Translation of "world heritage status" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Heritage - translation : Status - translation : World - translation : World heritage status - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In 2007, the World Heritage Convention listed the Lavaux terrace vineyard as a world cultural heritage.
2007年 世界遗产大会将拉沃梯田式葡萄园列为世界文化遗产
UNESCO Cities as World Heritage
教科文组织 作为世界遗产的城市
It's protecting five World Heritage sites.
它保护着五处世界遗产
After being made World Heritage, Shennongjia has become the first heritage site in China and the second across the world to obtain three major honors, namely, the World Heritage, the Man and Biosphere Reserve and the World Geopark.
神农架申遗成功后 成为中国第一个 全球第二个获得世界遗产 人和生物圈保护区 世界地质公园三大殊荣的遗产
Ms Kerstin Manz, UNESCO World Heritage Centre
Ms Kerstin Manz, UNESCO World Heritage Centre
World Heritage Centre cooperation with the African Heritage School in the countries of the Accra Cluster
世界遗产中心 与ACCRA分组国家内的非洲遗产学校合作
Cultural diversity in all its dimensions, including world heritage.
文化多样性的所有层面 包括世界遗产
Of these, six have been declared World Heritage Sites.
其中六个被宣布为世界遗址
Subregional workshop on promoting tourism for world heritage sites, Lomé
在洛美举办的关于促进世界人类遗产所在地旅游业的次区域讲习班会议
So what we've been suggesting is that we either need to amend the World Heritage Convention, so that it can adopt and urge universal protection of these World Heritage sites, or we need to change the name and call it Half the World Heritage Convention.
因此我们建议 要么我们需要修订世界人类遗产公约 让它能适应 和推动对这些世界遗产的普遍性保护 要么我们改变该公约的名称 称之为 半世界人类遗产公约
World Heritage Centre Safeguard and valorization of physical heritage in cooperation with EPA in the countries of the ACCRA Cluster
3. 世界遗产中心 与环保局合作保护阿克拉分组国家有形遗产并维持其价值
(j) 6 11 December, Cartagena, Colombia UNESCO, Seventeenth session of the World Heritage Committee, quot Protection of the world cultural and natural heritage, IUA representative J. P. Uricochea.
(j) 12퓂6죕႖႖11죕,룧싗뇈퇇뾨쯾뫕쓉,뷌뿆컄ퟩ횯쫀뷧틅닺캯풱믡뗚쪮웟뷬믡틩,ꆰ쫀뷧컄뮯틅닺뫍ퟔ좻틅닺뗄놣뮤ꆱ,붨훾쪦솪뫏믡듺뇭 J.P.Uricocheaꆣ
4. The pillage of the cultural heritage of the third world
4. 对第三世界的文化掠夺
(c) A study on the current status of the properties comprising the cultural heritage of Costa Rica and Guatemala
(c) 哥斯达黎加和危地马拉文化遗产财富的现状研究
A subregional workshop on promoting tourism for World Heritage sites will be convened in Lomé, Togo.
51. 将在多哥的洛美举办一个关于促进世界人类遗产所在地旅游业的次区域讲习班会议
Indigenous technology, land and resource management, medicine, and crops, are an important contribution to world heritage.
土著技术 土地及资源的管理 医药和农作物是对世界遗产的重要贡献
582. The Old Town in Zamość was placed on the UNESCO World Heritage List in 1992.
582. 扎莫希奇的旧城在1992年被列入教科文组织的世界遗产名单
Shennongjia stands out as the 50th World Heritage of our country, and China has become the second biggest country in terms of the number of World Heritage it secures. We shall strive to make the 50 World Heritages glow and pass them on to the future generations.
神农架是我国第50个世界遗产 中国已成为世界第二遗产大国 要让50处世界遗产熠熠生辉 永远传承下去 走向永恒
Welcoming the ratification of the Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage by one hundred and sixty seven States parties, and noting the inscription of more than six hundred and ninety sites on the World Heritage List,
欢迎 保护世界文化和自然遗产公约 得到一百六十七个国家的批准 并注意到已将六百九十多个遗址列入世界文化遗产名单
Welcoming the ratification of the Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage by one hundred and seventy five States parties, and noting the inscription of more than seven hundred and thirty sites on the World Heritage List,
欢迎 保护世界文化和自然遗产公约 得到一百七十五个国家的批准 并注意到已将七百三十多个遗址列入世界文化遗产名单
Welcoming the ratification of the Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage by one hundred and seventy six States parties, and noting the inscription of seven hundred and fifty four sites on the World Heritage List,
欢迎 保护世界文化和自然遗产公约 已得到176个缔约国批准 并注意到已将754个遗址列入 世界遗产目录
Unfortunately, the World Heritage Convention does not recognize the need to protect areas beyond national jurisdiction, at present.
不幸的是 世界人类遗产公约 没有意识到需要保护的区域 目前超出了国家管辖的范围
(b) 12 17 December, Phuket, Thailand UNESCO, Eighteenth session of the World Heritage Committee, IUA representative A. Chauhan.
(b) 12퓂12죕႖႖17죕,첩맺웕벪,뷌뿆컄ퟩ횯쫀뷧틅닺캯풱믡뗚쪮냋뷬믡틩,붨훾쪦솪뫏믡듺뇭 A.Chauhanꆣ
The same is true of the looting of the cultural heritage of the third world peoples and countries.
同样 也得制止对第三世界人民和国家文化遗产的掠夺行为
There are many past experiences to learn from at home and abroad for instance, six World Heritage sites in China received yellow card warning at the Session of the World Heritage Committee held in 2010 mainly due to the change of ecological environment after overexploitation.
这方面中外都有前车之鉴 如在2010年世界遗产大会上 中国有6处世界遗产被黄牌警告 主要是过度开发导致遗产地生态环境发生变化
Cultural Heritage
文化遗产
The meeting focused on the UNESCO World Heritage Centre forest programme and on actions for the next several years.
该会议的重点是教科文组织世界遗产中心森林方案和今后几年将采取的行动
Understand through a picture Bitcoin's legal status around the world
一张图看懂 比特币在世界各地的法律地位
Obviously, if the application for World Heritage is viewed from the economic perspective, a heritage will be taken as a golden bowl , while its future will look grim no matter how good it is now.
很明显 如果单纯用经济眼光看待申遗 把遗产当作 金饭碗 那么再好的遗产也是前途渺茫
Further, an indigenous organization suggested that UNESCO conventions should be mentioned as part of the human rights standards and consideration should be given to the World Heritage Convention where the interests of indigenous peoples were often included in the protection regime of the World Heritage List.
此外 一个土著组织建议联合国教科文组织的各项公约应作为人权标准的一部分 而且应当考虑 世界遗产公约 其中土著人民的利益经常被纳入 世界遗产名单 的保护方案
(g) 4 9 December, Berlin, Germany Nineteenth regular session of the UNESCO World Heritage Committee, IUA representative A. Garcia Gil
(g) 12퓂4죕႖႖9죕,냘쇖(뗂맺),뷌뿆컄ퟩ횯쫀뷧틅닺캯풱믡뗚쪮뻅뷬뎣믡,붨훾쪦솪뫏믡듺뇭 A.Garcia Gil
1.3. Cultural heritage
1.3. 文化遗产
The national heritage.
這是國家的文化遺產
and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people.
將他們的地 賞賜 他 的 百姓 以色列 為業
and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people.
將 他 們 的 地 賞 賜 他 的 百 姓 以 色 列 為 業
And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.
將他們的地 賞賜 他 的 百姓 以色列 為業
And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.
將 他 們 的 地 賞 賜 他 的 百 姓 以 色 列 為 業
In many areas of the world refugees status is not respected.
74. 在世界上的许多地区 难民地位没有得到尊重
Taking into consideration the thirtieth anniversary of the Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage in 2002,
考虑到2000年为 保护世界文化和自然遗产公约 三十周年
In addition, the China Huaxia Cultural Heritage Foundation puts forward a suggestion of adding Chinese annotation to the introduction of the world cultural heritage in Pakistan, Iran, Kazakhstan and Egypt, and will continue to follow up the project.
此外 中国华夏文化遗产基金会提出在巴基斯坦 伊朗 哈萨克斯坦 埃及四国范围内的世界文化遗产介绍中添加中文标注的倡议 并将持续跟进该项目
For the time being, many heritage sites have been found taking the application seriously but making light of preservation and protection, taking the exploitation seriously but making light of management , turning the World Heritage into a cash cow.
目前 不少遗产地还存在 重申报 轻保护 重开发 轻管理 等问题 世界遗产变成 摇钱树
Briefing on the status of the World Water Development Report Mr. Gordon Young, Coordinator, World Water Assessment Programme
世界水发展报告现状简报 世界水评估方案协调员 Gordon Young先生
Preparations for observer status for Palestine at the World Trade Organization (WTO).
40. 为巴勒斯坦在世界贸易组织(世贸组织)中的观察员地位作准备
XII. Underwater cultural heritage
十二. 水下文化遗产
Cultural heritage key achievements
文化遗产 主要成就

 

Related searches : World Natural Heritage - World Heritage Listing - World Heritage Panel - World Heritage Centre - Unesco World Heritage - World Heritage List - World Cultural Heritage - World Heritage Convention - World Heritage Area - World Heritage City