Translation of "world economic recession" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Economic - translation : Recession - translation : World - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We'll see the same thing in the economic recession we're having now.
我相信我们会在这次金融危机中见到同样的东西
In 1985 and 1998, Singapore was affected by, respectively, a major economic recession and the Asian economic crisis.
1985年和1998年 新加坡分别受到严重经济衰退和亚洲经济危机的影响
We know that in periods of economic recession, youth are among the worst hit.
我们知道 在经济衰退时期 青年首当其冲
A world recession would have disastrous consequences for the economies of developing countries.
这种衰退会给发展中国家的经济体带来惨重的后果
(a) The economic conditions preceding the restructurings were generally characterized by a prolonged period of economic recession, accompanied by high budget deficits
(a) 重组前的经济状况一般都呈现长期经济衰退 伴有高额预算赤字
The resulting recession might fuel further pessimism and cutbacks in spending, deepening the downturn. A US in recession would no longer serve as the world s importer of last resort, which might send the rest of the world into recession as well.
由此产生的经济衰退也许会导致悲观情绪进一步蔓延 消费开支进一步缩减 从而加剧美元的贬值趋势 身处经济萧条之中的美国不可能再扮演世界最后一个进口商的角色 而这可能会使世界其他国家也陷入衰退的泥潭 人人认为美元即将贬值的世界将是一个陷入经济危机的世界
As the world faces recession, climate change, inequity and more, Tim Jackson delivers a piercing challenge to established economic principles, explaining how we might stop feeding the crises and start investing in our future.
随着世界面临经济衰退 气候变化 贫富差距等 蒂姆 杰克逊对对已确立的经济原理进行尖锐的挑战 阐明了我们应该如何阻止经济危机进一步恶化并开始投资我们的未来
And some of that, in fact, is due to the fact that we've had an economic recession.
在某种程度上 这是由于 我们刚遭受了经济衰退的影响
Even before the current economic recession, unemployment in the Arab world was estimated at 14 the world s highest average outside sub Saharan Africa. Among young people and recent graduates, the figure is more than double.
即使在最近的经济衰退之前 阿拉伯世界的失业率也达到了14 的水平 除了撒哈拉以南非洲之外这个数字堪称全世界最高 而青少年和学校毕业生群体的失业率则是这个数字的一倍不止
The size of the haircut tended to be commensurate with the depth of the economic recession before restructuring.
注销的规模往往符合重组前经济衰退的程度
It's like a recession. So, there's a recession.
经济衰退一样 现在的经济正在衰退
Second, energy rationing policies like cap and trade will be a permanent drag on economic activity. Ironically, emissions have not decreased as a result of these policies, but are doing so now as the world economy moves into recession.
随着全球金融危机的爆发和经济的骤然下滑 有两个问题变得更加明确 首先 我们不具备使用这些昂贵新能源的经济能力 其次 像配额贸易这样的能源限额配给政策将成为对经济活动的一种永久性拖累 颇具讽刺意味的是 这些政策并没有成功地降低排放 而世界经济陷入衰退却达到了减排的目的
Because of economic recession, it was often not possible to reduce budget deficits, either by reducing government expenditures or by increasing taxes.
33. 因为出现经济衰退 往往不可能降低预算赤字 通过降低政府开支或增加税收都不行
Imagining Recession
想像衰退
Recession Geopolitics
萧条有关的地缘政治
Recession Insurance
衰退保险
CLAREMONT, CALIFORNIA The debt crisis in Europe is no longer a European affair. Coupled with fears of a double dip recession in the United States, the European debt crisis is dragging the global economy into another cycle of financial panic and economic recession.
克莱蒙特 加利福尼亚 欧洲的债务危机已不再光是欧洲事件了 欧洲债务危机加上对美国二次探底衰退的担忧 正在将全球经济拖入另一次金融恐慌和经济衰退循环
Now, the recession.
现在来谈谈经济衰退
America s Political Recession
美国的政治衰退
CAMBRIDGE Who will suffer the longest and the most from the implosion in 2008 2009 of Wall Street and the ensuing world recession?
剑桥 2008至2009年华尔街风暴和紧接着的全球衰退中 谁会受到最长期 最猛烈的打击
World economic developments in 2004
2004年世界经济发展情况
NEW YORK The latest macroeconomic news from the United States, other advanced economies, and emerging markets confirms that the global economy will face a severe recession in 2009. In the US, recession started in December 2007, and will last at least until December 2009 the longest and deepest US recession since World War II, with the cumulative fall in GDP possibly exceeding 5 .
纽约 来自美国 其他发达经济实体和新兴市场的最新宏观经济消息证明全球经济将在2009年面临严重的衰退 美国的衰退从2007年12月开始 而且最起码要持续到2009年12月 这是 美国自二战以来持续时间 最长 最严重的 一场危机 GDP 国内生产总值 大约将累计下滑超过5
Avoiding a New American Recession
避免美国新衰退
According to the Governor, the economic outlook for Guam improved significantly over the reporting period, with signs that the Territory is finally emerging from a long recession.
26. 据总督称 关岛的经济展望在报告所述期间大有改善 各种迹象表明该领土终于走出长期衰退
What also needs to be jettisoned from the ECB s communications policy is its obsession with the short run. With the United States now in recession (and the possibility of a deep recession not that remote), it is striking how positive ECB officials sound about the European economy Europe s economic fundamentals are sound, the economy is robust, economic performance is just below potential, and so on.
应该从ECB的沟通政策中剔除的还有对短期的迷恋 随着美国经济陷入衰退 而且可能不久还会陷入更深的衰退 ECB的官员们对欧洲经济的乐观令人吃惊 欧洲的 经济基本面是好的 经济本身是 健康的 经济表现 只是未发挥出潜力 等等
(iv) Studying the Dead Sea recession
㈣ 研究死海水位下降
If the US tips from mild recession into deep recession, the global deflationary implications will cancel out some of the inflationary pressures the world is facing. Global commodity prices will collapse, and prices for many goods and services will stop rising so quickly as unemployment and excess capacity grow.
那么接下来会发生什么事情呢 如果美国的衰退从微弱变成深度 那么全球通货紧缩的影响就会抵销世界面临的某些通货膨胀压力 全球商品价格将会崩盘 而许多商品和服务价格将会随着失业率和剩余生产能力的增长而停止如此快速上升
MUNICH With the United States teetering into recession, the global economic boom has ended. The boom was unusually long and persistent, with four years of roughly 5 growth a period of sustained economic dynamism not seen since around 1970.
慕尼黑amp 45 amp 45 随着美国经济进入衰退 全球经济繁荣已经结束 这一繁荣不同寻常地长久和具有韧性 四年来每年增长5 这一持续经济活力时期为1970年左右以来所罕见
WASHINGTON , DC China has weathered the Great Recession well. The world now waits to see if last year s impressive domestic demand growth can be sustained, and if China can, in the words of Prime Minister Wen Jiabao, give full play to the leading role of consumer demand in driving economic growth.
中国已经平稳地度过了大萧条 现在 让世界翘首以望的是 中国去年令人印象深刻的内需表现能否持续 以及能否 充分发挥 消费需求在促进经济增长方面的主导作用 1
It took the courage or recklessness, depending on your point of view of US Federal Reserve Chairman Paul Volcker to send the world into recession in 1981 2 in order to break the back of inflation. That recession was destructive, but it had one silver lining an inspiration to the world that an independent central bank can take tough measures to ensure price stability.
对于当时的美联储主席Paul Volcker而言 为了遏止通胀而在1981 1982年间让世界陷入经济衰退 需要相当的勇气 或是鲁莽 观点因人而异 这场衰退是破坏性的 但它也有一个亮点 给予全世界一个启示 一家独立的中央银行为确保价格稳定可以采取强硬措施
Now the largest economic region in the world.
现在是全球最大的经济区域
The Perfect Storm of a Global Recession
全球衰退的完美风暴
The panellists will include Mr. Richard Samans, Managing Director, Global Institute for Partnership and Governance, World Economic Forum Ms. Barbara Samuels, Senior Advisor, Financing for Development Initiative, World Economic Forum and Ms. Lisa Dreier, Associate Director, Policy and Governance Initiatives, World Economic Forum.
讨论成员包括 世界经济论坛合作伙伴和治理全球协会常务会长Richard Samans先生 世界经济论坛发展筹资倡议高级顾问Barbara Samuels女士和世界经济论坛政策和治理倡议副主任Lisa Dreier女士
These remittances are vitally important for economic stability in several African countries. An economic slowdown in the US and Europe could substantially slow this infusion of cash, because immigrants are often the first to lose their jobs when recession fears take hold.
但是 尽管这两个积极的趋势有可能会继续 但是 第三个积极因素却未必持久 每年 在非洲大陆以外的非洲人给在非洲的亲朋好友寄大约300亿美元 美国和欧洲经济放缓可能会减缓这一现金流入 因为在衰退担忧立足的时候 移民往往是首先丢掉工作
Presentation on the World Economic Situation and Prospects 2005
关于2005年世界经济局势和展望的报告
Global Information Technology Report 2004 2005, World Economic Forum.
2004 2005年全球信息技术报告 世界经济论坛
While domestic output had grown in 2004 following four years of recession in the Palestinian economy, there was little improvement in the dire Palestinian economic situation in the period under review.
尽管巴勒斯坦经济经过四年萧条 2004年的国内产出有所增长 但在报告所述期间 巴勒斯坦人的悲惨经济状况并没有得到改善
Because, as the World Economic Forum noted, smaller gender gaps are directly correlated with increased economic competitiveness.
因為世界經濟論壇指出 越少性別差距, 越可以 提高經濟競爭力
Because, as the World Economic Forum noted, smaller gender gaps are directly correlated with increased economic competitiveness.
正如世界经济论坛提出的 这是由于 经济竞争力的提升 直接影响了性别差距的缩短
The disease is a protracted balance sheet recession that has turned a generation of America s consumers into zombies the economic walking dead. Think Japan, and its corporate zombies of the 1990 s.
病灶在于被推迟的资产负债表衰退将一代美国消费者变成了经济僵尸 想想日本和日本企业僵尸吧 正如他们造成了日本失去的十年 现在 他们的美国同道在对美国经济做同样的事情
Today, 20 months into the US recession a recession that became global in the summer of 2008 with a massive re coupling the V shaped decoupling view is out the window. This is the worst US and global recession in 60 years.
另一种观点认为 这当然也包括我的看法 考虑到私营经济 例如家庭 金融机构和公司等 的金融杠杆过度使用 此次危机可能是U型 这意味这持续的时间长而且程度很深 时间的跨度是24个月 美国的衰退也将拖累整个世界经济
That is partly because the job losses during the Great Recessionwere so large twice as large as those of previous recessions since the Great Depression. In terms of US economic history, what is abnormal is not the pace of private sector job growth since the 2008 2009 recession ended, but rather the length and depth of the recession itself.
这部分是因为大衰退期间所发生的就业岗位减少数量太大 是大萧条以来前几次衰退的两倍 从美国经济史看 反常之处并不在于2008 2009年衰退结束以来私人部门就业增长的速度 而在于衰退本身的长度和深度
The Great Recession has exacerbated inequality, with cutbacks in basic social expenditures and with high unemployment putting downward pressure on wages. Moreover, the United Nations Commission of Experts on Reforms of the International Monetary and Financial System, investigating the causes of the Great Recession, and the International Monetary Fund have both warned that inequality leads to economic instability.
衰退恶化了不平等性 同时削减了基本社会支出 而高失业又压低了工资 此外 调查大衰退起因的联合国国际货币和金融制度改革专家委员会和IMF均发出了警告 称不平等性导致了经济不稳定
In the developing world, mobile phones have become economic drivers.
在发展中的世界 手机已经成为了经济的驱动者
UN Department of Economic and Social Affairs (DESA), World Economic and Social Survey 2004 International Migration, November 2004.
联合国经济和社会事务部 2004年世界经济和社会调查 国际移徙 2004年11月

 

Related searches : World Recession - Economic Recession - Global Economic Recession - Economic World - World Economic Summit - World Economic Climate - World Economic System - World Economic Activity - World Economic Crisis - World Economic Growth - World Economic Outlook - World Economic Forum - Deep Recession