Translation of "would contradict" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Applying the law retroactively beyond a certain time limit, however, would contradict the general principles of law. | 不过 在超过某一时限后再追溯法律效力将与法律的一般原则相矛盾 |
That would contradict the principle of partnership set forth in the paper Partnership for Progress and Prosperity . | 这与 促进进步和繁荣的伙伴关系 白皮书中所规定的伙伴关系原则相抵触 |
RB Well, I won't contradict that. | 理 我不会否定这说法 |
I'm afraid I must contradict you. | 恐怕我非得同您抵触一下不可 |
Nor, however, does one contradict the other. | 但这两者并不相互矛盾 |
However, one does not contradict the other. | 然而 二者并不矛盾 |
1. If workers apos demands contradict the Constitution | 1. 工人的要求有悖于 宪法 |
Gruska and Decker contradict it. But it's inconclusive evidence. | 格拉斯卡和德克尔的说法与她的矛盾 但那不是决定性证据 |
Such an attitude would contradict the letter and the spirit of the NPT as well as of United Nations Security Council resolution 1172. | 这种态度违背了 不扩散条约 的文字和精神以及联合国安全理事会第1172 1998 号决议 |
Any attempt to alter the draft would contradict the principles of human rights as recognized by the United Nations in all its instruments. | 任何改变草案的试图将违背联合国所有文书中确认的人权原则 |
This view of extreme poverty does not contradict other definitions. | 19. 对于赤贫的这种观点与其他定义并不矛盾 |
But who am I to contradict Lenin? Let's go in. | 但是谁想违背列宁呢 我们进去吧 |
To make you see that your habits contradict those of priests. | 你要明白你的 习惯同牧师的相抵触 |
When the police arrive, there'll be no one to contradict you. | 因为警察做出的决定 没有人能够反驳 |
Inclusion of the proposed item in the agenda would contradict political reality as well as the principled decision taken when that resolution had been passed. | 将拟议项目列入议程违背了政治现实和通过决议时所作的原则性决定 |
Mr. Requeijo Gual (Cuba) said that the report seemed to contradict itself. | 27. Requeijo Gual先生 古巴 说 报告似乎自相矛盾 |
Then what can, after this, contradict thee, as to the judgment (to come)? | 此后, 你怎麽还否认报应呢 |
Then what can, after this, contradict thee, as to the judgment (to come)? | 此后, 你怎麼還否認報應呢 |
I am sorry to contradict you, but my war never ends, my friend. | 我很抱歉要反驳你 但我的战争还没结束 我的朋友 |
The author contends that the Covenant would not contradict, disagree with or be more discriminatory with regard to children than the Convention on the Rights of the Child. | 提交人称 公约 在对待儿童问题上不会与 儿童权利公约 相矛盾 不一致 甚至更具歧视性 |
Mr. Burman (United States of America) said that he would be able to support Japan's proposal only if the clarification did not contradict the conclusions of the Working Group. | 35. Burman先生 美利坚合众国 说 他只有在所作澄清不违反工作组结论的情况下才能支持日本的提案 |
Therefore, should the Committee request the submission of a new application, it would contradict itself since it had decided in 2000 to suspend consultative status, not to withdraw it. | 因此 如果委员会请求提交新申请 就会自相矛盾 因为委员会2000年是决定暂停咨商地位 而不是撤消该地位 |
What is wonderful is, at many times, the stories will contradict with each other. | 在许多时候 故事之间相互矛盾 这正是精彩之处 |
I cannot forbid a person to marry several wives, for it does not contradict Scripture. | 我不能禁止一个人娶好几个妻子 因为这与圣经不矛盾 |
Such an approach does not contradict multilateral trading system rules, which provide ample scope for industrial policy. | 32 这一做法并不与多边贸易体系规则抵触 却为工业政策提供了充分的余地 |
The Working Group was urged to exert caution in adopting terminology that might contradict emerging certification practice. | 有人敦促工作组在选用名称方面应谨慎从事 以免与新出现的验证工作不符 |
(g) What are the most common minority views which contradict the consensus of available scientific conclusions? Annex III | (g) 与现有科学结论基础上的一致意见相抵触的最通常的少数派意见有哪些 |
It was noted that some responses in the third reporting cycle appeared to contradict those provided in earlier cycles. | 可以注意到 第三个报告周期中的某些答复似乎与以前周期所提供的有矛盾之处 |
Mexico pointed out that, in conformity with Economic and Social Council resolution 1995 27, in which the Council had proposed the establishment of an information network and a database, it would accept the exchange of information provided that the information network would not contradict its domestic legislation. | 墨西哥指出, 根据经济及社会理事会第1995 27号决议(该决议建议建立一个信息网络和一个数据库), 它将接受这种信息交流, 条件是信息网络不与其国内立法相抵触 |
Moreover, it is significant that the Court agreed, at the request of the parties, to refer the case on appeal to its Grand Chamber. According to Costa, rejecting the ruling in February 2006 would contradict previous case law. | 而且 在当事人的要求之下 法庭同意将该案例向大法庭提请上诉 这一举动意义重大 根据科斯塔的观点 否决2006年2月的判决将与以前的判例法相抵触 那么 法庭会不会针对捷克教育系统的运作本身有所判决 或者是否会听从法官巴罗托的要求 承认有义务旨在为罗姆人利益而采取积极行动政策 |
In addition, the three sets of testimony contradict each other, and thus they lack the necessary credibility to be relied upon. | 此外 这三个人的证词相互矛盾 因此缺乏必要的可行度 不足以采信 |
(a) Whether those draft minimum rules duplicate or contradict existing conventions or standards and norms in crime prevention and criminal justice | (a) ퟮ뗍쿞뛈맦퓲닝낸쫇럱폫쿖폐뗄풤럀랸ퟯ뫍탌쫂쮾램뇪ힼ뫍맦랶훘뢴믲쿠쎬뛜 |
for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict. | 因為 我 必賜 你 們 口才 智慧 是 你 們一切 敵 人 所 敵 不 住 駁 不 倒 的 |
for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict. | 因 為 我 必 賜 你 們 口 才 智 慧 是 你 們 一 切 敵 人 所 敵 不 住 駁 不 倒 的 |
According to the State party, these recent amendments contradict the authors' assertion that the verdict in the Sjolie case would serve as a precedent, and that it will be more difficult to prosecute dissemination of ideas of racist discrimination and hatred. | 提交人 奥斯陆犹太社区 Trondheim犹太社区 Rolf Kirchner Julius Paltiel 挪威反种族歧视中心以及Nadeem Butt (由律师Frode Elgesem先生代表) |
According to the authors, the State party's observations contradict Spanish domestic legislation and reflect a lack of good faith by the State party. | 提交人称 缔约国的意见与西班牙国内立法相矛盾 这反映出缔约国缺乏善意 |
That suggestion was opposed by some participants based on the argument that the imposition of formal criteria for membership in the Council linked to the issuing of standing invitations or implementing recommendations would contradict the sovereign equality of States enshrined in the Charter. | 该建议遭到一些与会者的反对 他们的基本论点是 将理事会成员资格的正式标准与是否发出长期有效的访问邀请或是否落实建议联系在一起 这一做法与庄严载入 宪章 的国家的主权平等原则相抵触 |
Civil society perspectives on stakeholder participation often contrast with even contradict governmental viewpoints on how to balance this with the representative role of elected members. | 民间社会对于利益相关者的参与的观点 在如何将之与当选成员的代表作用相平衡方面 常常与政府的观点成为对照 甚至相互矛盾 |
Terrorist attacks on innocent people fundamentally contradict the value systems of modern countries, in particular human rights, as formulated and stated in international conventions and declarations. | 对无辜人民发动恐怖袭击在根本上违背了国际公约和宣言中制订和阐述的现代国家的价值系统 特别是人权 |
Where necessary, the Protocol also permits the use of additional mechanisms, which do not contradict the Convention and facilitate implementation of the objectives of the Protocol, | 在必要情况下 本议定书也允许使用与 公约 不发生抵触和有利于落实本议定书目标的附加机制 |
And it was necessary in some way for these to contradict each other, and as a consequence you have to make friends wherever you can get them. | 在某种程度上出现相互矛盾的情况也是不可避免的 结果就是你要尽可能的广交朋友 |
In the present case, it is the author who has provided most of the information, although her statements fail to underpin her own allegations, and even contradict them. | 在本案的情形下 提交人提供了大部分资料 不过 她的说明没能举出资料证明她所指称的内容 甚至自相矛盾 |
If the text in article 94 paragraph 2 is later deleted (the text is now placed within square brackets), the provisions of article 34 would contradict the principle in article 94, paragraph 1, (read e contrario) that it is possible to agree on terms more favourable for the shipper. | 如果日后删除第94条第2款中的案文 该案文现已置于方括号内 则第34条的条文就会与第94条第1款中的原则相抵触(即相悖(e contrario)) 这一原则就是有可能商定对托运人更有利的条件 |
However, the General Assembly had not accepted the Advisory Committee's original recommendation that information on gratis personnel should be presented on a biennial basis as part of the Secretary General's regular report on the composition of the Secretariat because such a practice would contradict the exceptional nature of such appointments and would threaten the stability and continuity of the Organization. | 但是 大会尚未接受咨询委员会关于免费提供的人员的资料应该每两年提出 作为秘书长关于秘书处的组成的经常性报告的一部分的原先建议 因为这样的做法将同这种聘用的特殊性质产生矛盾 并且威胁到联合国的稳定与持续性 |
holding to the faithful word which is according to the teaching, that he may be able to exhort in the sound doctrine, and to convict those who contradict him. | 堅守所 教 真實 的 道理 就 能 將純 正 的 教訓勸 化人 又 能把 爭辯 的 人 駁 倒了 |
Related searches : Contradict You - Flatly Contradict - Contradict Against - Contradict With - Contradict Him - Contradict Oneself - Strongly Contradict - Contradict Others - Contradict A Statement - Seems To Contradict - Contradict Each Other - Does Not Contradict - Contradict The Claim