Translation of "would be appropriate" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Appropriate - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A verbal response would not be appropriate.
说任何话都不恰当
That would not be appropriate, however, in a highly political organization.
但是 在一个高度政治性的组织中 那并不妥当
However, collecting the demographic dividend would require that appropriate policies be in place.
然而收取 人口结构红利 的前提 是要制订出适当的政策
And their wish would then be brought to a priest, who would find a ritual object, and the appropriate sacrifices would be made, and the shrine would be built for the god.
牧师会为他们的愿望 举行一个宗教仪式 会供上合适的祭品 会修一个供奉神的庙宇
The only appropriate response would be a compassionate silence and some kind of practical help.
唯一恰当的是满怀同情地沉默 和实际的援助
The section would be supported by an appropriate number of National Officers and United Nations Volunteers.
适当人数的本国干事和联合国志愿人员协助该科的工作
It would also be appropriate for the head of UNMIK to continue to issue technical reports.
同样 科索沃特派团团长应当继续发布技术报告
Under the circumstances, the appropriate budgetary mechanism would be to make provisions under general temporary assistance.
在这种情况下 适当的预算机制是在一般临时助理人员项下编列有关经费
It was suggested that this would be an appropriate topic for the annual review advocated above.
有人说 上面提出的年度审评正好可以审议这一议题
Measures of achievement of the Secretariat to be applied to each expected accomplishment, as appropriate, would include
对秘书处每一预期的成绩的量度在适当情况下包括
Measures of achievement of the Secretariat to be applied to each expected accomplishment, as appropriate, would include
对秘书处每一预期的成绩量度在适当情况下包括
An underlying assumption of the panel's recommendations was that appropriate supporting national legislation would be in place.
24. 专家组建议的一个基本假设是 今后对国家立法提供适当支持
It would be appropriate that the accreditation process followed in the Sub Commission be the same as that of the Commission.
最好是小组委员会和人权委员会遵循同一认证程序
The Working Party would be considering the programme budget for the next biennium and would therefore be the appropriate forum for making a recommendation to the Board on this subject.
工作组审议下一个两年期的方案预算 因此由它就这一议题向理事会提出建议是合适
The requirement that any force used must be reasonable also ensured that criminal liability would apply in appropriate cases.
使用的任何体罚必须是合理的这一要求也确保了在适当案例适用刑事责任
The impact of such domestic measures would be greatly enhanced if an appropriate international legal framework were in place.
如果有一项适当的国际法律框架 这些国内措施的影响就会得到大大加强
When a new instrument is adopted, we consider whether ratification is appropriate, and whether implementing legislation would be required.
在通过新的文书时 我们会考虑批准是否合适以及是否必须制定执行立法等问题
Nor would it be appropriate to propose such operations for conflict situations, because what does not exist peace, in this case cannot be consolidated.
提议对冲突局势采取这种行动的做法也是不适当的 因为不存在的东西 这里指的是和平 是无法巩固的
Views varied as to whether the Model Law or regulations would be the appropriate place to deal with the issue.
对于示范法或示范条例是否是适合处理这一问题的地方 与会者意见不一
There is an 80 chance that waiting until 2010 and seeing what policies look appropriate then would not be disastrous. But that means that there is a 20 chance that it would be.
认为 要等到2010年才知道 目前的政策是否成功 成功的机会可能是80 但就是这样来说 还有20 的可能不成功 不过 不管怎么说 在本轮的救助方案中 美国比其他任何政府表现地都积极而且有效
It would also be appropriate to carry out a comparative study of existing initiatives in order to make up the shortcomings.
我们也许应该对现有的各项倡议进行比较研究 以弥补缺陷
The Panel considers that a study of possible increases in cancer incidence caused by Iraq's invasion and occupation would be appropriate.
290. 因此 小组建议不赔偿这个索赔单元
This data would then be securely transferred (electronically) to a suitable data warehouse. After appropriate cleaning (checking for missing data, correcting coding errors), and anonymizing, the data would be available for access and querying.
该数据随后被安全地 以电子方式 转移到一个合适的数据存储点 在恰当地修正 检查数据丢失 更正译码错误 并隐匿患者私人信息后 该数据应当开放查询 在恰当统计分析和谨慎诠释之后 就形成有利于监测的有用报告 最好还可以被用于患者支持 用加密的专属患者标识物来保证个人信息的私密性
To realize the potential of regional groupings in this respect, therefore, some reflection would be appropriate as to which substantive competition regimes, institutional structures and mechanisms would promote cooperation.
34. 因此 为发挥区域集团在此方面的潜力 应当思考一下何种实质性竞争制度 体制结构和机制有助于推动合作
It was agreed that the Committee on Earth Observation Satellites (CEOS) would be the appropriate forum in which to discuss those issues.
参加者一致认为 地球观测卫星委员会是讨论这类问题的适宜论坛
To properly address this issue would not only require appropriate measures to promote FDI but also be a question of corporate responsibility.
为了恰当解决这个问题 不仅需要促进外国直接投资的恰当措施 而且还有一个企业责任问题
While land area alone would not be an appropriate measure, the Panel considers that it is an appropriate basis for quantifying gains and losses, when used in combination with estimates of changes in service levels.
此外 伊拉克表示 尽管索赔含有关于研究成果的证据 但就发生的费用缺乏良好的记录
The CTC would be grateful to receive an outline of the appropriate provisions of the draft Penal Code and an indication of when it will be enacted.
反恐委员会希望得到刑法典草案的有关条款纲要 并想知道刑法典何时颁布
Whatever mechanisms would be most appropriate, it must be emphasized that much more work is required in determining the link between illegal logging and organized criminal groups.
23不论哪一种机制最合适 都必须强调指出 在确定非法伐木与有组织犯罪集团的联系方面 还需要做大量工作
I would be interested in hearing more on this, but would suggest that perhaps, in consultation with the presidency, it would be possible to provide us with an appropriate forum to enable the consideration and commentary that these interesting working papers deserve.
我想听到有关这方面更多的情况 但想说也许可以同主席磋商后向我们提供一个合适的讲坛对这些有意思的工作文件给予应有的审议和评论
The External Auditor had agreed with the Secretariat that it would not be appropriate for UNIDO to propose its own stand alone solution.
外聘审计员同意秘书处的看法 即工发组织不宜提出其自己独立的解决办法
It would be appropriate to draw all the conclusions from this change in approach in reviewing those provisions relating to place of business.
宜从审查有关营业地的条文时这一态度的改变得出各项结论
In the opinion of the Secretary General, the Alliance of Civilizations would be the appropriate forum within which to devise such a strategy.
秘书长认为 不同文明联盟倡议似乎是制订这种战略的适当论坛
In considering an appropriate oversight body, it would be useful to elaborate how it would relate to the oversight mechanism for the WSSD Johannesburg Plan of Implementation (to which SAICM relates).
在考虑合适的监督机构后 详细阐述它如何与可持续发展世界峰会 WSSD 约翰内斯堡实施计划的监督机制相关是有用的 与SAICM相关
It would also provide that restrictions on the return of the suspect to the family home may be appropriate in cases of domestic violence.
它还规定 在家庭暴力案件中 应当限制犯罪嫌疑人回家
It was indicated that the provisional agenda would therefore be drawn up and submitted for approval by an executive session at an appropriate time.
并说明 因此拟定临时议程 在适当时候提交给一次执行会议批准
Part of the prospective reform of family law would be to adopt a consistent minimum age of eligibility, in keeping with appropriate international standards.
4. 作为未来家庭法改革的一部分 按照适当的国际标准通过统一的最低资格年龄
The appropriate prices to be used for this purpose should be the local prices that would have been paid to the farmers if the lost crops had been produced.
为此目的应该采用的适当价格是当地的价格 因为如果损失的作物生产出来 以这个价格支付给农民
It was entirely appropriate for States to be held accountable not to be able to invoke immunity with regard to their tortious acts or omissions in circumstances where private persons would be.
在侵权行为或在私人情况下遗漏 由各国承担责任 而不要求豁免是适当
While it would be ideal for a lead donor to identify itself for this activity, the mission would be well positioned to coordinate overall international efforts in this critical area, as appropriate, working closely with such a lead donor.
这一活动最好能有一个主导捐助者 但特派团也会很好地协调这一重要领域中的全部国际努力 并根据情况与该主导捐助者密切合作
Appropriate action meant that the Board would make a decision that was appropriate on the basis of the recommendation made by the Director General.
适当的行动 意味着理事会在总干事提出的建议的基础上作出适当的决定
He thus again argues that it would not be appropriate to require him to pursue such an avenue and delay a petition to the Committee.
此外 请愿人声称如果该民事立法能处理本案件的情况 缔约国就不需要在本案的事件发生后通过一项新的 同等待遇法
For this reason, it would be important for Member States that have not yet done so to ensure the existence of the appropriate legal framework that differentiates with precision between the offences concerned and defines the appropriate criminal justice responses accordingly.
出于这一原因 尚未作出区分的成员国必须确保拟订适当的法律框架 对有关罪行作出明确区分 并相应地界定适当的刑事司法对策
We have the fullest faith that your recommendations to the Security Council would be critical in devising the appropriate mechanism through which the requirements outlined by us could possibly be met.
我们完全相信 你向安全理事会提出的建议对设立适当的机制非常重要 通过这种机制就可能满足我们提出的要求
A network of terminals would be particularly effective if it were connected to an appropriate regional or global database of GIS or of relevant disaster information.
终端网若与地理信息系统或相关灾害信息的相应区域或全球数据库相连接 便会特别有效

 

Related searches : It Would Appropriate - We Would Appropriate - Would-be - Would Be - Be Appropriate With - Can Be Appropriate - Must Be Appropriate - May Be Appropriate - To Be Appropriate - Will Be Appropriate - Should Be Appropriate - Might Be Appropriate - Not Be Appropriate - Could Be Appropriate