especially with three children and we are.
AV 这是一个额外的禁忌经验 我们不应该在一起工作 特别是和我们三个孩子在一起 但是我们还是在一起工作了
(c) Increase its efforts to provide adequate and systematic training on children's rights for professional groups working with and for children.
进一步努力用所有文字并通过使用适合儿童的材料和学校课程传播 公约 扩大向家长和儿童宣传 公约 的有关项目 进一步努力为从事儿童工作及相关事务的专业团体提供充分和系统的培训
The United Nations Children's Fund (UNICEF) has reported increased recognition of some child protection issues in Myanmar, including the situation of children deprived of parental care, street and working children, and children in conflict with the law.
联合国儿童基金会(UNICEF)已报告 缅甸的一些儿童保护问题已得到更多的承认 包括没有父母照顾的儿童 街头流浪儿童和童工以及与法律有冲突的儿童的处境
The National Assembly's Committee on Children is actively working with relevant ministries and agencies, in particular the Government's Committee on Population, Family and Children, to ensure full implementation of legislative instruments.
国会儿童问题委员会有关各部和机构 特别是政府的人口 家庭和儿童问题委员会一道积极努力 确保充分执行法律文书
E. Publicizing the Optional Protocol among entities working with children (including immigration, law enforcement and social work agencies) and providing suitable training
(四) 通过教育和培训等一切适当手段 向广大公众 包括儿童和家长 广泛宣传 任择议定书 条款
13. Requests the Working Group to pay the utmost attention to cases of children subjected to enforced disappearance and children of disappeared persons and to cooperate closely with the Governments concerned to search for and identify those children
13. 请工作组在最大程度上注意强迫失踪的儿童和失踪人员子女的情况,并有关国家政府密切合作,寻找和查明这些儿童
15. Requests the Working Group to pay the utmost attention to cases of children subjected to enforced disappearance and children of disappeared persons and to cooperate closely with the Governments concerned to search for and identify those children
15. 请工作组在最大程度上注意强迫失踪的儿童和失踪人员子女的情况 并有关国家政府密切合作 寻找和查明这些儿童
15. Requests the Working Group to pay the utmost attention to cases of children subjected to enforced disappearance and children of disappeared persons and to cooperate closely with the Governments concerned to search for and identify those children
15. 请工作组最大程度地注意强迫失踪的儿童和失踪人员子女的问题 并有关国家政府密切合作 寻找和查明这些儿童
A similar problem exists with survivor benefits associated with the pension of a retired working woman, in relation to their transfer to her widower or orphaned children.
还存在一个类似令人担心的问题 如何理解劳动妇女应得退休金在其死亡时归复丈夫或其遗孤
Working Group 2 Young children as full actors in their own development
工作组2 幼童充分参与本身的发展
It will continue to collaborate with the many NGO and civil society organizations working in support of children and the Millennium Development Goals.
基金会将继续与非政府组织及民间社会组织合作 致力于儿童事业和千年发展目标
A further important UNICEF focus will be on working with partners to identify and leverage additional resources for accelerating results and impact for children.
19. 儿童基金会一个更重要的重点 将是与伙伴合作 查明和筹措额外资源 以促进对儿童有利的结果和影响
Following a community reintegration approach, other war affected children such as street or working children, internally displaced children and child returnees will also benefit from the programme.
按照重返社区的做法 其他受战争影响的儿童 如流落街头或做工的儿童 境内流离失所的儿童以及回返儿童也将从该方案中受益
To help implement the Rights of the Child and the 1996 Stockholm Congress on commercial sexual exploitation of children, WWSF launched the WORLD FUND FOR THE DIGNITY OF CHILDREN and sponsored with membership donations 14 organizations working to rehabilitate sexually abused children.
为了帮助执行儿童权利和1996年关于对儿童的商业性剥削斯德哥尔摩大会 本基金会设立了促进儿童尊严世界基金 并用会员捐款帮助14个努力使遭受性虐待的儿童恢复的组织
The Committee is also concerned that enrolment in early childhood education has decreased in the past several years and that access to education is made difficult for children who are migrants with no formal residence permits, working children and or street children.
委员会还对以下情况表示关注 在过去几年中早期教育的注册人数逐年下降 没有正式居留证的移徙儿童 童工和 或街头儿童很难获得教育
It also recommends that the State party undertake systematic education and training on the rights of the Convention for children and their parents, as well as all professional groups working for and with children, in particular parliamentarians, judges, magistrates, lawyers, law enforcement officials, civil servants, personnel working in institutions and places of detention for children, teachers, health personnel and social workers.
委员会还建议缔约国为儿童及其父母 以及从事儿童工作和儿童事务的所有专业群体 尤其是议会议员 法官 地方法官 律师 执法人员 公务员 在儿童收养院和拘留场所工作的人员 进行有系统的关于 公约 各项权利方面的教育和培训
(b) Develop systematic education and training programmes on the provisions of the Convention for all professionals working with and for children (e.g. teachers, judges, lawyers, parliamentarians, law enforcement officials, civil servants, local government officials, personnel working in institutions and places of detention for children, health personnel including psychologists and social workers).
儿童 家长和公众进行提高认识的宣传 使他们了解 公约 的内容以及执行 公约 的办法 为从事与儿童有关和为儿童服务的所有专业人员(教师 法官 律师 议员 执法人员 公务员 地方政府官员 儿童收容机构和拘留场所的工作人员 包括心理学家和社会工作者在内的保健人员)制定有系统的关于 公约 各项规定的教育和培训方案
Comparing the data form the National Household Sampling Survey (PNAD 2002) with the number of children assisted by the PETI it represents 27.23 of the working children and adolescents, from 5 to 15 years old.
将全国住户抽样调查 全国住户抽样调查 2002年 提供的数据与接受消除童工方案援助的儿童数量相比后发现 接受援助的儿童占童工和青少年工人的27.23 从5岁到15岁不等
The Committee is also concerned at the lack of a systematic plan to introduce training and awareness among professional groups working for and with children.
委员会并关注到该国没有系统的计划 向从事儿童工作和儿童事务的专业群体提供培训和宣传教育
Mention was made of an international framework of core curriculum tools for all professionals working with children which is in the process of being developed.
有人提到目前正在为负责儿童福利工作的所有专业人员制订的核心课程
Well, when I started working there, about one percent of children were fully immunized.
当我开始在那工作时 约1 的儿童 得到了完全免疫
(e) Working with intergovernmental organizations and regional unions on monitoring and advocacy on the situation of children, as well as specific multicountry initiatives, including as part of the follow up to A World Fit for Children
(e) 与政府间组织和区域联盟合作儿童状况进行监测和宣传 并提出专门多国倡议 包括作为 适合儿童生存的世界 后续行动一部分的倡议
A difficult Swedish language test, of the type where normally middle class children do better than working class children, measured their Swedish competence.
在一种难度很高的瑞典语文测验中 通常中等阶层儿童的成绩优于工人阶层儿童 用这种测验来衡量他们的瑞典语文能力
There are currently 1,600 day care centers and 2,300 family care centers, attended by 68,000 working mother's children and 14,000 welfare referred children.
目前 以色列有1 600所托儿所和2 300所家庭护理中心 负责照顾68 000名工作母亲的子女和14 000名 享受福利的 幼儿
The Committee is also concerned at the lack of a systematic plan to continue training and raising awareness among professional groups working for and with children.
委员会还关注到 尚无一项对从事儿童工作及其相关事务专业人员开展持续性培训和提高意识的有系统计划
But I am able to make the transition from working for children and from working for adults to children, and back and forth, because, you know, I can say that I'm immature, and in a way, that's true.
但我可以从为儿童或成人工作之间 来来回回的转换角色, 因为,我可以说我不成熟, 从某种角度来说,这是真的
Nearly 20 countries are working towards defining what children should know prior to entering school.
将近20个国家正在努力确定儿童在入学之前应该学习的内容
(a) Undertaking further research into the situation of children living and working in the streets, and using such research to develop appropriate programmes and policies to reduce the number of street children and provide them with appropriate assistance
进一步调查在街头流落 谋生的儿童的处境 并据此制订适当的方案和政策 减少流落街头儿童数量并向他们提供适当的帮助
However, the application of such regulations has proven quite difficult for females working in production lines, far from home or with children in distanced day care center.
不过 事实证明 对在生产行业工作 离家较远或子女在较远的托儿所的女工而言 实际运用该条例是非常困难的
The Government of Bolivia is working with the United Nations Children's Fund and the United Nations Development Programme to construct an index of human development with a focus on children and families.
玻利维亚政府正与联合国儿童基金会和联合国开发计划署合作 设计一项侧重儿童和家庭的人类发展指数
On the contrary, he is active in causes such as helping sick children. It is obvious that he could one day become a tremendous ambassador of peace, or for children, working with the United Nations or another international organization.
齐达内不仅为此而受到崇拜 而且受到尊敬 他的成功从来不对他人有害 相反 他积极参与到例如帮助疾病儿童等的事业中 很明显 他有可能会有一天联合国或者其他国际组织合作成为一名重要的和平大使或者儿童大使
UNMIL police personnel and the United Nations Children's Fund (UNICEF) are working closely with the Liberian National Police to strengthen its capacity to deal with cases involving the protection of women and children.
33. 联利特派团警察人员和联合国儿童基金会 儿童基金会 正与利比里亚国家警察密切合作 以加强其处理涉及保护妇女儿童案件的能力

 

Related searches : Working Children - Working Class Children - Working With - In Children With - With My Children - Interact With Children - Worked With Children - Children With Disabilities - Married With Children - Dealing With Children - With The Children - Deal With Children - Work With Children - Communicate With Children